الأغنية و السلطان
الشاعر: محمود درويش · البحر: الطويل
«الأغنية و السلطان» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لم تكن أكثر من صيف .. لميلاد المطر ... و مناديل من البزق الذي يشعل اسرار الشجر
فلماذا قاوموها؟ ... حين قالت ان شيأ غير هذا الماء
يجري في النهر؟ ... و حصى الوادي تماثيل ، و اشياء أخر
و لماذا عذبوها ... حين قالت ان في الغابة أسرارا
و سكينا على صدر القمر ... و دم البلبل مهدور على ذاك الحجر
و لماذا حبسوها ... حين قالت وطني حبل عرق
و على قنطرة الميدان إنسان يموت ... و ظلام يحترق
غضب السلطان و السلطان مخلوق خيالي ... قال غن العيب في المرآة
فليخلد إلى الصمت مغنيكم و عرشي ... سوف يمتد
من النيل إلى نهر الفرات ... اسجنوا هذي القصيدة
غرفة التوقيف ... خير من نشيد و جريدة
أخبروا السلطان ... ان الريح لا تجرحها ضربة سيف
و غيوم الصيف لا تسقي ... على جدرانه أعشاب صيف
و ملايين من الأشجار ... تخضر على راحة حرف
غضب السلطان و السلطان في كل الصور ... و على ظهر بطاقات البريد
كالمزامير نقي و على جبهنه وشم عبيد ... ثم نادى و أمر
اقتلوا هذي القصيدة ... ساحة الإعدام ديوان الأناشيد العنيدة
اخبروا السلطان ... أن البرق لا يحبس في عود ذره
للأغاني منطق الشمس و تاريخ الجداول ... و لها طبع الزلازل
و الأغاني كجذذور الشجرة ... فإذا ماتت بأرض
أزهرت في كل أرض ... كانت الأغنية الزرقاء فكرة
فغدت ميلاد جمرة ... كانت الأغنية الحمراء جمرة
حاول السلطان أن يحبسها ... فإذا بالنار ثورة
كان صوت الدم مغموسا بلون العاصفة ... و حصى الميدان أفواه جروح راعفة
و انا أضحك مفتونا بميلاد الرياح ... عندما قاومني السلطان
أمسكت بمفتاح الصباح ... و تلمست طريقي بقناديل الجراح
آه كم كنت مصيبا ... عندما كرست قلبي
لنداء العاصفة ... فلتهب العاصفة
و لتهب العاصفة
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البزق: بزق: البَزْقُ والبَصْق: لُغَتَانِ فِي البُزاق والبُصاق، بَزَق يَبْزُق بَزْقاً. وبَزَقَ الأَرضَ: بذَرها. التَّهْذِيبُ: لُغَةٌ فِي الْيَمَنِ بزَقُوا الأَرضَ أَيْ بذَرُوها، وبزَقَت الشمسُ كبَزَغَتْ. وَفِي حَدِيثِ أَنَسٍ قَا … (لسان العرب)
- العيب: عيب: ابْنُ سِيدَهْ: العَابُ والعَيْبُ والعَيْبَةُ: الوَصْمة. قَالَ سِيبَوَيْهِ: أَمالوا العابَ تَشْبِيهًا لَهُ بأَلف رَمَى، لأَنها مُنْقَلِبَةٌ عَنْ يَاءٍ؛ وَهُوَ نَادِرٌ؛ وَالْجَمْعُ: أَعْيابٌ وعُيُوبٌ؛ الأَول عَنْ ثَعْ … (لسان العرب)
- الميدان: ميد: مَادَ الشَّيْءُ يَميد: زَاغَ وَزَكَا؛ ومِدْتُه وأَمَدْتُه: أَعْطَيْتُه. وامْتَادَه: طَلَبَ أَن يَمِيدَه. ومادَ أَهْلَه إِذَا غارَهم ومارَهم. ومادَ إِذا تَجِرَ، ومادَ: أَفْضَلَ. والمائِدةُ: الطَّعَامُ نَفْسُه وإِن لَ … (لسان العرب)
- حبسوها: حبس: حَبَسَه يَحْبِسُه حَبْساً، فَهُوَ مَحْبُوس وحَبِيسٌ، واحْتَبَسَه وحَبَّسَه: أَمسكه عَنْ وَجْهِهِ. والحَبْسُ: ضِدُّ التَّخْلِيَةِ. واحْتَبَسَه واحْتَبَسَ بِنَفْسِهِ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. وتَحَبَّسَ عَلَى كَذَ … (لسان العرب)
- صيف: صيف: الصَّيْفُ: مِنَ الأَزمنةِ مَعْرُوفٌ، وَجَمْعُهُ أَصْيَافٌ وصُيُوفٌ. ويومٌ صَائِفٌ أَي حارٌّ، وَلَيْلَةٌ صَائِفَة. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَرُبَّمَا قَالُوا يَوْمٌ صَافٌ بِمَعْنَى صَائِفٍ كَمَا قَالُوا يَوْمٌ راحٌ ويو … (لسان العرب)