عابرون في كلام عابر
الشاعر: محمود درويش · البحر: البسيط
«عابرون في كلام عابر» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ايها المارون في الكلمات العابرة ... احملوا أسمائكم وانصرفوا
وأسحبوا ساعاتكم من وقتنا ،و أنصرفوا ... وخذوا ما شئتم من زرقة البحر و رمل الذاكرة
و خذوا ما شئتم من صور،كي تعرفوا ... انكم لن تعرفوا
كيف يبني حجر من ارضنا سقف السماء ... ***
ايها المارون بين الكلمات العابرة ... منكم السيف - ومنا دمنا
منكم الفولاذ والنار- ومنا لحمنا ... منكم دبابة اخرى- ومنا حجر
منكم قنبلة الغاز - ومنا المطر ... وعلينا ما عليكم من سماء وهواء
فخذوا حصتكم من دمنا وانصرفوا ... وادخلوا حفل عشاء راقص..و انصرفوا
وعلينا ،نحن، ان نحرس ورد الشهداء ... و علينا ،نحن، ان نحيا كما نحن نشاء
*** ... ايها المارون بين الكلمات العابرة
كالغبار المر مروا اينما شئتم ولكن ... لا تمروا بيننا كالحشرات الطائرة
خلنا في ارضنا ما نعمل ... و لنا قمح نربيه و نسقيه ندى اجسادنا
:و لنا ما ليس يرضيكم هنا ... حجر.. او خجل
فخذوا الماضي،اذا شئتم الىسوق التحف ... و اعيدوا الهيكل العظمي للهدهد، ان شئتم
على صحن خزف ... لنا ما ليس يرضيكم ،لنا المستقبل ولنا في ارضنا ما نعمل
*** ... ايها المارون بين الكلمات العابره
كدسوا اوهامكم في حفرة مهجورة ، وانصرفوا ... واعيدوا عقرب الوقت الى شرعية العجل المقدس
!او الى توقيت موسيقى مسدس ... فلنا ما ليس يرضيكم هنا ، فانصرفوا
ولنا ما ليس فيكم : وطن ينزف و شعبا ينزف ... وطنا يصلح للنسيان او للذاكرة
ايها المارون بين الكلمات العابرة ... آن ان تنصرفوا
وتقيموا اينما شئتم ولكن لا تقيموا يننا ... آن ان تنصرفوا
ولتموتوا اينما شئتم ولكن لا تموتو بيننا ... فلنا في ارضنا مانعمل
ولنا الماضي هنا ... ولنا صوت الحياة الاول
ولنا الحاضر،والحاضر ، والمستقبل ... ولنا الدنيا هنا...و الاخرة
فاخرجوا من ارضنا ... من برنا ..من بحرنا
من قمحنا ..من ملحنا ..من جرحنا ... من كل شيء،واخرجوا
من ذكريات الذاكرة ... ايها المارون بين الكلمات العابرة!..
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- احملوا: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- الغاز: لغز: أَلْغَزَ الكلامَ وأَلْغَزَ فِيهِ: عَمَّى مُرادَه وأَضْمَرَه عَلَى خِلَافِ مَا أَظهره. واللُّغَّيْزَى، بِتَشْدِيدِ الْغَيْنِ، مِثْلَ اللَّغَز وَالْيَاءُ لَيْسَتْ لِلتَّصْغِيرِ لأَن يَاءَ التَّصْغِيرِ لَا تَكُونُ رَاب … (لسان العرب)
- الفولاذ: وَلَذَ: ولَذَ ولْذاً: أَسرع المَشي. وَرَجُلٌ وَلَّاذ مَلَّاذ، وَالْمَعْنَيَانِ مُتَقَارِبَانِ، وَاللَّهُ أَعلم. (لسان العرب)
- المارون: مأر: المِئْرَةُ، بِالْهَمْزَةِ: الذَّحْلُ والعَدَاوَةُ، وَجَمْعُهَا مِئَرٌ. ومَئِرَ عَلَيْهِ وامْتَأَرَ: اعْتَقَدَ عَداوتَه. ومَأَرَ بَيْنَهُمْ يَمْأَرُ مَأْراً وماءَرَ بَيْنَهُمْ مُماءَرَةً ومِئاراً: أَفسد بَيْنَهُمْ وأ … (لسان العرب)
- تعرفوا: عرف: العِرفَانُ: الْعَلَمِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لَا يَليق بِهَذَا الْمَكَانِ، عَرَفَه يَعْرِفُه عِرْفَة وعِرْفَاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ سَحاباً: مَرَتْه … (لسان العرب)
- حفل: حفل: الحَفْل: اجْتِمَاعُ الْمَاءِ فِي مَحْفِلِه، تَقُولُ: حَفَلَ الماءُ يَحْفِلُ حَفْلًا وحُفُولًا وحَفِيلًا، وحَفَلَ الْوَادِي بالسَّيْل واحْتَفَلَ: جَاءَ بِملءِ جَنْبَيْه؛ وَقَوْلُ صخْر الغَيِّ: أَنا المثَلَّم أَقْصِرْ … (لسان العرب)