حيّ في مصر أربع الغادات
الشاعر: رشيد مصوبع · البحر: الخفيف
«حيّ في مصر أربع الغادات» من شعر رشيد مصوبع، من العصر الحديث، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حيّ في مصر أربع الغادات ... ومغاني الحسان والحسنات
أربع قد حوين كل جميلٍ ... من صنيع وأوجه سافرات
تتجارى الفتيان فيها إلى البذ ... ل بإغراء اعين الفتيات
آنسات صيرن من كان في القو ... م بخيلاً يجود بالمكرمات
يستبيه لحظ الحسان فلا يل ... بث أن يبذل اللّهى والهبات
كلّ خود للسحر في مقلتيها ... عقدٌ قد خلبن بالنفثات
أخذت للفقير منا زكاةً ... قابلتها من حسنها بزكاة
وغدا الزهر غالي السعر أذقه ... كان يعطى من تلكم الراحات
ينثر الورد حولنا من يديها ... فنخال الخدود منتثرات
وتعير النسيم من صدرها أن ... فاس طيب نرهدها زفرات
قاتناتٌ تسير بالعز والأج ... لال حتى تخالها ملكات
علمت أنها شوادن عسفا ... ن فسارت تتيه مفتخرات
لابساتٌ من الجمال بروداً ... وبروداً بالحسن متشحات
من حرير على المعاطف يغشا ... ه حرير الغدائر المسبلات
ملكات الجمال من ذهب الشّعر ... عقدن التيجان للهامات
ونقيس الآلماس رضع في الها ... م كقطر الأنداء في الغدوات
وتلوح القامات والزهر في أي ... دي العذراى كأغصن مزهرات
أن يفتها طير الأراك فقد كا ... نت عليها قلوبنا طائرات
يا لها ليلةً أنير دجاها ... بشموس في أفقها طالعات
والمصابيح حولهن تبدّت ... كبدور قد انجلت في الكرات
ونخال المقام منبت بانا ... ت لما فوقه من القامات
تتبارى الأعطاف ميلاً مع الأع ... طاف حتى نخالها سابحات
وفؤاد المفتون يخفق من وج ... د خفوق الأعلام والرايات
سوق حسن للعاشقين وسوقٌ ... من جميل للبائسين العفاة
أنشأتها أيدي الكواعب منهنّ ... ويا حسنهنّ من منشئات
ما كفتا محاسن العين حتى ... ملكتنا الحسان بالهمّات
هكذا يجعل الجمال لفعل ال ... خير لا للخلاب والمنكرات
هكذا تشفق الحسان وتغدو ... للذي رام قربها قاسيات
هكذا يكرم المتيم بالور ... د ولكن يحمى عن الوجنات
هكذا تلتقي العواتق في مو ... عد خير يفرج الأزمات
هكذا تغتدي الكواعب أعوا ... ناً على البر لا دمى حانات
هكذا يعرض الجمال محلّى ... بجميل الأفعال والغايات
أجمل الله حال من عضه الفق ... ر كاجمال سعي ذي الانسات
وجمال النساء مثل ذكاء ال ... مرء يأتي بالنفع والبركات
صاح هذا الزمان عصر الغواني ... كل سوق تروج بالغانيات
كان ذاك الجمال يشفع في حال ... ل أخي البؤس لا قلوب السراة
حبذا العصر عصر نور به الأح ... سان يجنى من العيون اللواتي
فأرتنا الآداب في عصرنا الزا ... هر مثل العلوم مخترعات
أجزل اللع أجر من قمن بالبر ... حناناً من تلكم المحسنات
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- البذ: (بَذَّ) الْبَاءُ وَالذَّالُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ الْغَلَبَةُ وَالْقَهْرُ وَالْإِذْلَالُ. يُقَالُ: بَذَّ فُلَانٌ أَقْرَانَهُ: إِذَا غَلَبَهُمْ، فَهُوَ بَاذٌّ يَبُذُّهُمْ. وَإِلَى هَذَا يَرْجِعُ قَوْلُهُمْ: هُوَ بَاذُّ ا … (مقاييس اللغة)
- الراحات: رحا: الرَّحا: معروفةٌ، وَتَثْنِيَتُهَا رَحَوانِ، والياءُ أَعْلى. ورَحَوْتُ الرَّحا: عَمِلْتُها، ورحي رَحَيْتُ أَكثرُ، وَقَالَ فِي الْمُعْتَلِّ بالياء: رحي الرَّحَى الحَجَر الْعَظِيمُ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الرَّحَا عِنْد … (لسان العرب)
- السعر: سعر: السِّعْرُ: الَّذِي يَقُومُ عَلَيْهِ الثَّمَنُ، وَجَمْعُهُ أَسْعَارٌ وقد أَسْعَرُوا وسَعَّرُوا بِمَعْنًى وَاحِدٍ: اتَّفَقُوا عَلَى سِعْرٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه قِيلَ لِلنَّبِيِّ، ﷺ: سَعِّرْ لَنَا، فَقَالَ: إِن اللّ … (لسان العرب)
- الغادات: لغد: اللُّغْدُ: باطنُ النَّصِيل بَيْنَ الْحَنَكِ وصَفْقِ العُنُق، وَهُمَا اللُّغْدُودان؛ وَقِيلَ: هُوَ لَحْمَةٌ فِي الْحَلْقِ، وَالْجَمْعُ أَلغاد؛ وَهِيَ اللَّغاديد: اللحْمات الَّتِي بَيْنَ الْحَنَكِ وَصَفْحَةِ الْعُنُقِ … (لسان العرب)
- الفتيات: (فَتَى) الْفَاءُ وَالتَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى طَرَاوَةٍ وَجِدَّةٍ، وَالْآخَرُ عَلَى تَبْيِينِ حُكْمٍ. الْفَتِيُّ: الطَّرِيُّ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْفَتَى مِنَ النَّاسِ: وَاحِدُ ا … (مقاييس اللغة)
- الفتيان: (فَتَى) الْفَاءُ وَالتَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى طَرَاوَةٍ وَجِدَّةٍ، وَالْآخَرُ عَلَى تَبْيِينِ حُكْمٍ. الْفَتِيُّ: الطَّرِيُّ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْفَتَى مِنَ النَّاسِ: وَاحِدُ ا … (مقاييس اللغة)
- بالمكرمات: كرم: الكَريم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وأَسمائه، وَهُوَ الْكَثِيرُ الْخَيْرِ الجَوادُ المُعطِي الَّذِي لَا يَنْفَدُ عَطاؤه، وَهُوَ الْكَرِيمُ الْمُطْلَقُ. والكَرِيم: الْجَامِعُ لأَنواع الْخَيْرِ والشرَف وَالْفَضَائِلِ. والكَ … (لسان العرب)