أَنْتِ أُنْثَىْ تَخْتَلِفْ
الشاعر: كريم النعمان · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
«أَنْتِ أُنْثَىْ تَخْتَلِفْ» من شعر كريم النعمان، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَنْـــتِ أُنْــثَـىْ تَـخْـتَلِفْ — لَـسْـتِ أَنْـثَىْ كـالنِّسَاءْ
فِــيْـكِ مُــلْـكٌ مَــاْ رَأَفْ — يَــسْــتَـرِقُّ الــشُّــرَفَـآءْ
حِـــرْزُ سِــحْـرٍ يَـأتَـلِفْ — سُــكَّـرَاً هَــذَاْ الْـمَـسَآءْ
فِـيْـهِ مِــنْ ثَـغْـرٍ نَــزَفْ — وَرْدَةً تُــسْـقَـىْ دِمَــــآءْ
ضَحْكَةَ الرَّمْشِ الْوَرِفْ — يَـكْـتَسِيْ الْـلَّيْلَ كِـسَاءْ
وَ عُــيُــوْنَـاً كَـالـتُّـحَـفْ — أَوْ مَـــرَاْيَــاْ لِـلْـفَـضَـآءْ
فَـوْقَـهَـاْ بَـــدْرٌ خَـسَـفْ — أَوْ هِــلَاْلٌ فِـيْ احْـتِبَآءْ
كُـحْـلُـهَاْ فِـيْـهَـاْ غَــرَفْ — فِــيْ خَـفَـآءٍ مِـنْ بَـهَآءْ
وَ بَــرِيْــقٌ لَـــاْ يَــقِـفْ — فِـــيْــهِ شَــــوْقُ وَ رَوَآءْ
فِـــيْ لِــحَـاْظٍ تَـغْـتَرِفْ — كُـلَّ نَـجْمٍ فِـيْ السَّمَآءْ
أَنْــتِ لَـحْـنٌ مَـاْ عُـزِفْ — رِقَّـــــــةً أَوْ كِـــبْــرِيَــآءْ
فِــيْـهِ دَمْـــعٌ قَــدْ ذُرِفْ — فِــيْـهِ حُـــزْنُ الْأَنْـبِـيَـآءْ
وحَـــنِــيْــنٌ يَــحْــتَــرِفْ — ضّــمَّـةَ الْــفَـرْحِ لِــقَـآءْ
شَـعْـرُهَاْ لَـيْـلٌ سَـجَفْ — فِــيْــهِ بَــعْــثٌ وَ فَــنَـآءْ
مَــوْعِـدُ الْــعُـرْسِ أَزِفْ — فِــيْ مَـعَاْرِيْجِ الـضِّيَآءْ
إِنْ غَــــدَاْ أَوْ يَــزْدَلِـفْ — فِــيْـهِ وَعْـــدُ الـشُّـهَدَآءْ
لَـــوْ تَــهْـاْدَىْ أَوْ وَذَفْ — فِــيْـهِ صِـــدْقٌ وَ وَفَــآءْ
لَاْ تَــخَـفْ لَاْ تَـرْتَـجِـفْ — إِنَّــنِـيْ عُـشْـبٌ وَ مَــآءْ
إِنَّ لِـــيْ نَــحْـلاً أَنِــفْ — يَــهَـبُ الـشُّـهْدَ شِـفَـآءْ
وَ زِيَــــــاْرَاْتٍ تَــــــرِفْ — لِـــقُـــبُــوْرِ الْأَوْلَــــيَـــآءْ
يَــاْ حَـبِـيْبِيْ فَـالْـتَحِفْ — دِفءَ قَـلْبِيْ مِـنْ ذُكَـآءْ
عُـمْرُ قَـلْبِيْ مَـاْ أَسِـفْ — أَوْ تَـــنَـــاءَى لِـــلْــوَرَآءْ
لَــــوْ يَـقُــوْلُونَ خَـرِفْ — قَـطُّ لَـنْ أَخْـشَىْ ازْدِرَآءْ
لَـيْـسَ ذَنْـبَـاً أَوْ أَخَــفْ — أَنْ أَبِـيْـتَ فِـيْ الْـعَرَآءْ
حَـــاْلُ قَـلْـبِيْ يَـعْـتَرِفْ — إِنَّ بِـيْ عِـشْقَ الـظِّبَآءْ
رِزْقُ رَبِّـــيْ لَاْ يَــجِـفْ — فِـــيْ قُـلُـوْبِ الْـكُـرَمَآءْ
يَـــاْ حَـبِـيْبِيْ لَاْ تَـكـفْ — مَــــطَـرَاً
شَـمْـسَاً — هَـــــوَاءْ
إنْ تَـغَـنَّـيْـنَـاْ طَـــــرَفْ — كُـــلُّ رَمْـــشٍ بِـالْـغِـنَآءْ
أَوْ بَــكَـيْـنَـاْ يَــعْـتَـكِـفْ — كُـــلُّ أَمْـــلَاْكِ الـسَّـمَآءْ
يَــاْ حَـبِـيْبِيْ لَـاْ نَـكفْ — إِنَّــمَـا الْــحُـبُّ قَـضَـآءْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرمش: رمش: الرَّمَشُ: تَقَتُّلٌ فِي الشُّفْر وحمرةٌ فِي الجَفْن مَعَ ماءٍ يَسيل، رَجُلٌ أَرْمَشُ وامرأَة رَمْشَاءُ وعينٌ رَمْشَاءُ، وَقَدْ أَرْمَش؛ وأَنشد ابْنُ الْفَرَجِ: لَهُمْ نَظَرٌ نَحْوي يَكادُ يُزِيلُني، ... وأَبْصارُهم …
- الورف: ورف: ورَفَ النبتُ وَالشَّجَرُ يَرِفُ وَرْفاً ووَرَفاً ووَريفاً ووُروفاً: تنعَّم واهتزَّ. ورأَيت لخُضرته بَهْجة مِنْ ريِّه ونَعْمته، وَهُوَ وَارِفٌ أَي نَاضِرٌ رَفّاف شَدِيدُ الْخُضْرَةِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وَهُمَا لُغ …
- حرز: حرز: الحِرْز: الْمَوْضِعُ الْحَصِينُ. يُقَالُ: هَذَا حِرْزٌ حَرِيزٌ. والحِرْزُ: مَا أَحْرَزَك مِنْ مَوْضِعٍ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: هُوَ فِي حِرْزٍ لَا يُوصَل إِليه. وَفِي حَدِيثِ يأَجوج ومأْجوج: فَحَرِّزْ عِبَادِي إِلى الط …
- خسف: خسف: الخسف: سُؤُوخُ الأَرض بِمَا عَلَيْهَا. خَسَفَتْ تَخْسِفُ خَسْفاً وخُسُوفاً وانْخَسَفَتْ وخَسَفَها اللَّهُ وخَسَفَ اللَّهُ بِهِ الأَرضَ خَسْفاً أَي غابَ بِهِ فِيهَا؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَخَسَفْنا بِهِ وَبِدا …
- غرف: غرف: غَرَفَ الماءَ والمَرَقَ وَنَحْوَهُمَا يَغْرُفُه غَرْفاً واغْتَرَفَه واغْتَرَفَ مِنْهُ، وَفِي الصِّحَاحِ: غَرَفتُ الْمَاءَ بِيَدِي غَرْفاً. والغَرْفَةُ والغُرْفَة: مَا غُرِف، وَقِيلَ: الغَرْفة المرَّة الْوَاحِدَةُ، و …