أي اصطبار ليس بالزائل
الشاعر: أبو فراس الحمداني · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عامة
«أي اصطبار ليس بالزائل» من شعر أبو فراس الحمداني، من العصر العباسي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيُّ اِصطِبارٍ لَيسَ بِالزائِلِ — وَأَيُّ دَمعٍ لَيسَ بِالهامِلِ
إِنّا فُجِعنا بِفَتى وائِلٍ — لَمّا فُجِعنا بِأَبي وائِلِ
المُشتَري الحَمدَ بِأَموالِهِ — وَالبائِعِ النائِلَ بِالنائِلِ
ماذا أَرادَت سَطَواتُ الرَدى — بِالأَسَدِ اِبنِ الأَسَدِ الباسِلِ
السَيِّدِ اِبنِ السَيِّدِ المُرتَجى — وَالعالِمِ اِبنُ العالِمِ الفاضِلِ
أَقسَمتُ لَو لَم يَحكِهِ ذِكرُهُ — رَجَعنَ عَنهُ بِشَبّاً ثاكِلِ
كَأَنَّما دَمعِيَ مِن بَعدِهِ — صَوبُ سَحابٍ واكِفٍ وابِلِ
ما أَنا أَبكيهِ وَلَكِنَّما — تَبكيهِ أَطرافُ القَنا الذابِلِ
ماكانَ إِلّا حَدَثاً نازِلاً — مُوَكَّلاً بِالحَدَثِ النازِلِ
دانٍ إِلى سُبلِ النَدى وَالعُلا — ناءٍ عَنِ الفَحشاءِ وَالباطِلِ
أَرى المَعالي إِذ قَضى نَحبَهُ — تَبكي بُكاءَ الوالِهِ الثاكِلِ
الأَسَدُ الباسِلُ وَالعارِضُ ال — هاطِلُ عِندَ الزَمَنِ الماحِلِ
لَو كانَ يَفدي مَعشَرٌ هالِكاً — فَداهُ مِن حافٍ وَمِن ناعِلِ
فَكَم حَثا قَبرَكَ مِن راغِبٍ — وَكَم حَشا تُربَكَ مِن آمِلِ
سَقى ثَرىً ضَمَّ أَبا وائِلٍ — صَوبُ عَطايا كَفِّهِ الهاطِلِ
لادَرَّ دَرُّ الدَهرِ مابالُهُ — حَمَّلَني مالَستُ بِالحامِلِ
كانَ اِبنُ عَمّي إِن عَرا حادِثٌ — كَاللَيثِ أَو كَالصارِمِ الصاقِلِ
كانَ اِبنُ عَمّي عالِماً فاضِلاً — وَالدَهرُ لايُبقي عَلى فاضِلِ
كانَ اِبنُ عَمّي بَحرَ جودٍ طَمى — لَكِنَّهُ بَحرٌ بِلا ساحِلِ
مَن كانَ أَمسى قَلبُهُ خالِياً — فَإِنَّني في شُغُلٍ شاغِلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الباسل: البَاسِلُ : فا.-: البطل الشجاع؛ صمد جنودنا البواسل أمام العدو،-: الأسد.-: الكلامُ الشديد الكريه؛ أنَّبه بباسل الكلام.-: الحادُّ الطَّعم؛ خَلٌّ باسِلٌ ج بواسلُ.
- الذابل: الذَّابِلُ : فا. -: الدّقيق؛ رُمحٌ ذابلٌ. -: المهزول؛ ساءَ غذاؤهُ فأصبح ذابلاً. -: الذّاوي الفاقد رونقَه؛ يصير النّبات ذابلاً عندما لا يُسقى ج ذُبَّلٌ وذُبُلٌ وذَبْلٌ.
- الفاضل: الفَاضِلُ : فا.-: ذو الفضْل؛ إنّه لرجلُ فاضل مبسوطُ اليد.-: صاحبُ الفضيلة؛ إنه فاضلٌ كريمُ الخُلْق.-: الباقي أو ما يزيد عن الحاجة.
- المشتري: (فك). : كَوْكَبٌ سَيَّارٌ يُعَدُّ مِنْ أَكْبَرِ الكَوَاكِبِ حَجْماً وَ أَشَدِّهَا لَمَعَاناً.
- النائل: النَّائِلُ [نيل]: فا.-: ما يُنالُ ويُدرَكُ؛ أصَبتُ منه نائلاً.-: الجودُ؛ ألا في سبيل المجد ما أنا فاعلُ ** عَفافٌ وإقدامٌ وحَزْمٌ ونائِلُ.-: العَطيّةُ.
- بالزائل: الزَّائِلُ [زول]: فا. -: الذاهب أو المُضْمَحلّ؛ كلُّ حكمٍ زائِلٌ لا محالة / زال زائلُ الظلِّ، أي قام قائم الظهيرة / ليلٌ زائل النجوم، أي طويلٌ نجومه تلتمع وتتحرّك ولا تغيب.
- بالنائل: النَّائِلُ [نيل]: فا.-: ما يُنالُ ويُدرَكُ؛ أصَبتُ منه نائلاً.-: الجودُ؛ ألا في سبيل المجد ما أنا فاعلُ ** عَفافٌ وإقدامٌ وحَزْمٌ ونائِلُ.-: العَطيّةُ.