تُرَاب
الشاعر: مصطفى أبوالبركات · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة دينية
«تُرَاب» من شعر مصطفى أبوالبركات، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مِنْ تُرَابٍ إِلَى تُرَابٍ ،فَوَيْحِي — حِينَ يَنْضُو التُّرَابُ عَنِّي ذُنُوبِي
أَوَأَحْيَا،وَالنُّورُ يَسْعَى أَمَامِي — أَمْ أَرَانِي فِي النَّارِ ذَاتِ اللَّهِيبِ ..؟
رَبِّ إِنِّي قَصَدْتُ وَجْهَكَ فَارْحَمْــ — ــنِيَ،يَا عَالِمًا بِمَا فِي الْقُلُوبِ
رَبِّ ،قَدْ أَثْقَلَتْ خُطَايَا خَطَايَا — وَحَيَاتِي لَغْوٌ،وَمَحْضُ لُغُوبِ
فَاجْعَلِ النُّورَ- يَا إِلَهِي- سَنَاهَا — وَاجْعَلِ الْفَوْزَ فِي الصِّرَاطِ نَصِيبِي.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصراط: الصِّرَاطُ : الطَّريق اِهْدِنَا الصِّرَاطَ المُسْتَقِيمَ. - جسر ممدود على جهنّم يجوزه أهلُ الجنّة بأعمالِهم، ويكتب كذلك بالسين (سِرَاطٌ).
- اللهيب: اللُّهَّيْبُ : جنس طيرٍ من فصيلة الشحروريّات، صغيرة القدّ قصيرة المنقار رشيقة القوام، جميلة الثوب، قوتها الحشرات على اختلاف أنواعها.
- ذنوبي: الذَّنُوبُ : الوافِرُ الذَّنَبِ. -: طويلُ الذّنَبِ. -: الدّلو العظيمةُ. -: النّصيب والحظّ فإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوباً مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحابِهِمْ / يَوْمُ ذَنُوبٌ، أي طويلُ الشّرّ، ج أَذْنِبَةُ وذَنَائِبُ.
- فويحي: وَيَحَ: وَيْح: كَلِمَةٌ تُقَالُ رَحْمَةً، وَكَذَلِكَ وَيْحَما؛ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: أَلا هَيّما مِمَّا لَقِيتُ وَهَيّما، ... ووَيْحٌ لِمَنْ لَمْ يَدْرِ مَا هنَّ وَيْحَما اللَّيْثُ: وَيْحَ يُقَالُ إِنه رَحْمَةٌ لِم …