سِنْدِبَاد
الشاعر: غيداء الأيوبي · البحر: الوافر
«سِنْدِبَاد» من شعر غيداء الأيوبي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَلَى فَـــــــرْشٍ تَدَثَّـــــــرَ بِالسُّـــــهَادِ ... أَجُـــــــرُّ الْحَرْفَ نَعْسَانَ الْمِدَادِ
لَعَلِّي أَسْتَـــــــــفِيِقُ عَلَى لُحُونٍ ... فَــــتَحْـــــمِلُنِي لأَحْــــلامِ الــــرُّقَـــــادِ
جُنُونِي يَا رَفِــــــــــيِقَ القَلْبِ بُــــــدٌّ ... وَذَا فِكْرِي يُرَافِــــــــقُـــــــــنِي بَــــدَادِ
عَشِــــــيَّـــــــةَ يَسْتَرِيِحُ طَنِيِنُ عَــــقْلِي ... سَتَلْقَــــانِي أُغَــــــــرِّدُ بِاعْــــــتِــــدَادِي
فَأَرْجُوكَ انْتَظِرْنِي حِينَ أَصْحُــــو ... غَدَاةَ يَعُودُ لِلنَّــــــجْـــــوَى فُؤَادِي
صَبَاحُ الْحُبِّ هَذَا سِحْرُ يَوْمِي ... إِذَا أَصْحُو عَلَى سِحْرِ التَّهَادِي
إِلَيْكَ أَزُفُّ مِنْ إِشْــــــرَاقِ حِسِّي ... شُعَــــــاعَ الْحــــــَـرْفِ لأْلاَءَ الْعَـــــتَادِ
وَهَذَا بَعْضُ مَا يَحــــْدُوكَ مِنِّي ... فَإِنِّي أَسْكُنُ الْحـــــَرْفَ الْمُنَادِي
وَوَيْلِي مِنْ حُرُوفِ الْمَدِّ إِنِّــــــي ... سَأَغْرَقُ فِي بُــــحُورِ السِّنْدِبَادِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التهادي: هدي: مِنْ أَسماء اللَّهِ تَعَالَى سُبْحَانَهُ: الهَادِي؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي بَصَّرَ عِبادَه وعرَّفَهم طَريقَ مَعْرِفَتِهِ حَتَّى أَقرُّوا برُبُوبيَّته، وهَدى كُلَّ مَخْلُوقٍ إِلى مَا لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُ … (لسان العرب)
- العتاد: عتد: عَتُدَ الشيءُ عَتاداً، فهو عَتِيدٌ: جَسُمَ. والعَتِيدَةُ: وعاءُ الطِّيب ونحوهُ، منه. قال الأَزهري: والعَتِيدَةُ طَبْلُ العَرائس أُعْتِدَتْ لِما تحتاج إِليه العَرُوسُ من طيب وأَداة وبَخُور ومُِشْط وغيره، أُدخل فيها ا … (لسان العرب)
- المداد: مدد: المَدُّ: الجَذْب والمَطْلُ. مَدَّه يَمُدُّه مَدّاً ومدَّ بِهِ فامتَدّ ومَدَّدَه فَتَمَدَّد، وتَمَدَّدناه بَيْنَنَا: مَدَدْناه. وَفُلَانٌ يُمادُّ فُلَانًا أَي يُماطِلُه ويُجاذِبه. والتَّمَدُّد: كَتَمَدُّدِ السِّقاء، … (لسان العرب)
- المنادي: ندي: النَّدَى: البَلَلُ. والنَّدَى: مَا يَسْقُط بِاللَّيْلِ، وَالْجَمْعُ أَنْداء وأَنْدِيَةٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ؛ فأَما قَوْلُ مُرَّة بْنِ مَحْكانَ: فِي لَيْلةٍ مِنْ جُمادى ذاتِ أَنْدِيَةٍ ... لَا يُبْصِرُ الكلبُ، مِنْ … (لسان العرب)
- بالسهاد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ … (لسان العرب)
- بداد: بدد: التَّبْدِيدُ: التَّفْرِيقُ؛ يُقَالُ: شَملٌ مُبَدَّد. وبَدَّد الشيءَ فتَبَدَّدَ: فَرَّقَهُ فَتَفَرَّقَ. وَتَبَدَّدَ الْقَوْمُ إِذا تَفَرَّقُوا. وَتَبَدَّدَ الشيءُ: تَفَرَّقَ. وبَدَّه يَبُدُّه بَدًّا: فَرَّقَهُ. وجاءَ … (لسان العرب)
- تدثر: دثر: الدُّثُورُ: الدُّرُوسُ. وَقَدْ دَثَرَ الرَّسْمُ وتَداثَرَ ودَثَرَ الشيءُ يَدْثُرُ دُثُوراً وانْدَثَر: قَدُمَ ودَرَسَ؛ وَاسْتَعَارَ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ ذَلِكَ للحَسَبِ اتِّسَاعًا فَقَالَ: فِي فِتْيَةٍ بُسُطِ الأَكُفّ … (لسان العرب)