الشادِن المشنّف
الشاعر: محمد بن عبد الله الكوكباني · البحر: الرجز
«الشادِن المشنّف» من شعر محمد بن عبد الله الكوكباني، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الشادِن المشنّف ... الأَهيَف
حوبلي الكَلام ... حَلّ اللثامَ وَأَشرَف
بدر أَنصَف ... وَاِستكمل التمام
وَأَشار إِليَّ بالكف ... المُترَف
وَأَسفَر عَن اللثام ... وَأَبدى بنان مطرَّف
مِن مَطرف ... وَأَشار بِالسلام
أَخو الغَزال الأَحوَم ... باس الفم
بَنانهُ الخَضيب ... بِكَفِّه المنعَّم
وَالمعصم ... أَشارَ مِن قَريب
وَمن خَجَل تَبَسّم ... حين سلَّم
عَلى الشَّجي الكَئيب ... لَولا الرقيب أَسعف
للمدنف ... وَأَذهَب السِّقام
أُوميت لِه بِتَسليم ... كالتسنيم
يَحكي شَذى الجنان ... وَصحت بِالحَواميم
يا ذا الرِّيم ... محاسنك تصان
ويه كَم أَحِنُّ وَأهيم ... في تَنظيم
مبسم حَكى الجمان ... يَجري عليهِ قرقف
لَو يُرشف ... أَبرى من السِّقام
جبينُه الهلالي ... أَهدى لي
مصباح أَو صَباح ... في ثَغرِه المُلالي
لآلي ... وَراح في أَقاح
يا حالي الدَّلال ... حيد حالي
عليك وَأرداح ... أَلتاح وَأَتَلَهَّف
آح شاتلف ... مِن لَوعَة الغَرام
قَلبي الشَجي توقَّد ... عيني قَد
تَجافَت الوسن ... لا أُخفي الشجن وَلا أَجحَد
وَالمُكَمَّد ... لا يُخفِيَ الشجن
زين الخُدودِ ورَّد ... بالعسجِد
ديباجَة الوجَن ... وَماسَ كالمثَقَّف
في رَفرَف ... يرنِّحُ القوام
عبر جذا المحله ... في حُلِّه
من باهِي الجَمال ... وَغيب الأَشلّه
في الكَلِّه ... حينَ اعتَدَل وَمال
وَالشَّمس وَالأَهلّه ... في خجلِه
وَالغُصنُ وَالغَزال ... في الريم ذا المهفهف
ما أَشرَف ... من ماتَ مُستَهام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخضيب: خضب: الخِضابُ: مَا يُخْضَبُ بِهِ مِن حِنَّاءٍ، وكَتَمٍ وَنَحْوِهِ. وَفِي الصحاحِ: الخِضابُ مَا يُخْتَضَبُ بِهِ. واخْتَضَب بالحنَّاءِ وَنَحْوِهِ، وخَضَبَ الشيءَ يَخْضِبُه خَضْباً، وخَضَّبَه: غيَّر لوْنَه بحُمْرَةٍ، أَو صُ … (لسان العرب)
- الشادن: شدن: شَدَنَ الصبيُّ والخِشْفُ وجميعُ ولدِ الظِّلْفِ والخُفِّ والحافِر يَشْدُنُ شُدُوناً: قَوِيَ وَصَلَحَ جِسْمُهُ وتَرَعْرَعَ ومَلَكَ أُمَّه فَمَشَى مَعَهَا. وَيُقَالُ للمُهْر أَيضاً: قَدْ شَدَن، فإِذا أَفردت الشادِنَ فَ … (لسان العرب)
- الفم: (فَمَّ) الْفَاءُ وَالْمِيمُ لَيْسَ فِيهِ غَيْرُ الْفَمِ، وَلَيْسَ هَذَا مَوْضِعُهُ، لَكِنْ حُكِيَ فُمٌّ بِالضَّمِّ وَالتَّشْدِيدِ. قَالَ: يَا لَيْتَهَا قَدْ خَرَجَتْ مِنْ فُمِّهْ (مقاييس اللغة)
- اللثام: لثم: اللِّثَامُ: رَدُّ المرأَة قِناعَها عَلَى أَنفها وردُّ الرَّجُلِ عمامَته عَلَى أَنفه، وَقَدْ لَثَمَتْ تَلْثِمُ[[. قوله [وقد لَثَمَتْ تَلْثِمُ] هكذا ضبط في الصحاح والمحكم أيضاً، ومقتضى إطلاق القاموس أنه من باب قتل، وف … (لسان العرب)
- المترف: ترف: الترَفُ: التَّنَعُّمُ، والتُّرْفةُ النَّعْمةُ، والتَّتْريفُ حُسْنُ الغِذاء. وصبيٌّ مُتْرَفٌ إِذَا كَانَ مُنَعَّمَ البدنِ مُدَلَّلًا والمُتْرَفُ: الَّذِي قَدْ أَبْطَرَتْه النعمةُ وسَعة العيْشِ. وأَتْرَفَتْه النَّعْمة … (لسان العرب)
- المشنف: شنف: الشَّنْفُ: الَّذِي يُلْبَسُ فِي أَعْلَى الأُذن، بِفَتْحِ الشِّينِ، وَلَا تَقُلْ شُنْفٌ، وَالَّذِي فِي أَسفلها القُرْطُ، وَقِيلَ الشنْفُ وَالْقُرْطُ سَوَاءٌ؛ قَالَ أَبو كَبِيرٍ: وبَياضُ وجْهِك لَمْ تَحُلْ أَسْرارُه . … (لسان العرب)
- المنعم: نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمَى والنَّعْمَاء والنِّعْمَة، كُلُّهُ: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وَهُوَ ضِدُّ البَأْساء والبُؤْسى. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جاءَتْهُ؛ يَعْنِي فِ … (لسان العرب)
- بالسلام: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)