رسالة إلى أطلال : إبراهيم ناجي
الشاعر: أميرة محمد صبياني · البحر: المديد
«رسالة إلى أطلال : إبراهيم ناجي» من شعر أميرة محمد صبياني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا فؤادي لا تسلْ أين الهوى ؟ — كان صرحًا من خيالٍ فهوى
لا تسلْ أين الهوى ؟ — كان عُمرًا غائبًا بين الأماني
كان صرحًا — كان قلبًا يتوارى بالحديدْ
كان قلبًا في من ربيعِ الحبِّ يروي الحائرينْ — صارَ أطلالًا ولكن ..
لم يزلْ يَرقُبُ قطرَ البيدِ في الأرض اليَبَابْ — قد هوى بالبوحِ مخنوقَ السَّحابْ
وأزاحَ الستر مُضطرًا لنجوى العابرينْ — للحيارى السادرين
لِلَّظَى للخوفِ عندَ الُمتْعَبِينْ — لانقشاع الغيمِ يأتي هامسًا بالجُرحِ في روحِ القصيدةْ
لانبلاجِ الروحِ في حُزنٍ لحبات المطرْ — تحتَ غيماتِ السنينْ
عندَ إخفاقِ الأماني — وانطفاءاتِ السنا في الروحِ من بعدِ الضياءْ
قد تولى القَطرُ ياناجي مع العمرِ وخانته الضلوعْ — وَلَّتِ الغيماتُ يا ناجي وخافتْ
من لهيبِ الشمسِ شاختْ — كان ذاكَ الحبُّ منزوعَ الفؤادْ
يسكنُ الأوهامَ لا يهوى الهطولْ — كان ضربًا من خيالٍ فهوى
كانَ خوفًا — كان شكًا
كانَ زيفًا — فهوى
لا تسلْ يا عازفَ الوجدانِ عن ترنيمةِ الأطلالِ من بعدِ النوى — لا تَسَلْ :أينَ الهوى ؟
لا تسلْ : أين الهوى؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اليباب: اليَبَابُ : الخرابُ؛ دَارٌ يبابٌ.-: الخالي لا شيءَ فيهِ؛ هي أرض يباب لا نبت فيها.
- بالبوح: بوح: البَوْحُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ. وباحَ الشيءُ: ظَهَرَ. وباحَ به بَوْحاً وبُؤُوحا وبُؤُوحَةً: أَظهره. وباحَ مَا كَتَمْتُ، وباحَ بِهِ صاحبُه، وباحَ بِسِرِّه: أَظهره. ورجل بَؤُوحٌ بِمَا فِي صَدْرِهِ وبَيْحانُ وبَيِّحانُ بِ …
- بالجرح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب …
- بالحديد: الحَدِيدُ : القاطع؛ سيف حديد.-: من به حدّة في الطبع. -: المُجاور؛ فلان حديدُ فلانٍ / داري حديدة دارك. -: معدن قابل للطرْق مع صلابته. - من البصر: النافذ؛ فلان حديد البصَر/ فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ اليَوْمَ …