لغة العز
الشاعر: عبد الله بن علي الخليلي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة دينية
«لغة العز» من شعر عبد الله بن علي الخليلي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كلمات على المنابر تنشد ... صانها الله للنجار المسوّد
لغة العز والزمان ذليل ... عن فم الحق وهو غير مصفّد
لم تصغها غير المعالي عقودا ... زانت الكون في جمال المقلَّد
سر آي الكتاب رمز معانيـ ... ـه إذا حاد عن هداه المقلِّد
حكمة الله في مواهبه البيـ ... ـض عليها من اللدنيِّ مشهد
لم يرقها هذا الوجود بما فيـ ... ـه ولو كان من لجين وعسجد
حركتها إلى المهيمن غايا ... ت المجلي فبادرت وهي سهّد
واطّباها نحو الجلال الإلهـ ... ـي جمال المغنى فهامت لتسعد
وهداها الغرام لكن إلى الكأ ... س المصفى فأقبلت تتجرد
وترامى بها إلى حضرة القر ... ب هوى عن هوانه قد تجرد
وسقاها خمر المحبة صِرفا ... من دعاها فلم تكد تتبلَّد
أتُراها ترى هناك خيالا ... لسواها تحت الحقيقة يوجد
أم تُراها ترى الحطام بعينيهـ ... ـا وقد أبصرت مقام التجرد
أم تُراها ترنو البسيطة والعيـ ... ـن عن الغير في عمىً يتجدد
أم تُراها تُطيق كبح زناد الشـ ... ـوق منها والشوق نار توقد
يا تُرى هل لعاشق الذات ذات ... إن ذات العشاق ذوب مبدد
عشق الناس والمذاهب شتى ... والعناوين للمقاصد تشهد
ومحال أن يقطع العمر إنسا ... ن بلا نزعة إلى أي مقصد
وهنا كم تفاوت الناس أقدا ... راً فهذا عبد وذلك سيد
يا أديب الزمان يا واحد الشعـ ... ـر هنيئاً لك الفخار المخلد
جئت بالشعر ساحراً في معانيـ ... ـه فهل كان سحره لك مورد
يا ابن صنو الفذ الذي شهد الدهـ ... ـر له أبو الشعر سرمد
ذهل الفن عن مقام أبي مسـ ... ـلم إذ قام وهو في الفن أوحد
وجدير بالفرع أن يخلف الأصـ ... ـل ولله عادة لا تفند
إيه يا سالم تلقيت نظماً ... منك كالدر صيغ عقداً لفرقد
ما تقلدته لذاتي لكن ... لك إذ أنت رُوحه أتقلد
أنا دون الذي ظننت ولكن ... نظرة الله نعمة لا تحدد
ورجائي في الله خير وحسبيـ ... ـه رجاء إذا مقامي تبلد
وسلام عليك مني به ينـ ... ـفتح الزهر عن جمال مورد
وختاماً أزجي إليك ثنائي ... كلمات على المنابر تنشد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- البي: (بِيءْ) الْبَاءُ وَالْيَاءُ وَالْبَاءُ وَالْهَمْزَةُ، لَيْسَتْ أُصُولًا تُقَاسُ، لِأَنَّهَا كَلِمَاتٌ مُفْرَدَةٌ. يَقُولُونَ " هَيُّ بْنُ بَيٍّ " لِمَنْ لَا يُعْرَفُ. وَيَقُولُونَ بِأْبَأْتُ الصَّبِيَّ قُلْتُ لَهُ بَابَا … (مقاييس اللغة)
- اللدني: لدن: اللَّدْنُ: اللّيِّنُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مِنَ عُودٍ أَو حَبْلٍ أَو خُلُقٍ، والأُنثى لَدْنة، وَالْجَمْعُ لِدانٌ ولُدْن وَقَدْ لَدُنَ لَدانةً ولُدُونةً. ولَدَّنه هُوَ: لَيَّنه. وَقَنَاةٌ لَدْنة: ليِّنة المهَزَّةِ، وَرُم … (لسان العرب)
- المجلي: مجل: مَجِلَتْ يدُه، بِالْكَسْرِ، ومَجَلَتْ تَمْجَلُ وتَمْجُلُ مَجَلًا ومَجْلًا ومُجُولًا لُغَتَانِ: نَفِطَتْ مِنَ الْعَمَلِ فمَرَنَتْ وصَلُبت وثَخُن جلدُها وتَعَجَّر وَظَهَرَ فيها ما يشبه البَثَر مِنَ الْعَمَلِ بالأَشياء … (لسان العرب)
- المسود: مسد: المسَدُ، بِالتَّحْرِيكِ: اللِّيف. ابْنُ سِيدَهْ: المَسَدُ حَبْلٌ مِنْ ليفٍ أَو خُوص أَو شَعْرٍ أَو وبَر أَو صُوفٍ أَو جُلُودِ الإِبل أَو جُلُودٍ أَو مِنْ أَيّ شَيْءٍ كَانَ؛ وأَنشد: يَا مَسَدَ الخوصِ تَعَوَّذْ مِنِّي … (لسان العرب)
- المقلد: قلد: قَلَد الماءَ فِي الحَوْضِ وَاللَّبَنَ فِي السِّقَاءِ والسمْنَ فِي النِّحْي يَقْلِدهُ قَلْداً: جَمَعَهُ فِيهِ؛ وَكَذَلِكَ قَلَد الشرابَ فِي بَطْنِه. والقَلْدُ: جَمْعُ الْمَاءِ فِي الشَّيْءِ. يُقَالُ: قَلَدْتُ أَقْلِد … (لسان العرب)
- المنابر: نبر: النَّبْرُ بالكلامِ: الهَمْز. قال: وكلُّ شيء رفع شيئاً، فقد نَبَرَه. والنبْرُ: مصدر نَبَرَ الحَرْفَ يَنْبِرُه نَبْراً هَمَزَه. وفي الحديث: قال رجل للنبي، صلى الله عليه وسلم: يا نَبيءَ الله، فقال: لا تَنْبِر باسمي أَي … (لسان العرب)
- تنشد: نشد: نَشَدْتُ الضَّالَّةَ إِذا ناديتَ وسَأَلتَ عَنْهَا. ابْنُ سِيدَهْ: نَشَدَ الضَّالَّةَ يَنْشُدُها نِشْدَةً ونِشْداناً طَلَبَها وعرَّفَها. وأَنْشَدَها: عَرَّفَها؛ وَيُقَالُ أَيضاً: نَشَدْتُها إِذا عَرَّفْتها؛ قَالَ أَب … (لسان العرب)