يا شعب فووووق
الشاعر: جمال مرسي · البحر: المضارع
«يا شعب فووووق» من شعر جمال مرسي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المضارع، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا شعب فوووق — ( بعد أحداث الفتنة الطائفية الأخيرة في مصر 25 يناير و آخرها أحداث إمبابة )
مستخسرين فينا الفرح ؟ — ليه القساوه ف. قلبكم بانت
و نخل الزيف طرح ؟ — هوَ احنا مش برضو الحبايب و القرايب
و الجيران اللي هتفنا في الميدان — ع. الصولجان اللي ظلمنا
لحد ما الصوت اتنبح ؟ — تلاتين سنه و قلوبنا منه بتندبح
و فرِحنا لما الظلم راحْ . — و النور ملا الأرض البراحْ
يا شعب كان مليان جراحْ . — ليه انهارده بنتجرح ؟
طب ليه بإيدنا منا فينا — نبدر الدمعه الحزينه
يطرح الشوك ف. المدينه — لما ديب الفتنه في الشارع سرح .
و انا هفضل اسأل : — ليه نغرّق السفينه
بإيد عماد الدين و مينا — اللي كانوا اصحاب و يامه
قابلوا بعض بابتسامه — و ياما كانوا صف واحد
لما كان الموج معاند — و اما حوت الظلم في بحورهم سبحْ .
ألف ميت مليون خساره — ع. البراءة و الطهاره
لما في لحظة شطاره ... — كل شيء حلو انهارده بالقساوه بيتمسح .
ليه روحنا نهدم حلم أخضر — في القلوب هلل و كبّر
من يناير كل يوم عن يوم بيكبر — زي طفل اتلونت ايامه
بالنور و الفرح . — هو احنا ايه ؟ ساكنين في غابه ؟
فوق يا شعب و خلي بالك م. الديابه — قبل ما الأحلام تموت
أو شملنا يسكن تابوت — أو تنفرط من بين اديك كل السبح .
يا شعب فووق — علشان بجد الكيل طفح
البحر والقافية
القصيدة على بحر المضارع. بحر نادر جدًّا في الشعر، سُمّي مضارعًا لمضارعته (مشابهته) للخفيف.
تفعيلاته: مفاعيلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احنا: [ح ن ي]. (مصدر أحْنَى). "وَجَدَ عِنْدَهُ إِحْنَاءً": شَفَقَة، حُنُوًّا، رَحْمَةً.
- البراح: البَرَاحُ : المتَّسع من الأرض لا شجر فيها ولا زرع؛ هذه الأرض البراح لم تكن من قبل خالية من النبت والعمران. - من الأمرْ الواضح البيّن؛ بدا لنا الأمرُ بَراحًا.-: الرأي المنكر؛ لم يأخذ احذء بالبراح.
- الحزينه: جمع: حُزَنَاءُ، حَزَانَى، حَزِيناتٌ. 1."رَأيْتُهُ حَزِيناً" : كَئِيباً، مَغْمُوماً. 2."مَالِكُ الحَزِينُ" : طَائِرٌ مَائِيٌّ طَوِيلُ العُنُقِ وَالرِّجْلَيْنِ، سُمِّيَ بِذَلِكَ إذ يَبْدُو عَلَيْهِ الحُزْنُ كُلَّمَا جَفَّت …
- الدمعه: [د م ع ]. "يا لَها مِن اِمْرَأَةٍ دَمِعَةٍ !" : سَريعَة البُكاءِ، يَسيلُ دَمْعُها لأَتْفَهِ الأَسْبابِ.
- الزيف: زيف: الزَّيفُ: مِنْ وصْفِ الدَّراهم، يُقَالُ: زَافَتْ عَلَيْهِ دَراهِمُه أَي صَارَتْ مَرْدُودةً لغِشٍّ فِيهَا، وَقَدْ زُيِّفَتْ إِذَا رُدَّتْ. ابْنُ سِيدَهْ: زَافَ الدِّرهمُ يَزِيفُ زُيُوفاً وزُيُوفةً: رَدُؤَ، فَهُوَ زَا …