الطين و الماء
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الطويل
«الطين و الماء» من شعر جمال مرسي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَمِنْ فِضَّةٍ شُكِّلتَ يَا صَاحِ أَم حَمَأْ ... أَمِ الجَمرُ وَقَّاداً عَلَى خَدِّكَ اْنطَفَأْ
و هَل جِئتَ مِن جَنَّاتِ عَدنٍ إِلَى الثَّرَى ... جَمِيلاً و فِي عَينَيكَ سِحرٌ قَدِ اْختَبَأْ
فَلَمَّا وَطِئتَ الأَرضَ و اْنصَبَّ مِلحُهَا ... بِفِيكَ .. و أَنتَ العَذبُ .. أَغرَتْكَ بِالظَّمَأْ
أَرَى وَجهَكَ الوَضَّاءَ قَد صَارَ شَاحِباً ... و مَا بِكَ مِن ضَعفٍ ، و لا هَدَّكَ الوَبَأْ
و لَكِنَّنِي يَا صَاحِبِي مُذْ فَتَحتَ لِيْ ... كِتَاباً ، و قُلتَ اْقرَأْ ، فَكُنتُ الَّذِي قَرَأْ
فَعُلِّمتُ مِنكَ الصِّدقَ حَتَّى و إِن بَدَا ... ثَقِيلاً عَلَى مَن صَانَ دِيناً و مَن صَبَأ
عَرَفتُكَ طُولَ العُمرِ تَختَالُ بَينَنَا ... رَشِيقاً ، كَمَا لَو كُنتَ فِي عَدْوِكَ الرَّشَأ
و تَجلِسُ مَلْكاً فَوقَ عَرشِكَ آمِراً ... رَعَايَاكَ ، كَالفِرعَونِ إِن ثَارَ أَو هَدَأْ
حَنَانَيكَ لا تَزعُمْ بِأَنَّكَ جِئْتَنَا ... عَلَى تَعَبِ الأَسفَارِ فِي الزَّمَنِ الخَطأْ
فَمَا كُنتَ مَسلُوبَ الإِرَادَةِ إِن جَرَت ... بِوَادِيكَ أَحدَاثٌ ، و طَارَ بَهَا النَّبَأ
و لا كُنتَ فِي سِفرِ الأَسَاطِيرِ نُقطَةً ... عَلَى السَّطرِ ، لَكِنْ للأَسَاطِيرِ مُبتَدَأ
فَمَالِي أَرَى نَسْراً تَكَسَّرَ رِيشُهُ ... عَلَى صَخرَةِ الأَحزَانِ ، تَقتَاتُهُ الحِدَأْ
و مَالِي أَرَى طَوْداً بِعُكَّازِهِ مَشَى ... إِذَا اْهتَزَّ مِن رِيحٍٍ ، عَلَى وَجهِهِ اْنكَفَأ
بِرَبِّكَ قُل لِي ، لا تَدَعنِي بِحَيْرَتِي ... أَمِن أَرضِنَا تَشكُو حَزِيناً أَمِ المَلأْ ؟
هِيَ الأَرضُ ، ذَاتُ الأَرضِ مُذْ أَن رَوَيْتَهَا ... فَأَنبَتَّ فِيهَا النَّخلَ و البَقْلَ و الكَلأْ
و شَيَّدتَ دُوراً لا يُضَاهِي بَهَاءَهَا ... ثَمُودُ ، و لا عَادٌ هُنَاكَ ، و لا سَبَأْ
فَيَا أَيُّهَا الشَّيخُ الَّذِي اْنسَابَ فِي دَمِي ... وَقُوراً، لَكَ الوُجدَانُ و الرُّوحُ مُتَّكَأْ
و يَا سَيٍّدَ الدُّنيَا و مَشرِقَ مَائِهَا ... و يَا مَن لَهُ قَلبِي .. أسِيفاً .. قَدِ اْلتَجَأْ
أَمَا ثُرتَ بَعدَ الصَّمتِ عُمراً عَلَى الأَذَى ... و أَظهَرْتَ عَينَ السُّخطِ جَمراً لِمَن رَقَأْ
فَمَا زِلتَ يَا " نِيلُ " القَوِيَّ، و لَم يَزَل ... كِلانَا حَدِيثَ المَاءِ لِلطِّينِ مُذْ نَشَأْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الوضاء: وضأ: الوَضُوءُ، بِالْفَتْحِ: الْمَاءُ الَّذِي يُتَوَضَّأُ بِهِ، كالفَطُور والسَّحُور لِمَا يُفْطَرُ عَلَيْهِ ويُتَسَحَّرُ بِهِ. والوَضُوءُ أَيضاً: الْمَصْدَرُ مِنْ تَوَضَّأْتُ للصلاةِ، مِثْلُ الوَلُوعِ والقَبُولِ. وَقِيل … (لسان العرب)
- انصب: نصب: النَّصَبُ: الإِعْياءُ مِنَ العَناءِ. والفعلُ نَصِبَ الرجلُ، بِالْكَسْرِ، نَصَباً: أَعْيا وتَعِبَ؛ وأَنْصَبه هُوَ، وأَنْصَبَني هَذَا الأَمْرُ. وهَمٌّ ناصِبٌ مُنْصِبٌ: ذُو نَصَبٍ، مِثْلُ تامِرٍ ولابِنٍ، وَهُوَ فاعلٌ ب … (لسان العرب)
- شكلت: شكل: الشَّكْلُ، بِالْفَتْحِ: الشِّبْه والمِثْل، وَالْجَمْعُ أَشْكَالٌ وشُكُول؛ وأَنشد أَبو عُبَيْدٍ: فَلَا تَطلُبَا لِي أَيِّماً، إِن طَلَبْتُما، ... فإِن الأَيَامَى لَسْنَ لِي بشُكُولٍ وَقَدْ تَشَاكَلَ الشَّيْئَانِ وشَا … (لسان العرب)