الطريق
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الطويل
«الطريق» من شعر جمال مرسي، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دُمُوعٌ لَهَا بَينَ الجُفُونِ بَرِيقُ ... و حُزنٌ لَهُ تَحتَ الضُّلُوعِ حَرِيقُ
و صَبرٌ عَلَى البَلوَى تَقَطَّعَ حَبلُهُ ... فَلَمَّا يَصِلْ مَا قُدَّ مِنهُ صَدِيقُ
إِذَا مَا تَبَدَّى لِي طَرِيقٌ مُعَبَّدٌ ... يَحِيدُ بِهِ صَوبَ الفَنَاءِ طَرِيقُ
و مَا كُنتُ أَيُّوبَ الَّذِي فَاضَ صَبرُهُ ... و مَا لِي كَمَا الصِّدِّيقِ جُبٌّ عَمِيقُ
فَتَحمِلَنِي نَحوَ العَزِيزِ بِشَارَةٌ ... و يُلبِسَنِي تَاجَ الشُّمُوسِ شُرُوقُ
إِلامَ نُجُومُ اللَّيلِ يُخفِي ضِيَاءَهَا ... غُيُومٌ ، و تَخبُو فِي سَمَائِي بُرُوقُ
و مَالِي أَرَى الدُّنيَا بِرَغمِ اْتِّسَاعِهَا ... بِعَينِي ، كَمَا سَمِّ الخِيَاطِ تَضِيقُ
تَطُوفُ بِيَ الذِّكرَى فَتَطفُو عَلَى فَمِي ... كَمَا فَوقَ سَطحِ المَاءِ يَطفُو غَرِيقُ
و يَجتَاحُنِي مَوجٌ فَيُغرِقُ مَركَبِي ... و يَستَقبِلُ الأَشلاءَ وَادٍ سَحِيقُ
كَأَنِّي بِبَطنِ الحُوتِ أَجتَرُّ حَسرَتِي ... و مَا لِيَ يَقطِينٌ ، و مَا ليَِ بُوقُ
و صَوتِيَ مَخنُوقٌ و فِكرِيَ شَارِدٌ ... و قَد جِئتُ مِن طِينٍ ، فَكَيفَ أُطِيقُ ؟
أَيَا نَفسُ : مَا لِي أُشرِفُ اليَومَ مِن دَمِي ... عَلَيَّ ، و أَحسُو مِن دَمِي و أُرِيقُ
تُنَادِمُنِي فِي وَحشَةِ الدَّربِ نَجمَةٌ ... فَأَسكَرُ مِن هَمْسَاتِهَا ، لا أُفِيقُ
تَقُولُ و قَد نَامَ الجَمَالُ بِعَينِهَا : ... عَلَى وَجهِكَ الأَحزَانُ لَيسَت تَلِيقُ
فَفِي قَلبِكَ الخَفَّاقِ رِقَّةُ شَاعِرٍ ... و فِي ثَغرِكَ الرَّقرَاقِ طَيرٌ طَلِيقُ
فَلا تَحبِسِ الأَلحَانَ ، أَطلِقْ سَرَاحَهَا ... فَبَوحُكَ يَا مَولايَ عَذبٌ رَقِيقُ
لِمَ الحُزنُ ؟ و الأَحلامُ زَهرَةُ رَوضِنَا ... و عُشبُ الرُّؤَى بِالحَالِمِينَ خَلِيقُ
رَبِيعٌ هِيَ الدُّنيَا بِعَينِي و إِن بَدَت ... خَرِيفاً بِعَيْنَيْ يَائِسٍ لا تَرُوقُ
كَذَا عِشتُهَا ، قَالَت و قَد بشَّ وَجهُها ... سِلاحِيَ إِيمَانٌ بِقَلبِي عَرِيقُ
سَكِينَةُ نَفسِي فِي اْغتِرَابِي شَقِيقَةٌ ... و عَزمِي إِذَا مَا اْشتَدَّ نَزفِي شَقِيقُ
و سَلوَايَ أَنيِّ فِي الخُطُوبِ قَوِيَّةٌ ... فَمَا جَفَّ فِي حَلقِي مَعَ الخَطبِ رِيقُ
أَرَى بَهجَةَ الدُّنيَا عَلَى هُدبِ طِفلَةٍ ... كَأَنَّ الضُّحَى فِي نَاظِرَيهَا عَقِيقُ
و تُسعِدُنِي عُصفُورَةُ الصُّبحِ إِن شَدَت ... و بَينِي و بَينَ الفَجرِ عَهدٌ وَثِيقُ
و رُبَّ لَيَالٍٍ فِي عُيُونِي سَوَادُهَا ... بَيَاضٌ .. و إِن طَالَت عَلَيَّ .. أَنِيقُ
أُجَمِّلُهَا بِالذِّكرِ و النَّجمُ طَارِقٌ ... و أَرنُو لَهَا .. إِمَّا مَضَت .. و أَتُوقُ
فَإِن طَالَ لَيلُ اليَأسِ ، فَاعَلَم بِأَنَّهُ ... سَيَأتِيكَ مِن بَعدِ الغُرُوبِ شُرُوقُ
أَصَختُ لَهَا سَمعاً، و في العين عَبرَةٌ ... وقلبي لَهَا مُصغٍ، و نَبضِي خَفُوقُ
فَغَابَت و قَلبِي غَارِقٌ في أَرِيجِهَا ... لِيَأخُذَهَا صَوبَ البَعِيدِ طَرِيقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- اتساعها: تسع: التِّسْع والتِّسعة مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ تَجْرِي وُجُوهُهُ عَلَى التأْنيث وَالتَّذْكِيرِ تِسْعَةُ رِجَالٍ وَتِسْعُ نِسْوَةٍ. يُقَالُ: تِسْعُونَ فِي مَوْضِعِ الرَّفْعِ وَتِسْعِينَ فِي مَوْضِعِ النَّصْبِ وَالْجَرّ … (لسان العرب)
- الخياط: خيط: الخَيْطُ: السِّلْك، وَالْجَمْعُ أَخْياطٌ وخُيوطٌ وخُيوطةٌ مِثْلُ فَحْلٍ وفُحولٍ وفُحولةٍ، زَادُوا الْهَاءَ لتأْنيث الْجَمْعِ؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِابْنِ مُقْبِلٍ: قَرِيساً ومَغْشِيّاً عَلَيْهِ، كأَنَّه ... خُيوطة … (لسان العرب)
- تخبو: خَبَتِ النار تَخْبُو: سكن لهبها، وصار عليها خباء من رماد، أي غشاء، وأصل الخِبَاء الغطاء الذي يتغطّى به، وقيل لغشاء السّنبلة خباء، قال عزّ وجلّ: ﴿كُلَّما خَبَتْ زِدْناهُمْ سَعِيراً﴾ [الإسراء : 97] . (مفردات الراغب)
- تطوف: طوف: طافَ بِهِ الخَيالُ طَوْفاً: أَلَمَّ بِهِ فِي النَّوْمِ، وَسَنَذْكُرُهُ فِي طَيْفٍ أَيضاً لأَن الأَصمعي يَقُولُ طَافَ الْخَيَالُ يَطيف طَيْفاً، وَغَيْرُهُ يَطوف. وَطَافَ بِالْقَوْمِ وَعَلَيْهِمْ طَوْفاً وطَوَفَاناً و … (لسان العرب)
- حبله: حبل: الحَبْل: الرِّباط، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ أَحْبُل وأَحبال وحِبَال وحُبُول؛ وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ لأَبي طَالِبٍ: أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لَا أَباكَ، ضَرَبْتَه ... بمِنْسَأَة؟ قَدْ جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قَالَ ا … (لسان العرب)
- حريق: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ … (لسان العرب)
- سمائي: سما: السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ، تقول منه: سَمَوْتُ وسَمَيْتُ مِثْلَ عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وسَمَا الشيءُ يَسْمُو سُمُوّاً، فَهُوَ سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا بِهِ وأَسْماهُ: أَعلاهُ. وَيُق … (لسان العرب)
- شروق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)