امرأة هي التفاح
الشاعر: جمال مرسي · البحر: المقتضب
«امرأة هي التفاح» من شعر جمال مرسي، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر المقتضب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
امرأة هي التفاح — أَيَا اْمرَأَةً هِيَ التُّفَّاحُ
قَد حَانَ القِطَافُ فَأَسقِطِي تُفَّاحَكِ الخَمرِيَّ — فِي كَفِّي .
و كُونِي مِثلَمَا العُنقُودِ — أَينَعَ فَوقَ كَرمَتِهِ
تَدَلَّى مِن حَلاوَتِهِ — فَأَغرَى ثَغرِيَ المُشتَاقَ بِالقَطفِ .
و كُونِي مِثلَمَا الصَّفصَافِ — حِينَ يَمُدُّ خُصلَتَهُ
لِيُطفِئَ فِي عُيُونِ المَاءِ جَذوَتَهُ — فَيُغرِي رِيحِيَ الهَوجَاءَ
بِالعَصفِ . — و كُونِي عُودَ زِريَابٍ
عَلَى أَوتَارِهِ المَشدُودَةِ الرَّنَّانَةِ اْنسَابَت — أَصَابِعُ مُغرَمٍ بِالشَّدوِ
و العَزفِ . — أَنَا و الشِّعرُ فِي شَفَتَيكِ أُغنِيَتَانِ
و الأَحلامُ فِي عَيْنَيَّ — لا تَكفِي .
خُذِي صَدرِي إِلَى نَهدَيكِ ، — ضُمِّيِنِي .
و مِن شَهدٍ تَقَطَّرَ مِن لَمَى التُّفَاحِ — دَاوِينِي .
و نَامِي مِثلَ أَحلامِي — عَلَى كَتِفِي .
سَنَرقُصُ لَيلَنَا هَذَا إِلَى الصُّبحِ — أُدَاواي مِن رَحِيقِ الرِّيِقِ
يَا خَمرَ الهَوَى — جُرحِي .
و أَروِي مِن غَدِيرِكِ — ـ يا غَدِيرَ صَبَابَتِي ـ
شَغَفِي . — أُرِيدُكِ جَمرَةً وَقَّادَةً قُدَّت مِنَ الشَّمسِ
لِتَحرِقَ مَا تَبَقَّى فِيَّ مِن أَمسِي — أُرِيدُكِ قِمَّةَ التَّرغِيبِ
و التَّرهِيبِ — و العُنفِ .
أُرِيدُكِ غَيمَةً فِي جَدبِ صَحرَائِي — تَسَاقَطَ شَهدُهَا مَطَراً رَبِيعِيّاً
و سَيلاً يُطفِئُ النِّيرَانَ — و الأَحزَانَ
فِي صَيفِي . — أُرِيدُكِ دَائِماً تَقِفِينَ فِي صَفِّي .
أَنَا لا أَبتَغِي اْمرَأَةً كَمَا الوَثَنِ — و لَستُ أُرِيدُهَا أَبَداً
كَمَا وَطَنِي — غَدَا بِسُقُوطِ أَندَلُسِ ،
و قيد القدسِ في أغلال مختلسِ — أَسِيرَ الحُزنِ ، وا أسفي .
و لَستُ أُرِيدُ سَيِّدَةً — تُغَيِّرُ لَونَ بَشرَتِهَا بِأَلوَانٍ فَرَنسِيَّةْ .
فَتُخفِي بَصمَةَ الأَيَّامِ — في سُتُرٍ حَرِيرِيَّةْ .
أُرِيدُكِ هَكَذَا ـ مِن دُونِ مِكيَاجٍ ـ طَبِيعِيَّةْ — فَإِنَّ خُدُودَكِ التُّفَّاحُ
و الأَفَراحُ — عِندِي هَكَذَا أحلى بِلا زَيْفِ .
سَنَرقُصُ هَكَذَا لِلصُّبحِ — فِي أَنوَارِ وَجهٍ مِثلَمَا المِرآَةِ
تَعكِسُ حُبَّنَا الأَزَليَّ — يَا امرَأَةً ..
يَحَارُ بِوَصفِهَا حَرفِي . — سيَرقُصُ حَولَنَا العُشَّاقُ فِي طَرَبٍ
عَلَى دَقَّاتِ قَلبَينَا — فَلا تَتَوَقَّفِي أَبَداً ، أيا روضاً من التفاحِ
فَاقَ جَمَالُهُ وَصفِي .
البحر والقافية
القصيدة على بحر المقتضب. بحر نادر قليل الورود، سُمّي مقتضبًا لأنه اقتُطِع من المنسرح.
تفعيلاته: مفعولاتُ مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التفاح: جمع: تَفَافِيحُ. (نبات).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الوَرْدِيَّاتِ يُعْطِي ثَمَراً كُرَوِيَّ الشَّكْلِ، لَوْنُهُ أَحْمَرُ قَاتِمٌ مَفْتُوحٌ وَبَعْضُهُ أَخْضَرُ مَائِلٌ إِلَى الصُّفْرَةِ.
- الخمري: الخَمْرِيُّ :- من الألوان: ما يشبه لونُه لونَ الخَمْرَ؛ لبِس جُبَّةً خَمْرِيَّةً.
- الصفصاف: الصَّفْصَافُ : جنسُ أشجارٍ من فصيلة الصَّفْصَافِيَّات، تَنبتُ عند مجاري المياه والأراضي الرطبة، أخشابُها خفيفةٌ سهلةُ التصنيع وأغصانُها غضة، واحدته صَفْصَافَةٌ.
- العنقود: (الْعُنْقُودُ) : مَعْرُوفٌ، وَهُوَ مِنَ الْعَقْدِ، كَأَنَّهُ شَيْءٌ عُقِدَ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ.
- القطاف: القِطَافُ : القطفُ؛ يقوم الفلّاحون اليوم بقطاف العنب.-. أوان القَطْف؛ يكون قطاف الرّمان في فصل الخريف.
- الهوجاء: الهَوْجَاءُ: مذ أَهْوج.- من النوق: المسرعة كأن بها هَوَجاً.- من الرياح: المتداركة الهبوب كأنَ بها هَوجاً؛ قلعت الهوجاء البيوتَ ج هُوجٌ/ ضربٌة هوجاءُ، هي الضربة إذا هجمَتْ على الجَوْف.
- بالشدو: (شَدَوَ) الشِّينُ وَالدَّالُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصَيْلٌ يَدُلُّ عَلَى أَخْذٍ بِطَرَفٍ مِنْ عِلْمٍ. مِنْ ذَلِكَ الشَّدْوُ، أَنْ يُحْسِنَ الْإِنْسَانُ مِنَ الْعِلْمِ أَوْ غَيْرِهِ شَيْئًا. يُقَالُ: يَشْدُو شَيْئًا م …