طَرَقات على باب الرحيل
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة فراق
«طَرَقات على باب الرحيل» من شعر جمال مرسي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَرَقات على باب الرحيل ... ( أَزِفَ الرَّحِيلُ و حَانَ أَن نَتَفَرَّقَا)
مِن غَيرِ تَوْدِيعٍ أُحبُّ و لا لِقَا ... أَزِفَ الرَّحيلُ، وَ دَمعُ عَينِي لَم يَزَل
مِن هَولِهِ مُتَصَبِّباً مُتَرَقرِقَا ... كان اختياري ، فابتَدَرتُ مِنَ الأَسَىَ
ما قَد تَغَلغَلَ فِي الحَشا و تَعَمَّقا ... يا لَوعَةَ القلبِ الذي اختَارَ النَّوَىَ
وَ بِمَا تأجَّجَ مِن لَظَىً أن يُحرَقا ... ماذا أقولُ لنبضِهِ إِن جَاءَنِي
يا أنتِ يسألُ عن غَرَامِك مُشفِقا ... و يقولُ كيفَ أَضَعتََهَا، وَ هِيَ التي
سَكَبَت لِعَينَيكَ الصّباحَ المُشرِقا ... و لَكَم تَمَنَّت كُلُّ أَشرِعةِ الهوى
إِن أَبحَرَت فِي عَينِهَا أَن تَغرَقا ... ماذا أقول لمُقلَتِي إِن أَبصَرَت
مِن بَعدِهَا الدنيَا ظَلاماً مُطبِقا ... و هِيَ التي نَسَجَت لَهَا شَمسُ الضُّحَىَ
ثَوبَ الضِّيَا ، فَامتَاحَ و استقى ... خَلَعَت عليهِ الحُسنَ مِن لأْلائِهَا
و هوَ الضِّياءُ ، فَكَيفَ لَيلٌ أَغسَقا ... و هيَ العَبِيرُ ، فَيا زهورَ حَدِيقَتِي
قد كِدتُ بَعدَ رَحِيلِها أَن أُخنَقا ... مَا عَادَ يُطرِبُنِي الهَزَارُ ، وطَالَمَا
فِي رِحلَةِ الأنغامِ طِرتُ مُحَلِّقا ... حَتَّى كَأنِّي قَد صَعَدتُ إِلى السُّها
فسَكنتُهَا معها ، و طَابَ لِيَ البقا ... ماذا أقولُ لِحُلمِ عُمرٍِ عِشتُهُ
معَهَا ، و طَيفٍ زَارَنِي مُتَأَلِّقا ... و الذِّكرَيَاتُ إِذا تَهَادَت كَالصَّبا
لو داعبَت بِنعُومَةٍ غُصنَ النقا ... هَل كنتُ أَسطِيعُ الهُرُوبَ مُكابِراً
مِنهَا ، لأَركبَ نحوَ حَتفِي زَورَقا ... هَذِي الشُّمُوعُ أَضَأتُهَا في خَافِقِي
أَوَ يَستطِيعُ بدونِها أَن يخفُقا ... و هُناكَ مَقعَدُنَا الذي يَرنُو لَنا
جَنبَ البُحيرةِ نازِفاً مُتشوِّقا ... و دَفَاتِرُ الشِّعرِ التِّي نَمَّقتِها
لِي يَا حَبِيبَةُ أَوشَكَت أَن تَنطِِقا ... قَالَت ، و ردَّدَتِ الطيورُ مقالَها
يَا أنتَ جِئتَ مِن الفِعَالِ الأَخرَقا ... القَصرُ يَسألُ و الحَقِيقَةُ و الرُّؤىَ
أَينَ التِّي مِنهَا الجَمالُ تَخَلَّقا ... أَينَ الأَمِيرَةُ ، لا نَخَالُكَ صَادِقاً
فِيمَا زَعَمتََ ، و كُنتَ كُنتَ الأَصدَقا ... أَهُوَ الرَّحِيلُ ، و هَل تُطِيقُ فِرَاقَهَا
و العُمرُ مُنسَرِباً جَرَىَ و تَدَفَّقا ... خَمسُونَ شَقَّت فِي المُحَيَّا دَربَهَا
و الشَّيبُ يَغزو لمَّتِي و المَفرِقا ... يا أَنتِ مَا اجتَمَعَ الخَرِيفُ مَعَ الرَّبِيِعِ..
و لا السَّعَادَةُ فِي فُؤَادٍ بِالشقا ... يا أَنتِ ذا قَدَرِي ، و مَا سَطَّرتُهُ
لَكِن قَضَى رَبٌّ يُهَابُ و يُتَّقى ... فَلتَرحَلِي و لتَترُكِي لِيَ قِصَّةَ ال
أَمسِ الذي بِكِ كَانَ أَبهَى رَونَقا ... سَأَظَلُّ أَذكُرُ أَنَّ حٌبَّكِ مُؤنِسِي
و القَلبَ بَعدَكِ قَد ذَوَى و تَمَزَّقا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اختار: ختر: الخَتْرُ: شَبِيهٌ بالغَدْرِ وَالْخَدِيعَةِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْخَدِيعَةُ بِعَيْنِهَا؛ وَقِيلَ: هُوَ أَسوأُ الْغَدْرِ وأَقبحه. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ. وَيُقَالُ: خَتَرَهُ فَهُوَ خَتَّارٌ. … (لسان العرب)
- تغرقا: غرقأ: الغِرقئُ: قِشْر البَيض الَّذِي تَحْتَ القَيْضِ. قَالَ الفرّاءُ: هَمْزَتُهُ زَائِدَةٌ لأَنه مِنَ الغَرَق، وَكَذَلِكَ الْهَمْزَةُ فِي الكِرْفِئَةِ والطِّهْلِئةِ زَائِدَتَانِ. (لسان العرب)
- تمنت: تمن: تَيْمَن: اسمُ مَوْضِعٍ؛ قَالَ عَبْدَةُ بْنُ الطَّبِيبِ: سَمَوْتُ لَهُ بالرَّكْبِ، حَتَّى وجَدْتُه ... بتَيْمَنَ يَبْكِيه الحمامُ المُغَرِّدُ وترَكَ صَرْفَهُ لَمَّا عَنَى بِهِ البُقْعة. وَفِي حَدِيثِ سالمٍ سَبَلانَ ق … (لسان العرب)
- توديع: ودع: الوَدْعُ والوَدَعُ والوَدَعاتُ: مناقِيفُ صِغارٌ تُخْرَجُ مِنَ الْبَحْرِ تُزَيَّنُ بِهَا العَثاكِيلُ، وَهِيَ خَرَزٌ بيضٌ جُوفٌ فِي بُطُونِهَا شَقٌّ كَشَقِّ النواةِ تَتَفَاوَتُ فِي الصِّغَرِ وَالْكِبَرِ، وَقِيلَ: هِيَ … (لسان العرب)