* غيمة الشوق *
الشاعر: محمد بن صالح الجارالله · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة غزل
«* غيمة الشوق *» من شعر محمد بن صالح الجارالله، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كنت ابرسم غيمة الشوق — على شط النهر
حتى ادفي برد ليلك — بصيف عطري
بس وينك يا بحر — تلم شوقي
مع مواويل الهوى — وتذكر إني فبالك اطري
هو بقى من كاس عينك أسئلة — وإلا أحلامي رست
على نار شوقك تسأله — قولي: تعال .. قولي: تعال
اشرب جمال عيني — وسحر أهدابي
ثم خذني معك يم السحاب — وخل كفي بين يديك
وضمني وصدري إليك — واشعل الشمعة
ودندن — واطرب القلب
ونزل دمعتك — خلها لصدري ونيس
يرتوي قلبٍ تعيس
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ادفي: أدْفَى يُدْفِي أدْفِ إِدْفاءً [دفو]:- الجريحَ: دَفَاهَ أو أَدْفاهُ، أي أجهز عليه.
- اطري: أطْرَى يُطْرِي أطْرِ إطْرَاء [ طرو]:- الشيءَ: وَصَفه بالطراوة بعد اختباره؛ أطريْتُ اللحم بعد تذوّقه- ـه وعليه: أثنى ومدح وبالغ في الثناء والمدح؛ أطرى الخطيبُ خصال الفقيد وأَشادَ بأعماله.
- بصيف: صيف: الصَّيْفُ: مِنَ الأَزمنةِ مَعْرُوفٌ، وَجَمْعُهُ أَصْيَافٌ وصُيُوفٌ. ويومٌ صَائِفٌ أَي حارٌّ، وَلَيْلَةٌ صَائِفَة. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَرُبَّمَا قَالُوا يَوْمٌ صَافٌ بِمَعْنَى صَائِفٍ كَمَا قَالُوا يَوْمٌ راحٌ ويو …
- خذني: خذن: اللَّيْثُ: الخُذُنَّتانِ الأُذُنانِ؛ وأَنشد: يَا ابْنَ الَّتِي خُذُنَّتاها باعُ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: هَذَا تَصْحِيفٌ، وَالصَّوَابُ الحُذُنَّتان، هَكَذَا رُوِيَ لَنَا عَنْ أَبي عُبَيْدٍ وَغَيْرِهِ، والخاء وهم.
- رست: الرَّسْتُ : أَوَّلُ المقامات السَّبعةِ الأصليَّة في الموسيقى (معـ).
- شوقك: شوق: الشَّوْقُ والاشْتياقُ: نِزاعُ النَّفْسِ إِلَى الشَّيْءِ، وَالْجَمْعُ أَشْواقٌ، شاقَ إِلَيْهِ شَوْقاً وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقاً. والشَّوْقُ: حَرَكَةُ الْهَوَى. والشُّوق: العُشّاق. وَيُقَالُ: شُقْ شُقْ إِذَا أَمرته …
- عطري: عطر: العِطْرُ: اسْمٌ جَامِعٌ للطِّيب، وَالْجَمْعُ عُطورٌ. وَالْعَطَّارُ: بائعُه، وحِرْفَتُه العِطَارةُ. وَرَجُلٌ عاطرٌ وعَطِرٌ ومِعْطِير ومِعْطارٌ وامرأَة عَطِرةٌ ومِعْطيرٌ ومُعَطَّرة: يَتَعَهَّدَانِ أَنفُسهما بِالطِّيبِ …