رابطة فيونكا
الشاعر: محمود عوده · البحر: الرمل
«رابطة فيونكا» من شعر محمود عوده، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من حاره تؤام — لريحة البحر
بتخرج كل يوم طفله — سدرها الفاير
حتتين فريسكا — المسافه بين ضفايرها وحزنها
يادوب..رابطه فيونكا — ف شنطتها القماش
سحابه من حلم البنات — وتلت ودعات
تخرج تنفض تراب النوم — قلبى يحرم
ويبتدى فى الطواف — والبحر
يتوضى ويقيم الصلا — تضحك لنا عيونها ألفين طريق للرزق
وحين ما يفلت — من عباية النوه شعاع م العند
تمسح بديل ضيها — حزن البيوت القديمه
ساعتها.. بفرش سنينى ع الرصيف — واستنى زى الأعلانات ع الدكاكين
ف انتظار ممل — ولما يرفع الهوا طرف الجيبونه
ابتسم وأعيد سؤالى — لحد امتى
هتهربى منى بشفايفك ؟ — خايفة منى
مش هابوسك — انا ياحبيبتى رغم كل الحكمه فيا
مش محصل حتى حرف — من قاموسك
وف عز ما باشجع ف روحى — يصحينى نقر الشيش
افتح الشباك — المح ف اخر الشارع
خلق ياما — والمحها فى النعش القزاز
اندهش لدرجه الارتعاش — اخرج من رعشه الاندهاش
على صوت درويش — (ياحلاوه ام اسماعيل فى وسط عيالها)
يرجعنى النقشبدى بصوته الحرير — الاقيها قدامى
و ف ايديها النفير — نقيد السبرتاية ويدورالحوار
افتح الشباك واستنى — لما تخرج الطفله
اللى سدرهاالفاير — حتتين فريسكا
والمسافه — بين ضفايرها وحزنها
يادوب — رابطه فيونكا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البنات: بَنَاتُ نَعْشٍ الصغرى : الدبُّ الأصغر وهي سبعة كواكب تشاهد قرب بنات نعش الكبرى.
- الصلا: صلَا: الصَّلاةُ: الرُّكوعُ والسُّجودُ. فأَما قولُه، ﷺ: لَا صَلاةَ لجارِ المَسْجِد إِلَّا فِي المسْجِد، فَإِنَّهُ أَراد لَا صلاةَ فاضِلَةٌ أَو كامِلةٌ، وَالْجَمْعُ صَلَوَات. والصلاةُ: الدُّعاءُ والاستغفارُ؛ قَالَ الأَعشى: …
- الطواف: الطَّوَافُ : مصـ. ـ: في الشرع، الدوران حول الكعبة، وهو من مناسك الحجّ/ طَواف الإِفَاضَة، هو طوافُ يومِ النحر إذ ينصرفُ الحاجُّ من مِنى إلى مكة فيطوفُ ويعود.
- الفاير: أير: إِيْرٌ ولغةٌ أُخرى أَيْرٌ، مَفْتُوحَةُ الأَلف، وأَيِّرٌ، كُلُّ ذَلِكَ: مِنْ أَسماء الصَّبا، وَقِيلَ: الشَّمال، وَقِيلَ: الَّتِي بَيْنَ الصِّبَا وَالشِّمَالِ، وَهِيَ أَخبث النُّكْبِ. الْفَرَّاءُ: الأَصمعي فِي بابِ فِ …
- القماش: القُمَاشُ : ما يكون على وجه الأرضِ من فُتات الأشياء؛ جمع قُماشَ الخشب المتساقط على الأَرض.- الناسِ: أَراذلهم؛ يمنع صاحب المطعم القُماشَ من الناسِ من دخول مطعمه.- البيتِ: متاعُه.-: كلُّ نسيج من الحرير أو القطن أو الصوف أو …
- بتخرج: تَخَرََّجَ يَتَخَرَّج تَخَرُّجاً :- من الجامعة: تعلّم فيها وأتمَّ تعليمه؛ يتخرج عدد كبير من الأطباء سنوياً من كليات الطِّب العربية ،- في الفنّ أو الأدب وغيره: تدرّب وتعلّم؛ تخرج في فنّ النحت.- على فلانٍ : تعلّم أو تأدب ع …
- تؤام: تَوَاءمَ يَتَواءمُ تَوَاؤُماً [تأم ووأم]:- الشيئان أو الشخصان: توافقا؛ تواءما في اتجاهاتهما الفكرية.- الغِناء: توافقت ألحانه وأنغامه.