اه لو سابو الحلم كمل
الشاعر: محمود عوده · البحر: المنسرح
«اه لو سابو الحلم كمل» من شعر محمود عوده، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كنت قرصت ودان الريح — علشان ماتبوحش بتباريح
كنت ندهت بعزم مافيا — وهموكى ان انتى نبيه
مع انك دلوقتى سخيفة — ودمك بقى يلطش ورذل
اه لو سابو الحلم كمل — كنت كفرت بحبك جهرا
وعملت انى بحبك سرا — شفتى الايه ازاى مقلوبة
شابة لكن شايخة وكركوبة — عملت من عشقها تنور
ميته طفت ناره دبل — اه لو سابو الحلم كمل
كنت طلعت مداين خوفك — وانا بلعن ف ادانى ظروفك
مالطة اللى انتى ضحكتى عليّ — وقلتى لى مداينها هنية
طلعت خربانة ومبنية — طوبة قلق وطوبة ملل
اه لو سابو الحلم كمل — كنت وكنتى وكانوا وكان
خالى البال فتح الدكان — والشوق اللى ف يوم ما يرنش
يحضر ببديلة ومايونش — ماهو مولد جسمك ياحبيبتى
الحمص فيه يجنن وعسل — اه لو سابو الحلم كمل
لكن هاعمل ايه مغصوب — الحلم بتطلع بالمقلوب
يامايكملش واقوم مفزوع — وانا مش فاهم ايه الموضوع
الشيخ عفريت بيقول محسود — وبيحلف الف طلاق ده عمل
اه لو سابو الحلم كمل
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الايه: أيه: إِيهِ: كلمةُ اسْتِزادة واسْتِنْطاقٍ، وهي مبنية على الكسر، وقد تُنَوَّنُ. تقول للرجل إِذا اسْتَزَدته من حديث أَو عمل: إِيهِ، بكسر الهاء. وفي الحديث: أَنه أَنشد شعر أُمية بن أَبي الصَّلْتِ فقال عند كل بيت إِيهِ؛ قال ا …
- بتباريح: [ب ر ح]. 1."أَثْقَلَتْهُ تَبَارِيحُ الهُمُومِ" : شَدَائِدُهَا. "تَحْتَمِلُ عَذَابَ العُقْرِ وَمَرَارَةَ الشَّقَاءِ وَتَبَارِيحَ الفِرَاقِ". (جبران خ. جبران). 2. "أَفْصَحَ عَنْ تَبَارِيحِ حُبِّهِ" : أَفْصَحَ عَنْ تَوَهُّج …
- بلعن: لعن: أَبيتَ اللَّعْنَ: كلمةٌ كَانَتِ الْعَرَبُ تُحَيِّي بِهَا مُلوكها فِي الْجَاهِلِيَّةِ، تَقُولُ للملِك: أَبَيْتَ اللَّعْنَ؛ مَعْنَاهُ أَبيْتَ أَيُّها الملِك أَن تأْتي مَا تُلْعَنُ عَلَيْهِ. واللَّعْنُ: الإِبْعادُ والط …
- تنور: تَنَوَّرَ يَتَنَوَّرُ تَنَوُّرًا :- المكانُ: أضاء؛ تتنوَّر المدينة في أثناء العيد/ تَنَوَّر عقلُه بالعلم.- النارَ من بعيد: نظر إليها أو قصدها.-: تَطَلَّى بالنُّورة وهي طلاء لإزالة الشَّعْر.
- خوفك: خوف: الخَوْفُ: الفَزَعُ، خافَه يَخَافُه خَوْفاً وخِيفَةً ومَخَافةً. قَالَ اللَّيْثُ: خَافَ يَخَافُ خَوْفاً، وَإِنَّمَا صَارَتِ الْوَاوُ أَلفاً فِي يَخَافُ لأَنه عَلَى بِنَاءِ عمِلَ يَعْمَلُ، فَاسْتَثْقَلُوا الْوَاوَ فأَل …
- دبل: دبل: دَبَلَ الشيءَ يَدْبِلُهُ ويَدْبُلُهُ دَبْلًا: جَمعَه كَمَا تَجْمَعُ اللُّقمة بأَصابعك. والتَّدْبِيل: تعظيمُ اللُّقمة وازْدِرادُها. ودَبَلَ اللُّقمة يَدْبُلُها ويَدْبِلُها دَبْلًا ودَبَّلَها: جَمَعها بأَصابعه وكَبَّر …