خوفـــــــــــــي

الشاعر: حسن الجزائري · البحر: المديد

«خوفـــــــــــــي» من شعر حسن الجزائري، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الفاء.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

(خوفـــــــــــــي) ... أرجع يتيمه إبلا أهــــل .... خوفــــي

أبگه سِبيه اعله الهِزل .... خوفــــي ... وأسمع أخويـــــه ينچِتــــل .... خوفــــي

*** ... آنــــــه زَينب والجِــــــره بحالي عجيبه

مِنْ وصلت الكربله أرض المُصيبــــــه ... آنه وحدي بهل أرض وحدي غريبه

مِنْ وِگع راس الأُخو بشيبه الخضيبه ... حيدر .... شِبلك خضيب امن الدِّمه

حيدر .... واينادي يا حامي الحِمــــه ... حيدر .... وزينب تِنادي وتشتكـــــي

(خوفـــــــــــــي) ... ***

آنـــــــهَ مِنّْ أتوجهتْ صوب الشِّريعه ... مِنْ طِحتْ أتلگّه الچفوف الگِطيعـــــه

چَن أشوف حسينْ شايل دَمْ رضيعه ... ورجَعِت اصرخْ وأنادي ليا فجيـــــــعه؟

أصرخ .... أبچي وأنــــادي وأنحــــــــــــبْ ... أصرخ .... مِنّ انظر چفوف المحـــــــبْ

أصرخ .... أني الوِحيــــــده بحيرتــــــــــي ... (خوفـــــــــــــي)

*** ... رِجعت آنه اليتيمه بصدري جَرحين

جَرح مِنّ انظرِت فوگ الثره حسين ... بَعد أكبــــر جَـــــرح أتذكـــــــره الحيــــن

جِسم مرمي وسَهم نابت على العين ... خويه .... أگعُد وناظر للگُمــــر

خويه .... لمّن وِگع يــــم النَّهر ... خويه .... أَعرُف نِهايــــة قصّتي

(خوفـــــــــــــي) ... ***

راحـــــت أيّام المُصايب والبُگه همـــــوم ... مُصــــــايب ليل ما مرَّت على انجـــــــوم

يبويـــــــه أتذكرت مِنْ هِجمــــــــت الگــــوم ... وأنظر حسينك لَوَنْ كِل جِسمه مهشوم

دَمعـــــه .... آنـــــــــــه العقيلـــــــــه وأذرف ... الدَمعه .... وأتوجه الصوب النجــــــــف

دَمعـــــه .... آنـــــــــه العليلـــــه وعلّتـــــــي ... (خوفـــــــــــــي)

*** ... آنه زينب بت علي ومحّــــــد عرفني

مِــــنْ دِخلت الشّام كِلهه عاينتنـــــــي ... آنــــهَ خِتْ عبّاس هذا اللِّي كفلنـــــي

وآنهَ بالسّوط أنسبي وگلبي هضمني ... گلبي .... أسمــــــــــع يناشِد كِل هلي

گلبي .... وأصــــــــــرخ يبويـــــه ياعلي ... گلبي .... احضر بُگيتَ ابـــــــلا ولي

(خوفـــــــــــــي) ... ***

دِرِت لأرض النبــــي بعـــــد الرزيّه ... صِحت يم الگَبُر ويـــــن الحميّه

لچن صوت الصده يرجع إليّـــــه ... يگلِّـــــي راح أخوچ بلايــــــه جيّـــــــه

جدّي .... ضربوني حرگوا خَيمـــــــتي ... جدّي .... وأگعـــــد أبثلــــــــــك شكوِتـــــي

جدّي .... بس لا يمُر طاري السبـــــي ... (خوفـــــــــــــي)

البحر والقافية

القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.

تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.

القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:

  • اعله: عله: العَلَهُ: خُبْثُ النَّفْس وضَعْفُها، وَهُوَ أَيضاً أَذَى الخُمارِ[[. قَوْلُهُ [وَهُوَ أَيْضًا أَذَى الْخُمَارِ] كذا بالأصل والتهذيب والمحكم، والذي في التكملة بخط الصاغاني: أدنى الخمار، بدال مهملة فنون، وتبعه المجد]] … (لسان العرب)
  • الحمه: لحم: اللَّحْم واللَّحَم، مُخَفَّفٌ وَمُثَقَّلٌ لُغَتَانِ: مَعْرُوفٌ، يَجُوزُ أَن يَكُونَ اللحَمُ لُغَةً فِيهِ، وَيَجُوزُ أَن يَكُونَ فُتح لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: وَلَمْ يَضِعْ جارُكم لحمَ الوَضَ … (لسان العرب)
  • الخضيبه: خضب: الخِضابُ: مَا يُخْضَبُ بِهِ مِن حِنَّاءٍ، وكَتَمٍ وَنَحْوِهِ. وَفِي الصحاحِ: الخِضابُ مَا يُخْتَضَبُ بِهِ. واخْتَضَب بالحنَّاءِ وَنَحْوِهِ، وخَضَبَ الشيءَ يَخْضِبُه خَضْباً، وخَضَّبَه: غيَّر لوْنَه بحُمْرَةٍ، أَو صُ … (لسان العرب)
  • الدمه: دمه:[[. قوله [دمه إلخ] قال الأَزهري بعد هذه العبارة: ولم أسمع دمه لغير الليث ولا أعرف الْبَيْتُ الَّذِي احْتَجَّ بِهِ انتهى. زاد في القاموس كالتكملة: وادمومه الرجل إذا غشي عليه. والدمه أي محركاً لعبة للصبيان]]. دَمِهَ يو … (لسان العرب)
  • المصيبه: صيب: الصُّيَّابُ والصُّيَّابة[[. قوله الصياب والصيابة [إلخ] بشد التحتية وتخفيفها على المعنيين المذكورين كما في القاموس وغيره.]]: أَصلُ الْقَوْمِ. والصُّيَابةُ والصُّيَابُ: الخالِصُ مِنْ كلِّ شَيْءٍ؛ أَنشد ثعلب: إِني وَسَ … (لسان العرب)
  • الهزل: هزل: الهَزْل: نَقِيضُ الجِدّ، هَزَلَ يَهْزِلُ هَزْلًا؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: أَرانا عَلَى حُبِّ الحياةِ وطُولِها ... تَجِدُّ بِنَا فِي كُلِّ يَوْمٍ ونَهْزِلُ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الَّذِي فِي شِعْرِهِ. يُجَدُّ بِنَا؛ قَالَ: … (لسان العرب)
  • بحالي: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
  • بشيبه: شيب: الشَّيْبُ: مَعْرُوفٌ، قَلِيلُه وكَثِيرُه بَياضُ الشَّعَر، والمَشِيبُ مِثْلُه، ورُبَّما سُمِّيَ الشَّعَرُ نَفْسُه شيْباً. شَابَ يَشِيبُ شَيْباً، ومَشِيباً وشَيبةً، وَهُوَ أَشْيَبُ، عَلَى غيرِ قياسٍ، لأَنَّ هَذَا النّ … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • حيدر بالمدينه
  • أتصوّب جروح
  • صَمّاءٌ حَكَتْ
  • أويلاه يا بو فاضل
  • وِلانـــــــــــــــــــــــــــــــــي
  • وداعي للأخو
  • جنّة طِفل
  • بابُ الحوائج