گـلبي يناديك
الشاعر: حسن الجزائري · البحر: الطويل
«گـلبي يناديك» من شعر حسن الجزائري، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
گـلبي يناديك بقهر يسعــر لهيبــــه — آنه اليتيمه أنحب الأعظم مصيبه
أنده يا علي .......... يا ريتك تجي — ----------------------------
أنــــــــادي .... أنـــــه بِتْ حيدر السَّـــاند نبينـــــــه — ويــريــتــه .... يجينه بهل مِسه يُنصُر وِلينــــه
أريــــــــــده .... يعاينْ جثّتــــــه وصــدره وجبينــــه — ويسمعه .... يسائل عن گُمر يا نهري وينـه
يا بويه سيفه من وِگع ناده عضيده — صوته أسمعه ينتخي ببن الصُميـده
من طاح الوِلي .......... يا ريتك تجي — ----------------------------
يعبـــــــــــــــــــاس .... أجيـــــت المشرعــــــه بدمعــــــه جِريِّـــــــه — أخبـــــــــــــــــــرَك .... بكَسر ظهري ابسياط امن آل أُميّه
على الــــــرّاس .... بِديت ألطُــــــم على چفوفـــــك يخـــويه — وشـــــــــــــاهِــــــد .... جِسم مرمي بُگـــــــــــه فوگ الوطيّـــــه
منّ الچفوف اللِّي أوگِعن آخذ ســلامـي — والچّثته طاحت يم نهـــــر يسمع كلامي
يسمع كافلي .......... يا ريتك تجي — ----------------------------
أجيــــتـــــــــك .... يبو الأكبـــــــــــــــر وأگلك بسَّلامــــــــه — يخـــــويــــــــه .... أعوفك وأنته مسلوبِ العِمامـــــــــه
أنــــظـــــــــــره .... شِمر وابلا رحـــم صبّ انتقامـــــه — يويـلــــــــــــي .... أشوفه اعله الثره مغطَّه بسهامه
يا جـــــــدي آنه أنتظر منّــــــك بِشـــــــاره — ينهض ابن عمّك يجي يِشهر فقاره
ماتوا كِل هلي .......... يا ريتك تجي — ----------------------------
يمـــذبــــــــوح .... بُگينه ابلا خِيم بعد الِذي صـــــــــــار — نعـــــايــــــــــن .... جيوش تحاوطونه بلايه أنصـــــــــــار
يكـــــــــــــــــرار .... يَرَيتك تحضر وتفني هـــــــــالأشــــــرار — بعد مــــــــــــا .... تشوف إعله الأرض أجساد الأحرار
أتمنه تحضر يا أسد تِمحـي العساكر — بسيفك يحمّاي الحِمه تِملـــــــي المقابــر
من صار السبي .......... يا ريتك تجي — ----------------------------
شفــــــــت راس .... أبو الأكبر يناشد عن علي ويـــــــــن — گلتـلــــــــــــــــــــــه .... دفين وما أظن يسمعنه يحسيــــــــــــن
يـــــگـــلّـــــــــــــي .... يزينب لو نهض يحييــــــــــه صفِّيــــــن — ولا يصيـــــــــر .... سِبيـــــــــه مچتّفــــــــــه بَين الدّواويــــــــــــــــن
يا بو الحميّه أتيسّرت للكوفه جَينـه — يضرُبني بالسّوط النَّذل يشتِم وِلينه
أبجي الغُربتي .......... يا ريتك تجي — ----------------------------
أسولــــف .... سوالف عن غُرب وآنه العقيلــــه — اشوفـــــن .... عيون حسين تبحــث عن خليلـه
إبن هنـد .... أشوفه بالعصــــــــــه ثغــــرك يميلـــــه — وسمعـــه .... يسِب اُمّي ويريد يصب غَليلــــــــه
لو ذو الفقار ايسمعـك اتشتم الوديعـــه — ينهض علي وابسيــفه يگلُبه الوسيعــه
شِتموا عَيلتي .......... يا ريتك تجي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المشرعه: المَشْرَعَةُ : مَوْرِدُ الماءِ يُستقَى منه بلا رِشاء؛ كَثُر الزِّحامُ على المَشْرَعَة ج مَشارِعُ.
- اليتيمه: اليَتِيمَةُ : مذ يتِيم.-: الرملة المنفردة من الرمال.- من الدُّرَر ونَحْوها: الثمينة التي لا نظيرَ لها/ الجمعة اليتيمة، هي آخر جُمعة في شهر رمضان عند المصريين ج يَتَامى ويَتائمُ.
- ببن: ببن: التَّهْذِيبِ فِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ الله عنه: لَئِنْ عِشْتُ إِلَى قَابِلٍ لأُلْحِقَنَّ آخِرَ النَّاسِ بأَوَّلهم حَتَّى يَكُونُوا بَبّاناً وَاحِدًا؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: قَالَ ابْنُ مَهديّ يَعْنِي شَيْئًا وَاحِدً …
- بدمعه: [د م ع ]. "يا لَها مِن اِمْرَأَةٍ دَمِعَةٍ !" : سَريعَة البُكاءِ، يَسيلُ دَمْعُها لأَتْفَهِ الأَسْبابِ.
- بقهر: قهر: القَهْرُ: الغَلَبة والأَخذ مِنْ فَوْقَ. والقَهَّارُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ الأَزهري: وَاللَّهُ القاهرُ القَهّار، قَهَرَ خَلْقَه بِسُلْطَانِهِ وَقُدْرَتِهِ وصَرَّفهم عَلَى مَا أَراد طَوْعًا وَكَرْ …
- بكسر: كسر: كَسَرَ الشَّيْءَ يَكْسِرُه كَسْراً فانْكَسَرَ وتَكَسَّرَ شُدِّد لِلْكَثْرَةِ، وكَسَّرَه فتَكَسَّر؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: كَسَرْتُه انْكِسَارًا وانْكَسَر كَسْراً، وَضَعُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنَ الْمَصْدَرَيْنِ مَوْضِعَ صَا …
- بهل: بهل: التَبَهُّل: العَناء بِالطَّلَبِ. وأَبْهَلَ الرجلَ: تَرَكه. وَيُقَالُ: بَهَلْتُهُ وأَبْهَلْتُهُ إِذا خَلَّيْتَه وإِرادتَه. وأَبْهَلَ الناقةَ: أَهْمَلَها. الأَزْهري: عَبْهَل الإِبلَ أَي أَهْمَلَها مِثْلَ أَبْهَلَها، و …
- بويه: ويه: وَيْهِ: إِغْراءٌ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُنَوِّن فَيَقُولُ وَيْهاً، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمْعُ وَالْمُذَكَّرُ وَالْمُؤَنَّثُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ، وإِذا أَغْرَيْتَه بِالشَّيْءِ قُلْتَ: وَيْهاً يَا فلانُ وَهُوَ تَح …