يهلال هلّيله
الشاعر: حسن الجزائري · البحر: الطويل
«يهلال هلّيله» من شعر حسن الجزائري، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سِبط الرسول تعاينه مَرمي اعلـه تربـــان — يهــــلال هلّيلـــــه بِدت مــن هاي الأحــزان
يهــــــلال تِظهَـــر والگَــلُـــب لسّـــاتـــــه مَهمـــــوم — مِنِّ الوِگِـــع عالمشرعه والصّـــدره مهشــــــــوم
وَأَحْنَه بُگينه أبلا حِمه من هِجمت الگُـوم — وأطفـــــــال فــرَّت مِــــنْ خِيَم شبَّتــــــه نيران
يهــــلال هلّيلـــــه بِدت مــن هاي الأحــزان — ليـــلـة مُصايـــــب والسِّمـــه تذرفــــــــــه دمعـــــات
وأحسين للعِــــز يرتضـــــي والذِّله هيهــــــــــــات — تِشهد على هذا الخطب أرض وسمــــاوات
والظَّهره مكسور أرتجـل وأيلاگي فرســــان — يهــــلال هلّيلـــــه بِدت مــن هـاي الأحــزان
أنظر على الطّايــــــــــــح وأصيحــــــن يزِّچيَّــــــــه — لو تشهـــــدي حسينچ بُگـه فــوگ الوطيــــــــــه
والخيـــــــل داســـــت عالصَّــــــــدر بعد المنيــــــــه — وأملاك صلَّت عالگِظه للبـــــاري عطشان
يهــــلال هلّيلـــــه بِدت مــن هـاي الأحــزان — عبّــــــاس وبصوب النَّهـــر تتخطفه سيـــــوف
وأبراسه ضـربوه بعمـــــــد وأتلگــــــه الحتــــــوف — واسكينه تُنظـر للكفيـــــل أمگطَّع جفــــــــــــوف
وأحسين يتعنَّه يريد ايغمض الاجفــــــــــان — يهــــلال هلّيلـــــه بدت مــن هـاي الأحــزان
عِفت الخِيم مِتحُـــــــــرِگه ووَّدعــــــــته عبــــــاس — نِصعــــــــــد على نوگ الهِزل وأنتم بـلا راس
راس السِّبـــــــــط فوگ الرُمح وتعاينــه الناس — صوت النّبي چن ينسمع من يقره قـــــرآن
يهــــلال هلّيلـــــه بِدت مــن هـاي الأحــزان — آنــــه الرِّحــــت ويّه الرّأس للكوفــــــــه والشّـــــــام
لَـــــــــنْ ادخَلِــــت لأهــــل الغَـــدر وابگلبي آلام — مـــــن أذكرت طبرة علي اتذكـــــــــرت الايتــام
هــذا الحِصـل يا دنيتي من أبن مرجـــــان — يهــــلال هلّيلـــــه بِدت مــن هـاي الأحــزان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعله: أَعَلَّ يُعِلُّ إعْلالاً :- ـه: سقاه مَرَّة بعد مَرَّة.- ـه: أصابه بعِلّة؛ أعلَّني البرد. - اللهُ فلانًا: أمرضه. - القومُ: شربت إبلهم العَلَلَ، أي الشربَ الثاني بعد النهل. - الإبلَ: أصدرها قبل أن ترتوي من شرب الماء.
- الوطيه: الأَلْوَطُ : الألصقُ؛ هذا أَلْوطُ بقلبي.
- تشهدي: تَشَهَّدَ يَتَشَهَّدُ تَشَهُّداً : - الشخصُ: قال أشهد ألاّ إِله إِلاّ الله وأَنَّ محمدًا رسول الله. - المحاربُ: طلبَ الشهادة في سبيل الله.
- تظهر: تَظَهَّرَ يَتَظَهَّرُ تَظَهُّراً : - من امرأته: قال لها أنت حرام علي كظهر أمي، وكان هذا طلاقاً في الجاهلية فنهى عنه الإسلام.