أرض الطفوف
الشاعر: حسن الجزائري · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة رثاء
«أرض الطفوف» من شعر حسن الجزائري، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــلْـــزِرِت أرض الـــــطّــفــــــوف الطّـــــاهــــــــــــــره — مــــــا شِفــــــت ضِلع الشَّهــيد وخُنصـــــــــــــــــــره
وبـيــــده بِـــــــنْ جــوشـــن يحـــــــزّ بمنـــــحــــــــــره — يــــــا علـي أحــــــــضــــر وشـــــــــــــوف بنـــــينـــــك
مِنْ تصـــــــــدّ المرقــــــــده صُـــــــــبّ الدَّمِـــــــــــــــع — تُنظــــــر آثــــــــــار الحـــــــــــوافِـــــــر منطُبــــــــــــــــع
يا علــــي رَيتــــــــــــــك تِجينــــــــــــــــه بهلوضـــــــع — بالسِّيـــــــــــــوف أمگـــــــطّعيـــــــــــــن حسينــــــــــــــــك
يلــقــــلعــــــــت البــــــــــــاب أسمــــــــــع قصِّـــــــــتي — مِنْ وِگـــع الحسيـــــــــــن حِرگــــــــوا خَيمِــــــــــــتي
أنـــظُــــــــر العبّــــــــــــــــــاس وآنـــــــــــــه بحيــــرتـي — أمـچـتِّـفـــــــــه وأردن أجــــــــــــي التــچــفــيـنــــــــــــــــك
يلنِمت فـــــــوگ الثَّــــــره بجسمك جُــــــــــــــروح — چَــــــم طِفل عطشـــــــــــان وأبگلبه ينــــــــــــــوح
عَينـــــي لعيونـــــــك فـــــــــداه مِــــــــنْ تــــــــــرُوح — وانعــــــــه مـــن أنظـــــــر گَطِـــع چَفّينــــــــــــــــــــــك
مِنْ رِحـــــــتْ للشّــــــــــام والدَّمعــــــه تِســــيـــل — أذكـــــــره سِبـــــــط النبــــــــــي واعلــه الهزيـــل
آنــــه بت حــــامي الحِمــــه واخت الكفيــــــل — بالـغُـــــــرب انـــــــــــــده يــخـــــويـــــــــــه وَينــــــــــــك
توجَّهت صُـــــوب النَّبـي بــصوتي الحزيــــن — انشـــــــدت قــــولــــــــك يسيـــــــــــد المرسلــــين
آنـــــــه منّـــــــــــك وأنّتـــــــه منّــــي يا حُســـين — لــــو تِجــــــي تشــــــوف الـذَّبــيــح بــعــيــنــــــك
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الطاهره: الطَّاهِرُ : فا.-: النقيُّ؛ إنه طاهرُ الثَّوب/ طاهرُ العِرض أو طاهر الذَّيْل، أي بريْءُ من العيوب، نزيه وشريف ج أطْهَارٌ وطَهَارَى (على غير قياس).- من الماء: الصالح للتطهُّر به.- من النِّساء: الخاليةُ من الحَيْض ويقال له …
- بجسمك: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا …
- بمنحره: المَنْحَرُ : مَوْضعُ النَّحْرِ في الحَلْق.-: المكانُ الذي تُذْبَح فِيه الذبَّائحُ؛ يَشتري الجزار اللَّحْمَ مِنَ المَنْحَرِ ج مَنَاحر.