إنجيلُ الحُسين
الشاعر: حسن الجزائري · البحر: الخفيف
«إنجيلُ الحُسين» من شعر حسن الجزائري، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَحَلَلْتَ أَهلاً قُلْ لَنا بِخَليلِ — هَلْ صَحَّ نَجمٌ جاءنا بِمَثيلِ
إِنْ قيلَ حَيْدَرُ، قُلتُ لا، قالوا وإِنْ — قُلنا سَلوا والشَّمسُ خَيرُ دَليلِ
مَنْ رَدَّها مَنْ حالَ دونَ مَسيرها — مَنْ أَوهَمَ الغَرقى بِظُهرِ مَقيلِ
وَسَلوا السَّلامَ وأَرضَها مَنْ مودَعٌ — مَنْ دانَها بِالفَضلِ والتَّفضيلِ
إِنْ قيلَ لَيْثٌ، قُلتُ اي واللهِ ذا — لَيْثُ الهِواشِمِ مُسلِمُ ابنُ عَقيلِ
فَكَما عَليٌّ إِبنُ عَمِّ مُحَمَّدٍ — كُفؤُ البَتولِ وَهَلْ لَها بِمَثيلِ
فَكَذاكَ أَنتَ مِنَ الحُسينِ لَمُرسَلٌ — ثِقة ٌ وكُفؤٌ لِلورى ورسولِ
أَفنَيتَ عُمرَكَ لِلحُسَينِ وَهَلْ فَنى — مَنْ كانَ حَيّاً عِندَ خَيرِ جَليلِ
نِعمَ السَّفيرُ وَمُذ دَعا بِكِتابِهِ — أُسدٌ أَتَتْ وَشِرارُهُمْ كَعَليلِ
عَبَسٌ تَولّوا مُذ أَناخَ بِرَحلِهِ — وَتَباشَروا بِالمَكـرِ لا التَّهلِيلِ
فَصَلاتُهُ مِثلَ الصَّلاةِ بِكَربَلا — حَتّى انتَهَتْ لا لِلرَّدى بِبَديلِ
وَيُطيلُ نَظرَتَهُ لِمَوضِعِ حَيدَرٍ — فَمَشى وَساعِدُهُ ارتَقى كَصَقيلِ
لكنَّ مَنْ مَنَعَ الوَصيَّ مُطالِباً — عَنْ نِحلَةٍ وهِبَتْ لِبِنتِ رَسولِ
هو فَقدُهُ لِمُناصِرٍ، وَكَذاك ذا — فَالحَقُّ يُنصَرُ إِنْ دَعا لِقليلِ
وَقَد اعتَلى تِلكَ الصُّروحُ مُنادياً — أَنا مُسلِمٌ قَد جِئتُ بِالتَّنزيلِ
تلكَ الرِّسالَةُ مُصحَفٌ ما حُرِّفَتْ — وَحُسينُ في هذي الدُّنا إنجيلي
فإليكَ يا سِبْطَ النَّبيِّ تَحيَّةً — وإليكَ يا نِعمَ الفِدا لِسَليلِ
أَو أَشتَكي مَرَضي لِغَيرِ طَبيبهِ؟ — أَ أخافُ مِنْ مَوتٍ بِقُربِ قَتيلي؟
لا عَيشَ لي بَعدَ الحُسينِ وَلَيتَني — مِثْلَ التُّرابِ مُعانِقاً لِخَليلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البتول: البَتُولُ :- من النساء: العذراء التي انقطعت عن الزواج إلى الله.-: لقب مريم عليها السلام.
- بخليل: الخَلِيلُ : الصّديق الخالص. -: الذي اتُّخذ وليًّا وَإذاً لاتَّخَذُوكَ خَلِيلاً. -: النَّاصح يَا ويْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أتَّخِذْ فلاناً خَلِيلا. -: الضعيف الجسم؛ جسمٌ خليل أى نحيف هزيل / رجل خليل أي فقير ج أَخِلاَّءُ وخُ …
- بظهر: ظهر: الظَّهْر مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: خِلافُ البَطْن. والظَّهْر مِنَ الإِنسان: مِنْ لَدُن مُؤخَّرِ الْكَاهِلِ إِلى أَدنى الْعَجُزِ عِنْدَ آخِرِهِ، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ، صَرَّحَ بِذَلِكَ اللِّحْيَانِيُّ، وَهُوَ مِنَ الأَسماء ا …
- بمثيل: المَثِيلُ : الشبيه والنّظير؛ هذه اللّوحة لا مثيلَ لها ج أمْثالٌ.-: الفاضِلُ/ يقال: مَنْ أَمْثَلكُم؟ فتجيبُ: كلُّنا مَثِيلٌ ج مُثَلاءُ.
- حيدر: 1."هُوَ حَيْدَرٌ" : هُوَ أَسَدٌ. 2.: اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ.
- دانها: دَانَ يَدُونُ دُنْ دَوْناً ودُوناً [دون]: صار خسيساً حقيراً؛ من دانَ هَانَ.-: ضَعُف؛ أثْخنت فيه الأيَّام فَدَان.- له: ذَلَّ وأطاع؛ يَدُون للقويِّ ضعيفُ الشخصية.