لو كان في الدار قرم ذو محافظة
الشاعر: حسان بن ثابت · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«لو كان في الدار قرم ذو محافظة» من شعر حسان بن ثابت، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَو كانَ في الدارِ قَرمٌ ذو مُحافَظَةٍ — حامي الحَقيقَةِ ماضٍ خالُهُ أَنَسُ
إِذاً حَلَلتَ خُبَيبٌ مَنزِلاً فُسِحاً — وَلَم يُشَدَّ عَلَيكَ الكَبلُ وَالحَرَسُ
وَلَم يَسُقكَ إِلى التَنعيمِ زِعنِفَةٌ — مِنَ المَعاشِرِ مِمَّن قَد نَفَت عُدُسُ
صَبراً خُبَيبُ فَإِنَّ القَتلَ مَكرُمَةٌ — إِلى جِنانِ نَعيمٍ يَرجُعُ النَفَسُ
دَلّوكَ غَدراً وَهُم فيها أُلو خُلُفٍ — وَأَنتَ ضَيمٌ لَها في الدارِ مُحتَبَسُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التنعيم: [ن ع م]. (مصدر نَعَّمَ). 1."تَنْعِيمُ ثَوْبٍ" : جَعْلُهُ نَاعِماً. 2."تَنْعِيمُ الرَّجُلِ" : جَعْلُهُ يَنْعَمُ بِرَفَاهِيَةٍ وَحَيَاةٍ طَيِّبَةٍ هَنِيَّةٍ.
- الكبل: كبل: الكَبْل: قَيْد ضَخْمٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الكَبْل والكِبْل القَيْد مِنْ أَيّ شَيْءٍ كَانَ، وَقِيلَ: هُوَ أَعظم مَا يَكُونُ مِنَ الأَقْياد، وَجَمْعُهُمَا كُبُول. يُقَالُ: كَبَلْت الأَسير وكَبَّلْته إِذا قيَّدته، فَهُوَ م …
- خاله: الخَالَةُ [خول]: مذ الخال، أخت الأمِّ حُرِّمَتْ عَلَيْكمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالاتُكُمْ.
- خبيب: الخَبيبُ : وسط الوادي. -: الحفرةُ المسَتطيلة؛ أخفى نقوده في خبيب من المنزل.
- دلوك: الدَّلُوكُ : ما يُتَضَمَّخُ به من طيب ويُدْهَنُ بِه من دَواءٍ وغير ذلك؛ للحسناء أكثرُ من دَلُوك تستعملها في أوقات معينة.
- ضيم: ضيم: الضَّيْمُ الظُّلْمُ. وَضَامَهُ حَقَّه ضَيْماً: نَقَصه إِيَّاهُ. قَالَ اللَّيْثُ: يُقَالُ ضَامَه فِي الأَمر وضامَهُ فِي حَقِّهِ يَضِيمُه ضَيْماً، وَهُوَ الانتقاصُ، واسْتَضامَه فَهُوَ مَضِيمٌ مُسْتَضامٌ أَي مَظْلُوم، …
- عدس: عدس: العَدْسُ، بِسُكُونِ الدَّالِ: شِدَّةُ الْوَطْءِ عَلَى الأَرض والكَدْح أَيضاً. وعَدَس الرجلُ يَعْدِسُ عَدْساً وعَدَساناً وعُدُوساً وعَدَسَ وحَدَسَ يَحْدِسُ: ذَهَبَ فِي الأَرض؛ يُقَالُ: عَدَسَتْ بِهِ المَنِيَّةُ؛ قَال …