العفاريت
الشاعر: أبوزيد بيومي · البحر: المتدارك
«العفاريت» من شعر أبوزيد بيومي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
السقف ............ البوص — النازل من صدره حبال
ف آخرها لنضة — على صدر اللنضة عويل...... بيرضع غاز
وبيرقص رقصة مدبوح — وحيطان بتبوح بالطوب النى ............ العريان
إلا من صورة لأبوه — كانت ضحكة صدره فى الصورة
أعلى من صرخة كل رصاص الخواجات — والتانيه لجده
الماضي بخطه على كل سطور تراب الأرض — والزارع رجليه فى الطين ............
فيه صورة مكانتش على حيطة الأوضة — متعلقة على حيطة قديمة ف قلب الواد
الصورة للبت بتاعته ............ — الحلم الجاى المتعلق بحبال القمر الدايبة
والمربوطة برقبة بكرة — * * * *
والليل بيزغلل عين الواد — ويلون وش الطوب ...... حواديت
سكينة نوم ............ — قطعت شريان حواديت الواد النعسان .....
سال الدم على الفرشة — يطلع عفاريت أحلام ....
قصر ..... زرع ....... مية — وألف حورية رايحين جايين
بكاسات ......... — مليانة خمرة ....... حرية
وسرير هزاز ف وسط جنينة القصر — متمدد فوقه جسم الواد النعسان .... قلقان
بيبص ف ساعته ومستنى — تحبى ف قلبه صرخة مولود ........
وف عز خروجه — سكينة صبح بتفصل راس المولود عن جسمه
ويسيل الدم ....... — تتهز حيطان القصر ...... تتهد
تهرب كل العفاريت .. — ويقوم الواد مفزوع
يلقى جنبيه ع الفرشة — شوية طوب من حلم امبارح ............ وشوية دم
وعنيه تتطوح سكرانة — تتمشى فوق كل حيطان الأوضة
البوص ............ السقف ............ — اللنضة الغاز ............
وعويلها جواها اتهد من الرقص ونام — صورة أبوه ....... صدره ماعدش بيضحك فيها
جده فى الصورة التانية ........ — حاطط وشه فى الطين
برواز البت بتاعته ف قلبه اتشرخ — لسه الفرشة بتنزف دم وطوب
من يومها ...... — والواد النعسان بطل يسمع حواديت
بطل حتى يقابل حلمه ف سكة نوم — * * * *
ملحوظة : فى اليوم التالى وفى صدر الصفحة الأولى — كان مكتوب :
" تم القبض على العفريت الهارب المتسبب فى وفاة ألافات من أولادنا النعسانين وجارى البحث عن — العفاريت شركاه "
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البوص: بوص: البَوْصُ: الفَوْتُ والسَّبْق والتقدُّم. باصَه يَبُوصُه بَوْصاً فاسْتَباصَ: سَبَقَه وفاتَه؛ وأَنشد ابن الأَعرابي: فلا تَعْجَلْ عَلَيَّ، ولا تَبُصْنِي، فإِنَّك إِنْ تَبُصْنِي أَسْتَبِيص هكذا أَنشده: فإِنك، ورواه بعضهم …
- السقف: سقف: السَّقْفُ: غِماءُ الْبَيْتِ، وَالْجَمْعُ سُقُفٌ وسُقُوفٌ، فأَما قِرَاءَةُ مَنْ قَرَأَ: لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمَنِ لبُيوتهم سَقْفاً مِنْ فِضَّة. فَهُوَ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى الْجَمْعِ، أَي لَجَعْلِنَا …
- العريان: العُرْيَانُ : العاري لا ثِيابَ عليه.- النَّجيِّ: الذي لا يَكُتم السرَّ، كيف أبوح له بالسرِّ وهو عُريان النجيِّ / عُريانات الأسنان من الأسماك هي من مرتبة العظميات ورتبة ملحومات الفك.
- النازل: نَازَلَ يُنَازِلُ مُنَازَلَةً ونزالاً :- ـه في الحرب: قابله وجهاً لوجه ليقاتله؛ كان عنترةُ بن شدّاد ينازل الفرسانَ فيغلبهم.- فلانٌ النّاسَ في سَفَر ونحوِه: نزل معهم؛ نازَل اللاّجئون إخوتَهم في المأساة.
- الواد: وَأَدَ: الوَأْدُ والوَئِيدُ: الصوتُ الْعَالِي الشديدُ كَصَوْتِ الْحَائِطِ إِذا سَقَطَ وَنَحْوِهِ؛ قَالَ المَعْلُوط: أَعاذِل، مَا يُدْرِيك أَنْ رُبَّ هَجْمَةٍ، ... لأَخْفافِها، فَوْقَ المِتانِ، وئِيدُ؟ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ …
- بالطوب: طوب: يُقَالُ لِلدَّاخِلِ: طَوْبَةً وأَوْبَةً، يُريدونَ الطَّيِّبَ فِي الْمَعْنَى دُونَ اللَّفظ، لأَن تِلْكَ ياءٌ وَهَذِهِ وَاوٌ. والطُّوبَةُ: الآجُرَّة، شَامِيَّةٌ أَو رُومِيَّةٌ. قَالَ ثَعْلَبٌ، قَالَ أَبو عَمْرٍو: لَوْ …