زي كل العيال
الشاعر: أبوزيد بيومي · البحر: الخفيف
«زي كل العيال» من شعر أبوزيد بيومي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زى كل العيال أحفر لك فى الطريق — أمدلك ايدى
تمدى ايدك طبطبة — ألعن وأشتم على اللى يحفر لك ...........
وتانى أحفر لك ........... أمد لك ايدى — تمدى ايدك ........... طبطبة
........... وألعن — * * * *
أشخبط ع الحيطان اسمي — نمر تليفوني والعنوان
وأبعد بعيد وأستخبى — وأشوف الورد الأحمر
اللى فتح على خدود الخجل — * * * *
ألعب فى المطر — واملا ايديا بالتراب والطين
ولما تيجى من بعيد — أجرى عليكى وأسلم وأمسك الفستان
وأعملنى مش شايف التراب والطين — وأقولك اخلعى كسوفك مع خوفك مع الـ ...........
وأنزل على عيونى رموشي الشفافين — وأعملنى مش شايف قميصك البمبى
أخر قدامك عرق — تمدى ايدك ..........
وأستنى المطر تانى — * * * *
أقابلك صدفة فى السكة — كل يوم الساعة تسعة ونص
بقابلك صدفة ع السلم — بقابلك صدفة فى الأتوبيس
بقابلك فى المنام ........... صدفة — أبعت لك الجوابات من تحت عقب الباب
جواباتى بتحبل رد فى ايديكى — ........... ولا بتولدش
* * * * — أطلع على المدنة
أأدن الضهر العشا — والعشا فى الضهر
وأشوفك وانتى بتصلى ........... غلط — ........... وأضحك
ليه لما أدن الأدان الصح — ........... تصبحى كافرة
* * * * — أخرم عيون العروسة البلاستيك بتاعتك
وأبكى مش شايف — تمدى ايدك طبطبة ...........
تشترى غيرها — من غير ما أخرم عنيها ........... أبكى مش شايف
أكتب اسم على المية — ........... تمسحه الموجة
أكتبه تانى ........... تمسحه الموجة — زى كل العيال ...........
باكتب ع السطور العدلة ........... اسمك المعووج
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخجل: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ …
- العيال: جمع عَيِّل. [ع و ل، ع ي ل]. "عِيَالُ الرَّجُلِ" : أَهْلُ بَيْتِهِ، أَوْلاَدُهُ.
- ايدك: أيد: الأَيْدُ والآدُ جَمِيعًا: الْقُوَّةُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: مِنْ أَن تبدلت بآدِي آدا يَعْنِي قُوَّةَ الشَّبَابِ. وَفِي خُطْبَةِ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ: وأَمسكها مِنْ أَن تَمُورَ بأَيْدِه أَي بِقُوَّتِهِ؛ وَق …
- بالتراب: جمع: أَتْرِبَةٌ. [ت ر ب]. 1."يَرْفَعُ التُّرَابَ بِمِكْنَسَتِهِ" : غُبَارُ الأَرْضِ، أَيْ مَا نَعِمَ مِنْ أَدِيمِهَا. "تَرَاكَمَتِ الأَتْرِبَةُ بِالأَزِقَّةِ" غافر آية 67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ .(قرآن). 2."و …
- نمر: نمر: النُّمْرَةُ: النُّكْتَةُ مِنْ أَيِّ لونٍ كَانَ. والأَنْمَرُ: الَّذِي فِيهِ نُمْرَةٌ بَيْضَاءُ وأُخرى سَوْدَاءُ، والأُنثى نَمْراءُ. والنَّمِرُ والنِّمْرُ: ضربٌ مِنَ السِّبَاعِ أَخْبَثُ مِنَ الأَسد، سُمِّيَ بِذَلِكَ ل …