العوافي
الشاعر: أبوزيد بيومي · البحر: المديد
«العوافي» من شعر أبوزيد بيومي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
العوافي — ع اللي متنكد وصافي
واللي حافي — نجيب له جزمة
عاملة أزمة — الكلاب جوة الشوارع والقوافي
العوافي — * * * *
زار ف ليلة الليل قلوب — ماستناش فيها يادوب
الحقوني في ضلامها راح أدوب — برد فيها ....... فين لحافي
العوافي — القمر بعتر ف نوره شمال يمين
كان بيحسبهم جميعاً طيبين — جه ف ليلة والهوا طير وشوشهم
واكتشف حلمه الخرافي — العوافي
* * * * — سيب دموعك ترتوى بورد الخدود
وامشي وسط الناس ووزع في الورود — لما فجأة البرد ييجى
تبقى وحدك اللي جواك قلب دافي — العوافي
* * * * — من زمان الشمس هالة
علي اللي جالها وعلي اللي ولي — واللي كان طمعان ف طلة
ولا عمرها كانت تجافي — العوافي
ياما تزرع يا بن ادم — ليه بتحصد وأنت نادم
ليه بتزرع شوك ف سكة — وأنت ماشي بقلب حافي
العوافي — * * * *
العوافي ع اللي متنكد وصافي — واللي حافي نجيب له جزمة
عامله أزمة — الكلاب جوة الشوارع والقوافي
العوافي — العوافي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العوافي: العُوَافُ والعُوَافَةُ : ما يظفر به الإنسان والحيوان ليلا من صيد؛ عاد الصياد بالعواف إلى داره بعد منتصف الليل.
- بعتر: عتر: عتَرَ الرُّمْحُ وَغَيْرُهُ يَعْتِر عَتْراً وعتَراناً: اشْتَدَّ وَاضْطَرَبَ وَاهْتَزَّ؛ قَالَ: وَكُلُّ خَطِّيٍّ إِذا هُزَّ عَتَرْ والرُّمْحُ العاترُ: الْمُضْطَرِبُ مِثْلُ العاسِل، وَقَدْ عَتَرَ وعَسَلَ وعَرَتَ وعَرَص …
- حافي: الحَافِي : فا. -: الذي يسير بغير حذاءٍ أو نحوه؛ يحب الطفل أَن يمشي حافياً.-: المبالغ في الاحتفاء والسؤال عن الرَجُل والعناية بأمره؛ ليسَ كلُّ حافٍ ذَا مَأْربٍ ج حُفَاةٌ.
- فين: فين: الفَيْنةُ: الحينُ. حَكَى الْفَارِسِيُّ عَنْ أَبي زَيْدٍ: لَقِيتُهُ فَيْنةَ، والفَيْنةَ بَعْدَ الفَيْنة، وَفِي الفَيْنة، قَالَ: فَهَذَا مِمَّا اعْتَقب عَلَيْهِ تَعْرِيفَانِ: تَعْرِيفُ الْعَلَمِيَّةِ، والأَلف وَاللَّا …
- لحافي: اللِّحَافُ : ما يُلْتَحَفُ به، أي يُتَغَطَّى به.-: اللِّباس فوق سائر اللِّباس من دثار البرد ونحوه؛ وضع لحافَه على كتفيه وخرج من الدار.-: غطاءٌ من القطن المُضَرَّب أو الصوف، يتدثر به النائم؛ غطَّى نفسه بلحاف صوفيّ ليتَّقي …