ليه تعلميني أموت
الشاعر: أبوزيد بيومي · البحر: المتدارك
«ليه تعلميني أموت» من شعر أبوزيد بيومي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألف لون والطعم واحد — ألف لون والطعم مر
فاكره يا أمي لما قلتي — امشي تحت الحيط وطاطى
مش مهم يقولوا واطى — مش مهم تبيع رخيص
من ساعتها سيوفى يا أمي راح نضرها — عشقت تعيش جوه دارها
واتهيأت لما راودها الصدا — ألف لون والطعم أسود
طعم تفاح الشيطان — طعم الحيطان لما تشاور للخطاوى اثبتى
فاكرة يا أمى لما قلتى — بيع حصانك
والتمن هات بيه لجام — من ساعتها كل حاجة فيا سكتت
حتى قلبى لسانه تهته — * * * *
عقارب الساعة ولدغة الانتظار — والاحتضار فارد شباكه ع المكان
ليه تعلميني أموت — وأنا لسه يدوب
باحسس على وش الميلاد — ليه ترضعينى خوف
ولما قلتى كون فارس — جبتيلى حصان من خوف
وسيف من خوف — مبقتش عارف
أنا ولا انت ........... مين فينا يكون الخوف — ألف لون والطعم باهت
تاهت الضحكة الشفايف — خوفنا خايف
م التشرد لما يبعد عن قلوبنا — فاكرة يا امى
لما قلتى — امشي تحت الحيط وطاطى
مهما تعمل انت ........... — من ساعتها نخل ضهرى
مال بوشه ع التراب — أمد ايدى
لجل أفرد فيه سنينه اللى انحنت — وافتكر يا امى كلامك ...........
وانحنى
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحيط: (حَيَطَ) الْحَاءُ وَالْيَاءُ وَالطَّاءُ لَيْسَ أَصْلًا، وَذَلِكَ أَنَّ أَصْلَهُ فِي الْحِيَاطَةِ وَالْحِيطَةِ وَالْحَائِطِ كُلَّهُ الْوَاوُ. وَقَدْ ذُكِرَ فِي بَابِهِ.
- الصدا: صدأ: الصُّدْأَةُ: شُقْرةٌ تَضْرِبُ إِلَى السَّوادِ الغالِبِ. صَدِئَ صَدَأً، وَهُوَ أَصْدَأُ والأُنثى صَدْآءُ وصَدِئةٌ، وَفَرَسٌ أَصْدَأُ وجَدْيٌ أَصْدَأُ بيِّن الصَّدَإِ، إِذَا كَانَ أَسودَ مُشْرَباً حُمْرةً، وَقَدْ صَدِ …
- بيع: بيع: البيعُ: ضِدُّ الشِّرَاءِ، والبَيْع: الشِّرَاءُ أَيضاً، وَهُوَ مِنَ الأَضْداد. وبِعْتُ الشَّيْءَ: شَرَيْتُه، أَبيعُه بَيْعاً ومَبيعاً، وَهُوَ شَاذٌّ وَقِيَاسُهُ مَباعاً. والابْتِياعُ: الاشْتراء. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا …
- تشاور: تَشَاوَرَ يَتَشَاوَرُ تَشَاوُراً : - وا: تبادلوا الرأْيَ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالاً عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا
- تفاح: جمع: تَفَافِيحُ. (نبات).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الوَرْدِيَّاتِ يُعْطِي ثَمَراً كُرَوِيَّ الشَّكْلِ، لَوْنُهُ أَحْمَرُ قَاتِمٌ مَفْتُوحٌ وَبَعْضُهُ أَخْضَرُ مَائِلٌ إِلَى الصُّفْرَةِ.