يا هموم
الشاعر: أبوزيد بيومي · البحر: الرمل
«يا هموم» من شعر أبوزيد بيومي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا هموم يا هموم — بتنام وتقوم
على روس الناس — لابسه سلاسيل
خلاخيل — هلاليل
بتروح وتميل — وتحط تشيل ف عقول
معقول العقل ما جبش ف سوق الناس — ولا حتى مداس ؟!!!
يا هموم يا هموم — يا طريق مرسوم
ناحية بيتنا — ولا بيتنا حيطان
ولا حتى بيبان — ولا ليه عتبة
عتباية تقول للعيل قوم خطى العتبة — يا هموم يا هموم
وكلام مفهوم — لأ مش مفهوم
ما تفز تقوم لأجل ما تفهم — الفهم أهو جاى
جاى مغماى — فتحت أنا بيه
ما تشوف يا نبيه — فك العقدة
والعقدة شريط — بيعدى عليه قطر يزمر
والقطر عبيط ساب السكة — يا هموم يا هموم
ونصيب مقسوم — واحد لاتنين
هايروح علي فين وسط المية — والمية الوف
قلبي الملهوف من غير دقة — والدقة شاكوش
بيهد عشوش — يا ضمير مغشوش منهوش معدوم
ياهموم يا هموم — يا طريق مرسوم
والرسمة كانت معووجة — ودتنا بعيد ... تاهت تهنا
بقيت مهنة ... ان احنا نتوه عن سكتنا — والسكة طريق ناحية بيتنا
ولا بيتنا حيطان — ولا حتي بيبان
ولا ليه عتبة — يا هموم يا هموم
يا هموم يا هموم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بتروح: تَرَوَّحَ يَتَرَوَّحُ تَرَوُّحاً : ـ سار أو عمل وقت الرواح، أي في العشيّ؛ يَتَرَوَّحُ الأَب عائداً إلى بيته. ـ القومَ: ذهب إليهم في العشيّ. ـ بالمروحة: حرّكها ليجلب نسيم الهواء. ـ الشيءُ: أخذ ريح غيره لقربه منه؛ لا تضع ا …
- بيتنا: بيت: البَيْتُ مِنَ الشَّعَر: مَا زَادَ عَلَى طريقةٍ وَاحِدَةٍ، يَقَع عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ؛ وَقَدْ يُقَالُ لِلْمَبْنِيِّ مِنْ غَيْرِ الأَبنية الَّتِي هِيَ الأَخْبِيَةُ بَيْتٌ؛ والخِباءُ: بَيْتٌ صَغِيرٌ مِنْ صُوفٍ …
- جبش: جبش: الْمُفَضَّلُ: الجَبِيشُ والجَمِيشُ الرَّكَبُ المَحْلُوق.