مكانكو ع الحدود
الشاعر: محمد ابو يوسف · البحر: المديد · الغرض: قصيدة هجاء
«مكانكو ع الحدود» من شعر محمد ابو يوسف، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الرجال دايماً رجال — والعبيد دايماً عبيد
وكل سيس دا كلب عال — للكلاب ولإسرائيل
فاق فجوره حرب غزه — وطال ف جوره كل عزه
وسن سنه من قابيل — لما تقتل كل راكع
أو بيدعى ايدو رافع — والقنانصه كلو طالع
فوق عماره ولا جامع — والأدان لحظة أدانو
تلقى كلب يصيب نشانو — قلب .راس .ألفين قتيل
ياللى بتنفذ أوامر — لكل سيس خسيس مغامر
دا الطوفان عاتى وغامر — والشهيد شايل شهيد
وتواضروس قال نذيع — وهو كل كدب ومن يسوع
وفرحتو ماليه الدموع — و ع الشاشات عمال يقول
الوطن لازمن يعود — كام شهيد يرضى غروركم
وبحر غل اللى ف صدوركم — الميدان دا مش ميدانكو
واللى خاننا برضو خانكو — والمكان ده مش مكانكو
دا مكانكو ع الحدود
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تقتل: تَقَتَّل يَتَقَتَّلُ تَقَتُّلاً :- وا: تقاتلوا.- له: خضع وتذلَّل؛ تقَتَّل للمتسلِّط على شؤون البلد.- للأمير: تأتى له وجدَّ فيه،- ت المرأة في مِشْيَتِها: تثنت وتدلَّلت.- تْ للرجل: تزينت له وتدلَّلت حتى عشقها.
- جوره: جور: الجَوْرُ: نقيضُ العَدْلِ، جارَ يَجُورُ جَوْراً. وَقَوْمٌ جَوَرَةٌ وجارَةٌ أَي ظَلَمَةٌ. والجَوْرُ: ضِدُّ القصدِ. والجَوْرُ: تركُ القصدِ فِي السَّيْرِ، وَالْفِعْلُ جارَ يَجُورُ، وَكُلُّ مَا مَالَ، فَقَدْ جارَ. وجارَ …
- خسيس: الخَسِيسُ : الحقِيرُ. -: الخفيف الوزن والقدْر؛ قدَم لضيفه طعامًا خسيساً. -: التَّافِه؛ لا تَعتنِ بالخسيسِ من الأشياء. -: القليل؛ أعطاه الخسيس من المال.
- رافع: الرَّافِعُ : فا.-: اسم من أسماءِ اللَّهِ الحُسْنى/ برق رافعٌ، أي ساطع.
- راكع: الرَّاكِعُ : فا.-: المنحنى.-: الخاضع المتواضع.- إلى الله: المطمئنّ إليه في خشوع َطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ والْقَائِمِينَ والرُّكَّعِ السُّجُودِج راكِعُونَ ورُكَّعٌ ورُكُوعٌ.