مش ممكن تمنع يوم غضب
الشاعر: محمد ابو يوسف · البحر: المجتث
«مش ممكن تمنع يوم غضب» من شعر محمد ابو يوسف، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تبت أيادى اللى أمر — تبت أيادى اللى كتب
تبت يداه أبو لهب — يا مصرى إياك يوم تعيش
فى ظل عسكر ولا جيش — أو يحكمك ف يوم شاويش
أو ترضى يسطو عليك خسيس — أصلو مبارك واسمو سيس
ياما يا دنيا فيكى العجب — خرتيت خسيس
قاتل رهيب — فى الكفر ديب
طالق علينا قرود لميس — عمرو ومعاه عماد اديب
وعامل لى واعظ كالشيطان — وف الكلام حلو ورقيق
وف حب شعبو — كأنو قيس
وف التدين شىء رهيب — قول أبرهه
أو قول كوهين — بيصلى ولا يركع لحد
ويضحى بالدم وبجد — وف الإمارات يمكن يحج
ويكون صيامو فى رجب — قَتَل العيال
قتل الجنود — وكإنو كان قتل ف يهود
رفع العلم — على أرض رابعه
وكل الفضائيات متابعه — وقال لشعبو الطيبين
(يعنى اللى هما مفوضين) — لا يمكن هنرجع للحدود
ومسيرو إنجيلكم يعود — يا مفوضين سقفه حديد
عقول حلاوه وقول جاتوه — فى ناس تضيع وناس تتوه
وكدب ع الشاشات جابوه — والسيسى أغبى من أبوه
اللى بجَرَّه برءوه — والبرىء بيعدموه
وبعد ما يموت يحرقوه — فيه للبياده تعيس ذليل
وفيه ذليل من غير سبب — وعقول يا ناس صابها الجرب
ونفوس كمان صابها العطب — وكام مذيع ناقص أدب
ومفوضين حالهم عنب — والرزع ف مخاخ ينضرب
وف قلوبهم العجل انشرب — وشعب سيس تافه شنيع
زى ما ضاع عمّال يضيع — مقتول عزيز قاتل خسيس
شهيد وبيقولوا قتيل — والقضا بينزع فتيل
وبيه كمان رجعت فلول — واعلام يا ناس صايبو العطب
مهما تسجن ميت بديع — أو تعتقل كل الجموع
وتفض ميت مليون ميدان — وتمنع م الجامع أدان
مش ممكن تمنع يوم غضب
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اديب: الأدِيبُ : من يبدع في مجال الأدب من شعر ونثر؛ طه حسين أديب عربي مشهور.-: من يلمّ بفنون الأدب شعره ونثره ج أُدَباء.
- خسيس: الخَسِيسُ : الحقِيرُ. -: الخفيف الوزن والقدْر؛ قدَم لضيفه طعامًا خسيساً. -: التَّافِه؛ لا تَعتنِ بالخسيسِ من الأشياء. -: القليل؛ أعطاه الخسيس من المال.
- رهيب: الرَّهِيبُ : الرَّهُوب وهو ما يُخافُ منه ويُرهب؛ كانت المعركة مع الأعداء رهيبة.
- سيس: سيس: ابْنُ الأَعرابي: سَاسَاهُ إِذا عَيَّرَه. والسِّيساءُ مِنَ الحِمارِ أَو البَغْل: الظَّهْرُ، وَمِنَ الْفَرَسِ: الْحَارِكُ؛ قَالَ اللِّحْيَانِيُّ: وَهُوَ مُذَكَّرٌ لَا غَيْرَ، وَجَمْعُهَا سيَاسِي. الْجَوْهَرِيُّ: السِّ …
- شاويش: اِلْحَقْنِي يَا شَاويشُ : رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ دُونَ الضَّابِطِ، تُوازِي "رَقِيب".
- طالق: الطَّالقُ : المرأةُ المحرَّرةُ من قيد الزَّواج ج طُلَّقٌ وطَوَالِقُ.