العراق..ألفُ جرحٍ وجرح
الشاعر: محمود المشهداني · البحر: المديد · الغرض: قصيدة حزينة
«العراق..ألفُ جرحٍ وجرح» من شعر محمود المشهداني، وتقع في 275 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قبل البكاء: — كل يوم تكون أرضي جرحا
كل يوم نشيد للجرح صرحا — كل يوم عراقنا فيه يدمى
وبنات الخنزير بالجرح فرحى — كل يوم ودمعتي لعراقي
تستحيل العيون بالدمع ترحى — كل يوم وعهد حزني قديم
والعراق العراق بالحزن ينحى — 1
كل يوم تكون أرضي جرحا — نازفا لا يزال
هاملا لا يزال — باقيا لا يزال
والدماء الهطول غيث وقطر — ذاك جرح العراق
والله جرح — بالدماء النزول من فيه نضح
كم ذا تقيحت الدماء — والقيح غمر
يا لجرح العراق — جرح كبير
والأمر أمر — والذين يقال
فيهم أساة — كلهم قد صار
منه يفر — 2
كل يوم تكون أرضي جرحا — فمه كاللهيب تنفث نارا
حلقه بالشجون دار ودارا — صار فيه الهواء يحكي غبارا
تستحر الجراح جارا فجارا — بيتا فبيتا
قوما فقوما — عارا فعارا
وكماة الرماح — ورماة السهام
ورجال السيوف — صاروا حيارى
لا بل سكارى — او هم أسارى
في فم الجرح الكبير كل جميعا — مالهم فيه يدان
ضاعوا يمينا — ضاعوا يسارا
3 — كل يوم تكون أرضي جرحا
عاث فيها المغول عمرا طويلا — عاث فيها عثمان عمرا طويلا
عاث فيها المجوس عمرا طويلا — ليس عندي منهموا خيرا كثيرا
او قليلا — مثل جنكيز الذين فينا أتونا
مثل والي الأتراك من حكمونا — مثل شاه المجوس من شرقونا
او غربونا — وهمو يزعمون
انهم بالعراق — قد مشوا
مشيا جميلا — يا لهذا العراق
قد صيروه الغداة — جرحا طويلا
وعلى رافديه الجراح — صبت القهر في العراق
صبا وبيلا — 4
كل يوم تكون أرضي جرحا — أي جرح
كل هذا العراق قد صار جرحا — مستطيلا
وعريضا — فتحوه فتحا
ورموه رمحا — زعموه فتحا
كلهم اذ نهشوه — قيحوه
ملؤوه قيحا — وضعوا في الجروح
يا صاح — ملحا
ثم قالوا — لا لن يصحا
جعلوا للسهام — في القلب
منحى — ثم قالوا
جيئوا بحاد — يملئه نوحا
5 — كل يوم تكون أرضي جرحا
وانا الجرح — والدماء
والهموم — والعراق
واللواتي — عني سكبن الدمع
في يراق — وانا الجرح كله يستذاق
ذاقه الناس قيحا صديدا — ثم ذاقوا
وأطاقوا — وأستفاقوا
ان طعم الدماء لا زال مرا — علقميا
مثل طعم الصديد — لا يطاق
وانا الجرح كله — والدموع
والمآقي — تستراق
وانا فيهم الغداة جريحا — بجراح العراق
مثلما ساقهم بالموت ساقي الجروح — أستساق
وعلى كأس ملك الذئاب — ها هنا
ها هناك — اذ نراق
وانا الجرح والليالي الطوال — وهم الجرح
كل اهلي — بالجروح الجروح
نستعاق — لهف نفسي العراق يا جرح قلبي
يا جرح عمري — يا جرح اهلي
يا عراق — تسترق
كيف تلك الحرائر اليوم تسبى — مثلما
دجلة — اذ تراق
وعلى شاطئ الفرات جروح — دمها الدمع والدماء دموع
اذ تراق — وتراق
كلنا الجرح — والجراح
والعراق — 6
كل يوم تكون أرضي جرحا — كل يوم تكون بغداد دمعا
كل يوم — كل ليل
كل حين — كل آن
لا دجلة الخير دجلة يسعى — لا فرات الفرات بالخير يرعى
لا سواد العراق — قد صار زرعا
لا طيور العراق — لا غزال العراق
لا جبال العراق — لا الأرض مرعى
ليس دار السلام دار سلام — بل غدت
بعد تلك الحروب — بعد كل الجيوش
بعد غدر الكفور — بعد ظلم الظلوم
خربة — قطعت بالسيف
قطعا فقطعا — لم يعد هذا العراق
بالعراق — اليوم يدعى
صارت الأيام فيه دماءا — اربعاءا
او خميسا — او ثلاثاء
تدعى — لم يعد للعراق اسم العراق
بل هو الجرح — واقف حوله من دماء العراقيين
ناع — لينعى
ليس ها هنا والله — من الذين تكبروا في البلاد
ساع — ليسعى
بل هنا صوت الغراب — فوق ارض العراق
بالبين — يسمع سمعا
يا لهذا الغراب — مذ الف عام
في جروح العراق — يسعى ويسعى
7 — كل يوم تكون أرضي جرحا
كل يوم أرى العراق ذبيحا — كل يوم أراه فينا جريحا
كل يوم ودمعه في عيوني — مثل جري الفرات يجري سريحا
كل يوم وجرحه حين يدمى — أشرب الدمع وشله ونضوحا
كل يوم وانني لست ادري — كيف طاق العراق هذي القروحا
8 — كل يوم تكون أرضي جرحا
وانا الجرح — نزفه في دمائي
وانا الدمع — حين يسري
مثل سيل الجبال يسري بماء — وانا الحزن
بعض دائي — وانا ابن العراق
من آبائي — أيهذا العراق
معنى ابائي — أيهذا العراق
يا كبريائي — أيهذا العراق
والعراقيون — يا غايتي ومنائي
أيهذي الجروح — والقروح
والسكاكين اللواتي نقعتها السموم عاما فعاما — شرقا فغربا
كيف قطعت العراق — لحمه هنا
وهناك جري الدماء — أيهذا الجريح يمضي بطف
كل يوم كطفه كربلائي — ودموعي في الاعظمية تحكي
من ورود النعمان — عن بلائي
وجروح الكاظمية اليوم تمشي — مثل مشي الجراح
كالغيوم السوداء فوق سمائي — 9
كل يوم تكون أرضي جرحا — مستفيض الدماء مثل الهدير
وسط الغدير — مثل كل الجروح من بعد قرن
وسط الشعور — كل ارض تكون منها الدماء
بعض السعير — والجروح الطوال تفتح جرحا
عند الأسير — يا دماء العراق
أشجيت قلبي — منذ عصور
يا دماء العراق — يا جرح اهلي
هل من مجير — 10
كل يوم تكون أرضي جرحا — كل يوم
ارى العراق — مكسور ظهر
من غير جبر — في كل أمر
كل يوم — وليلة
وصباح — ينزف الجرح في فضاء العراق
مثل بدر — وتطل الدماء
كالغيم يمضي — قاطرات السواد
دمعا صديدا ودماءا — من كل قطر
ودموع العراق تمزج الدمع بالدماء الجرح الكبار الطوال العجاف الندوب — يا لهف صدري
كيف هذا العراق يحنوه كفر — في اثر كفر
في اثر كفر — في اثر كفر
من وسط غدر — ودماء السواد ما جفت اليوم لا ولما تجف
يا لهف صدري — أي جرح في الناس يمضي قرونا
مثل جرح العراق — في كل عصر
أي جرح يطول كل الاراضي — كل الانام
لا لست أدري — ويح جرح العراق أحناه ظهرا
في كل ظهر — ويح جرح العراق يا جرح قلبي
يا هم صدري — ويح جرح العراق والله لا زالت دموع كل العيون كل المأقي تجري وتجري
نالنا النائلون كفرا وغدرا — واحتلالا
وهوانا — مثل افعى البيوت
تربض العمر بانتظار الذين — حينما يفتحون الجحور
من كل جحر — تنهش اللحم والعظام اللواتي
مدت الاصبع منها — ليس تدري
11 — كل يوم تكون ارضي جرحا
داري جرحا — ناسي جرحى
شعبي تنحو — دون منحى
مثل حجم العراق تبدو جرحي — وجروح العراق بعض جروحي
فتحا وفتحا — ليلا وصبحا
كتما وبوحا — وانا لا ضماد الجروح يوقف نزفي
لا رماد النخيل يكبح جرحي — لا جفاف العيون يمنع دمعي
لو سال نضحا — خدد الدمع من خدودي طريقا
فوق ذي الوجنتين — مثلما الفراتين
شطا وشطا — مدا وجزرا
سيلا ونضحا — يا دموعي اللواتي غدون مثل الفراتين
والفراتان هناك — فطرا واضحى
غير اني غدوت — دمعا قديما
وقديم الدموع — يشبه قرحا
12 — كل يوم تكون ارضي جرحا
كل ارض العراق — ارض السواد
عطرتها السيوف — وغبار الجواد فوق الجواد
ودماء الذين طالوا نخيلا — يستمدون الغداة من خير رب
نصر الجهاد — كل هذا العراق ارض السواد
ها هنا داس الصحابة تربا — ها هنا التابعون
ها هنا الناس يبتنون العراق — كابتناء القريض صحف الشعر دون مداد
ها هنا سعد — والمثنى
وشرحبيل — وعامر
في الطراد — ها هنا النعمان
وابن ادريس — وابن حنبل
ورجال الرباط — من كل فج
من كل واد — ها هنا من بني العباس هارون الرشيد والليالي الألف
مسمعات القريض — حولهن
كل الحوادي — ها هنا بغداد
جيرة العلم والرجال الرجال اهل السواد — ها هنا البصرة الفيحاء
ها هنا الموصل الحدباء — ها هنا الطف والغريان وكوفان وواسط والرمادي
ها هنا النخل لا يزال طويلا — مثل عنق الجواد
يوم الطراد — ها هنا الناس
يوم كان الناس — هم خيار الناس
رائحين الغداة بعد الغوادي — ها هنا جيرة لله يتلون درسا
من كتاب الله — من حديث النبي
عنعنات الاسناد — عن خير هاد
ها هنا دجلة الحب — والفرات
وجبال الاكراد — ونياق الشيوخ
اهل البوادي — صار ذاك العراق
من بعد جرحا — ومضى هؤلاء
باغتراب — مثل الجراد
13 — كل يوم تكون أرضي جرحا
مستفيض الدماء مثل الهدير — وسط الغدير
مثل كل الجروح من بعد قرن — وسط الشعور
كل ارض تكون منها الدماء — بعض السعير
والجروح الطوال تفتح جرحا — عند الأسير
يا دماء العراق — أشجيت قلبي
منذ عصور — يا دماء العراق
يا جرح اهلي — هل من مجير
10 — كل يوم تكون أرضي جرحا
كل يوم — ارى العراق
مكسور ظهر — من غير جبر
في كل أمر — كل يوم
وليلة — وصباح
ينزف الجرح في فضاء العراق — مثل بدر
وتطل الدماء — كالغيم يمضي
قاطرات السواد — دمعا صديدا ودماءا
من كل قطر — ودموع العراق تمزج الدمع بالدماء الجرح الكبار الطوال العجاف الندوب
يا لهف صدري — كيف هذا العراق يحنوه كفر
في اثر كفر — في اثر كفر
في اثر كفر — من وسط غدر
ودماء السواد ما جفت اليوم لا ولما تجف — يا لهف صدري
أي جرح في الناس يمضي قرونا — مثل جرح العراق
في كل عصر — أي جرح يطول كل الاراضي
كل الانام — لا لست أدري
ويح جرح العراق أحناه ظهرا — في كل ظهر
ويح جرح العراق يا جرح قلبي — يا هم صدري
ويح جرح العراق والله لا زالت دموع كل العيون كل المأقي تجري وتجري — نالنا النائلون كفرا وغدرا
واحتلالا — وهوانا
مثل افعى البيوت — تربض العمر بانتظار الذين
حينما يفتحون الجحور — من كل جحر
تنهش اللحم والعظام اللواتي — مدت الاصبع منها
ليس تدري — 11
كل يوم تكون ارضي جرحا — داري جرحا
ناسي جرحى — شعبي تنحو
دون منحى — مثل حجم العراق تبدو جرحي
وجروح العراق بعض جروحي — فتحا وفتحا
ليلا وصبحا — كتما وبوحا
وانا لا ضماد الجروح يوقف نزفي — لا رماد النخيل يكبح جرحي
لا جفاف العيون يمنع دمعي — لو سال نضحا
خدد الدمع من خدودي طريقا — فوق ذي الوجنتين
مثلما الفراتين — شطا وشطا
مدا وجزرا — سيلا ونضحا
يا دموعي اللواتي غدون مثل الفراتين — والفراتان هناك
فطرا واضحى — غير اني غدوت
دمعا قديما — وقديم الدموع
يشبه قرحا — 12
كل يوم تكون ارضي جرحا — كل ارض العراق
ارض السواد — عطرتها السيوف
وغبار الجواد فوق الجواد — ودماء الذين طالوا نخيلا
يستمدون الغداة من خير رب — نصر الجهاد
كل هذا العراق ارض السواد — ها هنا داس الصحابة تربا
ها هنا التابعون — ها هنا الناس يبتنون العراق
كابتناء القريض صحف الشعر دون مداد — ها هنا سعد
والمثنى — وشرحبيل
وعامر — في الطراد
ها هنا النعمان — وابن ادريس
وابن حنبل — ورجال الرباط
من كل فج — من كل واد
ها هنا من بني العباس هارون الرشيد والليالي الألف — مسمعات القريض
حولهن — كل الحوادي
ها هنا بغداد — جيرة العلم والرجال الرجال اهل السواد
ها هنا البصرة الفيحاء — ها هنا الموصل الحدباء
ها هنا الطف والغريان وكوفان وواسط والرمادي — ها هنا النخل لا يزال طويلا
مثل عنق الجواد — يوم الطراد
ها هنا الناس — يوم كان الناس
هم خيار الناس — رائحين الغداة بعد الغوادي
ها هنا جيرة لله يتلون درسا — من كتاب الله
من حديث النبي — عنعنات الاسناد
عن خير هاد — ها هنا دجلة الحب
والفرات — وجبال الاكراد
ونياق الشيوخ — اهل البوادي
صار ذاك العراق — من بعد جرحا
ومضى هؤلاء — باغتراب
مثل الجراد — 13
كل يوم تكون أرضي جرحا — مستديما
وعظيما — مثل كل الجروح في كل ارض
رام منها العداة — جرحا عميما
غير ان العراق جرح كبير — غير ان العراق بيت كسير
صار في البلدان أرضا حطاما — صير الناس فيه حزنهم والهموما
بيتا هديما — كل جرح وجرح العراق لا زال ينمو
لا زال يمضي — مضيا عزيما
واسع الجرح مثل أرض العراق — وهنا الجرح كل ارض العراق
ظيمه الظيم — مستظيما
عمقه العمر — صيرته الاحزان تلو الجراح تلو الهموم
جرحا قديما
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، لسان العرب:
- الخنزير: قوله تعالى: ﴿وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنازِيرَ﴾ [المائدة : 60] ، قيل: عنى الحيوان المخصوص، وقيل: عنى من أخلاقه وأفعاله مشابهة لأخلاقها، لا من خلقته خلقتها، والأمران مرادان بالآية، فقد روي «أنّ قوما مسخوا خلقة» … (مفردات الراغب)
- الهطول: هطل: الهَطل والهَطَلان: المطَر المتفرِّق (* قوله «المطر المتفرق» عبارة المحكم: تتابع المطر المتفرق. وقوله «وهو مطر» عبارة المحكم: وقيل هو مطر) العظيم القطْر، وهو مطَر دائم مع سكون وضعف. وفي التهذيب: الهَطَلان تتابع القطر … (لسان العرب)
- باقيا: قيأ: القَيْءُ، مَهْمُوزٌ، وَمِنْهُ الاسْتِقاءُ وَهُوَ التكَلُّفُ لِذَلِكَ، والتَّقَيُّؤُ أَبلغ وأَكثر. وَفِي الْحَدِيثِ: لَوْ يَعْلَمُ الشَّارِبُ قَائِمًا مَاذَا عَلَيْهِ لاسْتَقاءَ مَا شَرِبَ. قاءَ يَقيءُ قَيْئاً، واسْت … (لسان العرب)
- بالجرح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- بالحزن: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت … (لسان العرب)
- عراقنا: عرق: العَرَق: مَا جَرَى مِنْ أُصول الشَّعْرِ مِنْ مَاءِ الْجَلْدِ، اسْمُ لِلْجِنْسِ لَا يَجْمَعُ، هُوَ فِي الْحَيَوَانِ أَصل وَفِيمَا سِوَاهُ مُسْتَعَارٌ، عَرِق عَرَقاً. وَرَجُل عُرَقٌ: كَثِيرُ العَرَق. فأَما فُعَلَةٌ فَ … (لسان العرب)