الجزمه الميرى
الشاعر: محمد ابو يوسف · البحر: الرمل
«الجزمه الميرى» من شعر محمد ابو يوسف، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الحس ياللا الجزمه الميرى — ياللى أوباما بعتلك كيرى
علشان تِكْمِلْ خطة غيرى — والدم يسير ع الطُرُقات
الحس ياللا يا عم براحتك — ياللى أمريكا بتحكم ساحتك
ياللى تمللى تقول مصلحتك — مرهونه ف إيد الخواجات
ياللى ديانتك هى الأزمه — على مَحْوَها الطُغْمَه دى عازمه
وانت معاهم؟ خُدْلك حِزْمَه — دا البرسيم يِكْفِى البَقَرَات
عُمْرْ بلدنا ما تصبح دوله — طول ما بيحكم فيها عتاوله
طول ماهو قاعد أمن الدوله — وفيه مين يلحس ف البيادات
جيشنا دا جيش مهزوم على طول — علشان حاكمو زعيم دلدول
بيقتل ناسو ومين هيقول — وعَمَّال يِصْنَعْ ف الأزمات
جيشنا بقى منظر وشياكه — عشق وحب وبرضو فكاكه
وعساكر بعيون فتاكه — عَمَّاله تِجْذِب ف الستات
بقُولَِّك أيه يا جيوش العار — ليه بِتِهْرَبِى من خط النار
وقاعده بِتْخَرَّبِى ف الدار — إرْجَعِى تانى للثكنات
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البرسيم: البِرْسِيمُ : نبات من الفصيلة البقْلية ترعاه الدَوابّ غضّاً ويابساً.
- الجزمه: الجَزْمَةُ : الأكلة الواحدة في اليوم؛ يحاول الاكتفاء بالجزمة لينُحلَ جسمه.-: حذاءٌ صالح لحماية الساق كلها مع القدم؛ لا يِدوس على الطين إلا إذا لبس جزمته ج جِزَمٌ
- الطغمه: الطَّغْمَةُ والطُّغْمَةُ : الجماعة من النّاس؛ هذه الطَّغْمة منْ النّاس تُعميها مصالحهاج طُغَمٌ وطُغْمَاتٌ.
- بتحكم: تَحَكَّمَ يَتَحَكَّمُ تَحَكُّماً :- في الأمر: تصرّف فيه وفق مشيئته؛ تحكَّم في أموال اليتامى ينفقها كما يريد.-: استبدّ وتعنّت؛ يتحكم بمرؤوسيه ويعاملهم بفظاظة.- به وفيه: سيطر عليه؛ تحكَّم به الحزنُ / تحَكَّم في إطلاق سفينة …