متى تنسب قريش أو تحصل
الشاعر: حسان بن ثابت · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة قصيرة
«متى تنسب قريش أو تحصل» من شعر حسان بن ثابت، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَتى تُنسَب قُرَيشٌ أَو تُحَصَّل — فَما لَكَ في أُرومَتِها نِصابُ
نَفَتكَ بَنو هُصَيصٍ عَن أَبيها — لِشِجعٍ حَيثُ تُستَرَقُ العِيابُ
وَأَنتَ اِبنُ المُغيرَةِ عَبدُ شَولٍ — قَدِ اِندَبَ حَبلَ عاتِقِكَ الوِطابُ
إِذا عُدَّ الأَطائِبُ مِن قُرَيشٍ — تَلاقَت دونَ نِسبَتِكُم كِلابُ
وَعِمرانَ اِبنَ مَخزومٍ فَدَعها — هُناكَ السِرُّ وَالحَسَبُ اللُبابُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العياب: العِيَابُ : المِندَفُ؛ ندف الرجلُ قُطْنَ فراشه بالعِياب.
- اللباب: اللُّبَابُ :- من كل شىءٍ : المختارُ الخالصُ؛ هو لُبابُ قومه/ حَسبٌث لُبابٌ.- اللَّوْزِ أو الجَوْزِ: الثمرة التي تؤكل تحت القشرة.- من الطحين: المرقَّق.
- الوطاب: الطَّابُ [طيب]: الطِّيبُ.-: الطَّيِّيبُ.
- اندب: أنْدَبَ يُنْدِبئ إِنْدَاباً :- جسمَه: ترك فبه ندوباً؛ أصابه الجُدَرِيّ فأندب جسمه.- ـه: أثّرَ به؛ أصابته مصيبة أندبته.- نفسه: خاطر بها.
- تحصل: تَحَصَّلَ يَتَحَصَلُ تَحَصُّلاً :- الشيءُ: تجمّع وثبت؛ تحصّل لديه مال وفير من بيع منتجاته.- كذا من المناقشة: اسْتُخْلِصَ؛ تحصَّل من المناقشة رأيٌ اتّفق عليه الجميع.- له: تهيَّأ له أو حصل؛ بتفوّقه في الدراسة تحصلت له بعثة …
- تنسب: تَنَسَّبَ يَتَنَسَّبُ تَنَسُّباً :- إلى كذا: ادَّعى نسبة إليه، أي صلة أو قرابة؛ لا تتنسبْ إلى آل فلان أو فلان فقيمتك بعملك.