مقهى البيروتي
الشاعر: محمود المشهداني · البحر: الوافر
«مقهى البيروتي» من شعر محمود المشهداني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بعيدُ الدارِ ناءَ من التجافي ... وبعض البعد يخرق في شغافي
وتبكي في المنافي شوقَ كرخٍ ... وأبكيها لكـــــــرخي والمنافي
وأحسب دجــــلةً تجري بدمعي ... كدمع الوردِ من قطرِ القطافِ
هنــــا دارُ السلام مضيفُ أهلي ... به أهلي تضجُّ من التجافي
هنا للكاظميــــن عبيرُ وردٍ ... هنا النعانُ يدعو للتصافي
هنــــا افتوا...ودين الله يسرٌ ... وما في الدينِ دعوى للخلافِ
وأروي سيرةَ العــــــشّاقِ فيها ... كما يروي الزهاوي والرصافي
وأرعى الحزنَ في ديجور نفسي ... كراعي السائماتِ من الخرافِ
سنيني من بذور القحطِ تنمو ... نموَّ القحطِ بالسبعِ العجــــاف
كأني والهمومُ بوسطِ قلبــــي ... كمقطوعِ الحرابة من خـــــلافِ
نزيفُ الشوقِ من حمّى إشتياقي ... بشريان المــــودةِ كالرعــــاف
وبغدادُ الحبيبة دار عــــرسي ... بمهر الحرفِ زُفّتْ للقوافي
حجابُ المجدِ يحجب كلَّ حسنٍ ... كديباجٍ على جسدِ العفـــــــافِ
لكِ العتبى إذا جفتْ حـــــروفي ... فدمعُ الحبرِ جفَّ من الخــــلافِ
ومــــوجُ العشق هاج إليك وجداَ ... فتحضنه النوارسُ في الضفافِ
شحيحُ الوصلِ يا بغــــــدادُ قلبي ... وما بوحي لمنْ أهوى بكـــــــــاف
وما تغني الصبابة من شحيح ... فما عــــانيتُ إلا من كــــــــفافي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التجافي: جأف: جَأَفَه جَأْفاً واجتَأَفَه: صَرَعَه لُغَةٌ فِي جَعَفَه؛ قَالَ: وَلَّوْا تَكُبُّهُمُ الرِّماحُ، كأَنهم ... نَخْلٌ جَأَفْتَ أُصُولَه، أَو أَثْأَبُ وأَنشد ثَعْلَبٌ: واسْتَمَعُوا قَوْلًا بِهِ يُكْوَى النَّطِفْ، ... يَكا … (لسان العرب)
- الخراف: خرف: الخَرَفُ، بِالتَّحْرِيكِ: فَسادُ العَقْلِ مِنَ الكِبَرِ. وَقَدْ خَرِفَ الرجُل، بِالْكَسْرِ، يَخْرَفُ خَرَفاً، فَهُوَ خَرِفٌ: فَسَدَ عَقْلُه مِنَ الكِبَرِ، والأُنثى خَرِفةٌ، وأَخْرَفَه الهَرَمُ؛ قَالَ أَبو النَّجْم ا … (لسان العرب)
- الزهاوي: (زَهُوَ) الزَّاءُ وَالْهَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهَا يَدُلُّ عَلَى كِبْرٍ وَفَخْرٍ، وَالْآخَرُ عَلَى حُسْنٍ. فَالْأَوَّلُ الزَّهْوُ، وَهُوَ الْفَخْرُ. قَالَ الشَّاعِرُ: مَتَى مَا أَشَأْ غَيْرَ زَهْو … (مقاييس اللغة)
- السائمات: سيم: قَوْمٌ سُيُوم آمِنُونَ. وَفِي حَدِيثِ هِجْرَةِ الحَبَشَة: قَالَ النَّجَاشِيُّ لِمَنْ هَاجَرَ إِلى أَرضه امْكُثوا فأَنتم سُيُوم بأَرْضي أَي آمِنُونَ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير كَذَا جَاءَ تَفْسِيرُهُ، قَالَ: هِيَ كَلِمَةٌ … (لسان العرب)
- القطاف: قطف: قطَف الشيءَ يَقْطِفُه قَطْفاً وقَطفاناً وقَطَافاً وقِطَافاً؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: قَطعه. والقِطْف: مَا قُطِف مِنَ الثَّمَرِ، وَهُوَ أَيضاً العُنْقود سَاعَةَ يُقْطَف. والقِطْف: اسْمُ الثِّمَارِ الْمَقْطُوفَةِ، وَالْ … (لسان العرب)
- المنافي: نفي: نفَى الشيءُ يَنْفِي نَفْياً: تنَحَّى، ونَفَيْتُه أَنَا نَفْياً؛ قَالَ الأَزهري: وَمِنْ هَذَا يُقَالُ نَفَى شَعَرُ فُلَانٍ يَنْفِي إِذا ثارَ واشْعانَّ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ القُرَظي لعُمر بْنِ عَبْدِ … (لسان العرب)
- بدمعي: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)