أبلغ ربيعة وابن أمه نوفلا
الشاعر: حسان بن ثابت · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«أبلغ ربيعة وابن أمه نوفلا» من شعر حسان بن ثابت، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَبلِغ رَبيعَةَ وَاِبنَ أُمِّهِ نَوفَلاً — أَني مُصيبُ العُظمِ إِن لَم أَصفَحِ
وَكَأَنَّني رِئبالُ غابٍ ضَيغَمٍ — يَقرو الأَماعِزَ بِالفَجاجِ الأَفيَحِ
غَرَثَت حَليلَتُهُ وَأَرمَلَ لَيلَةً — فَكَأَنَّهُ غَضبانُ ما لَم يَجرَحِ
فَتَخالُهُ حَسّانَ إِذ حَرَّبتَهُ — فَدَعِ الفَضاءَ إِلى مَضيقِكَ وَاِفسَحِ
إِنَّ الخِيانَةَ وَالمَغالَةَ وَالخَنا — وَاللُؤمَ أَصبَحَ ثاوِياً بِالأَبطَحِ
قَومٌ إِذا نَطَقَ الخَنا ناديهِمِ — تُبِعَ الخَنا وَأُضيعَ أَمرُ المُصلِحِ
وَاِنشَقَّ عِندَ الحِجرِ كُلُّ مُزَلَّجٍ — إِلّا يَصِح عِندَ المَقالَةِ يَنبَحِ
أَهَجَوتَ حَمزَةَ أَن تُوَفِّيَ صابِراً — وَكَفاكَ أَهلُكَ كَالرِئالِ الرُزَّحِ
فَلَبِئسَ ما قاتَلتَ يَومَ لَقيتَنا — أَيرٌ تَقَلقَلَ في حِرٍ لَم يُصلَحِ
عَبدٌ إِذا فَعَلَ العَظائِمَ أَهلُها — جَعدُ الأَنامِلِ في الشِتاءِ المَدلَحِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخنا: خنا: الخَنا: مِنْ قَبِيحِ الْكَلَامِ. خَنا فِي مَنْطقه يَخْنُو خَناً، مَقْصُورٌ. والخَنَا: الفُحْش. وَفِي التَّهْذِيبِ: الخَنَا مِنَ الْكَلَامِ أَفْحَشُه. وخَنا فِي كَلَامِهِ وأَخْنَى: أَفْحَش، وَفِي مَنْطقه إخْنَاءٌ؛ قَ …
- بالفجاج: [ف ج ج]. "سَارَ فِي فُجَاجٍ" : فِي طَرِيقٍ وَاسِعٍ.
- تبع: تبع: تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً وتَباعاً فِي الأَفعال وتَبِعْتُ الشيءَ تُبوعاً: سِرْت فِي إِثْرِه؛ واتَّبَعَه وأَتْبَعَه وتتَبَّعه قَفاه وتَطلَّبه مُتَّبعاً لَهُ وَكَذَلِكَ تتَبَّعه وتتَبَّعْته تتَبُّعاً؛ قَالَ القُطامي: وخَي …
- توفي: تَوَفَّى يَتَوَفَّى تَوَفَّ تَوَفِّيًا [وفي]:- ـه اللهُ: أماته؛ توفّاه الله وهو في مقتبل العمر / تُوُفِّيَ الشخصُ: مات.- حقَّه: أخذه تامًا وافيًا؛ تَوَفَّى أرباحَه من الشركة. - المدَّةَ: استكملها؛ توفَّى المبعوثُ للدراسة …