رسالةٌ من القدس إلى صلاح الدين..
الشاعر: محمود المشهداني · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة وطنية
«رسالةٌ من القدس إلى صلاح الدين..» من شعر محمود المشهداني، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قـلـبي لـقلبكَ جســــــرٌ مـدّه الـشفقُ — كالـصبحِ وجـهُـك بالأشـواقِ يـأتلقُ
صبحٌ نمـتْ فـوقـه أشـجارُ غـربتنا — ومــا نــزال إلــى الـشطيّن نـستبقُ
واغـربتاهُ..حروفُ الضـادِ تنكرني — وزنبـقُ القدسِ بالـتهويدِ يـحـترقُ
وعـند سـاحلِ قلبِ المــاءِ تعطشني — وفــي قـوافـلِ أسـفـار الـظما غـرقُ
تعال وارتـق جـراحَ الـشمسِ معتليا — سـنينَ عـمـــرٍ بـدا فـي وجههِ القلقُ
كـأنـني فـيـك طـفـلٌ مـن تـشـــرّده — يـبـكى عـلى جــدثٍ حـيناً ويـنطلقُ
تعاظمَ الجــرحُ والأيــــامُ تســرقنا — ومــــــا تبـقّى ضِــرارٌ منـه نغتبقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشفق: شفق: الشّفَق والشَّفَقة: الِاسْمُ مِنَ الإِشْفاق. والشَّفَق: الخِيفة. شَفِقَ شَفَقاً، فَهُوَ شَفِقٌ، وَالْجَمْعُ شَفِقُون؛ قَالَ الشَّاعِرُ إسحق بْنُ خَلَفٍ، وَقِيلَ هُوَ لِابْنِ المُعَلَّى: تَهْوى حَياتي، وأَهْوَى مَوْت …
- الضاد: ضأد: الضُّؤْد والضُّؤْدة: الزُّكَامُ. ضُئِدَ الرجلُ ضُؤْاداً وضؤْوداً: زُكِمَ، والاسْم الضّؤْدَةُ. وَقَدْ أَضْأَدَه اللَّهُ أَي أَزْكَمَه، فَهُوَ مَضْؤُودٌ ومُضْأَدٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُرى مَضْؤُوداً عَلَى طَرْحِ ال …
- القلق: قلق: القَلَقُ: الِانْزِعَاجُ. يُقَالُ: بَاتَ قَلِقاً، وأقلَقَهُ غَيْرُهُ؛ وَفِي الْحَدِيثِ: إِلَيْكَ تَعْدُو قَلِقاً وَضِينُها، ... مُخَالِفًا دِينَ النَّصارَى دِينُها القَلَقُ: الِانْزِعَاجُ، والوَضِينُ: حِزَامُ الرَّحْ …
- بالتهويد: [هـ و د]. (مصدر هَوَّدَ). 1. "سَارَ تَهْويداً" : سَارَ سَيْراً رُويْداً بَطِيئاً. 2. "تَهْويدُ الحَادِي" : تَرْجيعُهُ فِي الغِنَاءِ. 3. "تَهْوِيدُ السَّاهِرينَ" : إِطْرابُهُمْ. 4. "تَهوِيدُ الوَلدِ" : جَعْلُهُ عَلَى مِلّ …
- تسرقنا: تَسَرَّقَ يَتَسَرَّقُ تَسَرُّقاً : ـ الأَشياءَ: سرقها شيئاً فشيئاً؛ تسرّق السمعَ للحديث الجاري بين المتهامسين/ تسرَّق النظر إلى الفتاة.
- تشرده: تَشَرَّدَ يَتَشَرَّدُ تَشَرُّداً : - القومُ: تفرَّقُوا؛ تشرَّد أهلُ القرية المنكوبة. - الشخصُ: هامَ على وجهه لعدم وجود مأْوى له.
- تعاظم: تَعَاظَمَ يَتَعَاظَمُ تَعاظُماً :- الأَمرُ: زاد عظماً، أي كبر وفخم؛ تعاظمت أرباحُ الشركة. -: تكبَّر وأظهر أنه عظيم؛ يتعاظم على الناصر لأنه غنيّ . - ـه الأَمرُ: عظُم عليه؛ هذا أمر لا يتعاظمه شيء، أي لا يعظم شيءُ بالنسبة إ …