سوانحُ القوافي
الشاعر: محمود المشهداني · البحر: الوافر
«سوانحُ القوافي» من شعر محمود المشهداني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نظامُ الشعرِ لحنٌ باللسانِ ... ونطقٌ عبقريُّ الترجمانِ
بقلبي ألفُ قافيةٍ صموتٍ ... تفيضُ البوحَ في نجوى الحسانِ
لتحتفرُ الخوالجَ بالأماني ... وتمضي باضطرابٍ في جناني
وبي للشعرِ شجوٌ يعتريني ... يهزُّ نواهُ في الشكوى كياني
قوافٍ مثلِ أبحرهنَّ ممَّا ... أسطِّرُهنَّ في شدوِ المعاني
فيحكينَ الحواضرَ والمواضي ... وينشدنَ المنائيَ والمداني
أنا والشعرُ نمضي في طريقٍ ... ونختزلُ الزمانَ من المكان
ودونَ نهايةِ المسرى سفينٌ ... غدونَ لرحلتي فلْكَ ارتهاني
أناجي في سهادِ الليلِ "ليلى" ... فيا للقلبِ منْ "قيسِ" طواني
وأسقي العاشقينَ كؤوسَ شعرٍ ... يسلنَ الحرفَ منْ نبعِ البيانِ
وهذا الشعرُ في قلبي وَقودٌ ... يضرِّمني بكتمانِ المعاني
وكمْ حاولتُ أن أسلو حبيباً ... فكانَ الشعرُ ذكرى للعيانِ
وقبلي حاولَ "الضلِّيلُ" شيئاً ... فلمْ يبصرْ سوى مرعى الغواني
وذلكَ "جرولٌ" حاذى "لبيدا" ... فما كانا سوى فرسي رهانِ
قصائدُ لا تني إلَّا ادِّكاراً ... لبغدادٍ بحزنِ القيروانِ
فإنْ أبكِ المصيرَ فإنَّ عيني ... بكتْ منْ قبلُ ناشزةَ الزمانِ
وفي أبياتِ شعري سابحاتٌ ... جرينَ بسيرِهنَّ بلا توانِ
كتبتُ بهنَّ ما قدْ صارَ وصفاً ... لقومي في تشظِّي العنفوانِ
ولستُ بكاتبٍ في الشعرِ لغواً ... أُكونُ بهِ بحشري في هوانِ
وأخشى اللهَ منْ بيتٍ بجهلٍ ... بِهِ أُرمى بخسرانِ الأماني
عسى الرحمنَ يمحو سوءَ شعري ... ويمنحني البراءةَ من لساني
ويدنيني إذا ما خضتُ جهلاً ... إلى برّ السماحةِ والأمانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الترجمان: ترجم: التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان: المفسِّر لِلِّسَانِ. وَفِي حَدِيثِ هِرَقْلَ: قَالَ لتُرْجُمانه؛ التُّرْجُمَانُ، بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ: هُوَ الَّذِي يُتَرْجِم الْكَلَامَ أَي يَنْقُلُهُ مِنْ لُغَةٍ إِلى لُغَةٍ أُخرى، و … (لسان العرب)
- المنائي: منأ: المَنِيئَةُ، عَلَى فَعِيلةٍ: الجِلْدُ أَوَّلَ مَا يُدْبَغُ ثُمَّ هُوَ أَفِيقٌ ثُمَّ أَدِيمٌ. مَنَأَه يَمْنَؤُه مَنْأً إِذَا أَنْقَعه فِي الدِّباغِ. قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: إِذَا أَنتَ باكَرْتَ المَنِيئةَ باكَرَت … (لسان العرب)
- باللسان: لسن: اللِّسانُ: جَارِحَةُ الْكَلَامِ، وَقَدْ يُكْنَى بِهَا عَنِ الْكَلِمَةِ فَيُؤَنَّثُ حِينَئِذٍ؛ قَالَ أَعشى بَاهِلَةَ: إِنِّي أَتَتْني لسانٌ لَا أُسَرُّ بِهَا ... مِنْ عَلْوَ، لَا عَجَبٌ مِنْهَا وَلَا سَخَرُ قَالَ ابْ … (لسان العرب)
- جناني: جنن: جَنَّ الشيءَ يَجُنُّه جَنّاً: سَتَره. وكلُّ شَيْءٍ سُتر عَنْكَ فَقَدْ جُنَّ عَنْكَ. وجَنَّه الليلُ يَجُنُّه جَنّاً وجُنوناً وجَنَّ عَلَيْهِ يَجُنُّ، بِالضَّمِّ، جُنوناً وأَجَنَّه: سَتَره؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: شاهدُ … (لسان العرب)