سوانحُ القوافي
الشاعر: محمود المشهداني · البحر: الوافر
«سوانحُ القوافي» من شعر محمود المشهداني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نظامُ الشعرِ لحنٌ باللسانِ — ونطقٌ عبقريُّ الترجمانِ
بقلبي ألفُ قافيةٍ صموتٍ — تفيضُ البوحَ في نجوى الحسانِ
لتحتفرُ الخوالجَ بالأماني — وتمضي باضطرابٍ في جناني
وبي للشعرِ شجوٌ يعتريني — يهزُّ نواهُ في الشكوى كياني
قوافٍ مثلِ أبحرهنَّ ممَّا — أسطِّرُهنَّ في شدوِ المعاني
فيحكينَ الحواضرَ والمواضي — وينشدنَ المنائيَ والمداني
أنا والشعرُ نمضي في طريقٍ — ونختزلُ الزمانَ من المكان
ودونَ نهايةِ المسرى سفينٌ — غدونَ لرحلتي فلْـكَ ارتهاني
أناجي في سهادِ الليلِ "ليلى" — فيا للقلبِ منْ "قيسِ" طواني
وأسقي العاشقينَ كؤوسَ شعرٍ — يسلنَ الحرفَ منْ نبعِ البيانِ
وهذا الشعرُ في قلبي وَقودٌ — يضرِّمني بكتمانِ المعاني
وكمْ حاولتُ أن أسلو حبيباً — فكانَ الشعرُ ذكرى للعيانِ
وقبلي حاولَ "الضلِّيلُ" شيئاً — فلمْ يبصرْ سوى مرعى الغواني
وذلكَ "جرولٌ" حاذى "لبيدا" — فما كانا سوى فرسي رهانِ
قصائدُ لا تني إلَّا ادِّكاراً — لبغدادٍ بحزنِ القيروانِ
فإنْ أبكِ المصيرَ فإنَّ عيني — بكتْ منْ قبلُ ناشزةَ الزمانِ
وفي أبياتِ شعري سابحاتٌ — جرينَ بسيرِهنَّ بلا توانِ
كتبتُ بهنَّ ما قدْ صارَ وصفاً — لقومي في تشظِّي العنفوانِ
ولستُ بكاتبٍ في الشعرِ لغواً — أُكونُ بهِ بحشري في هوانِ
وأخشى اللهَ منْ بيتٍ بجهلٍ — بِهِ أُرمى بخسرانِ الأماني
عسى الرحمنَ يمحو سوءَ شعري — ويمنحني البراءةَ من لساني
ويدنيني إذا ما خضتُ جهلاً — إلى برّ السماحةِ والأمانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الترجمان: جمع: تَرَاجِمَةٌ. [ت ر ج م]. "طَلَبَ مِنْ تُرْجُمَانٍ أَنْ يُتَرْجِمَ لَهُ نُصُوصاً إِدَاريَّةً" : مَنْ يَنْقُلُ الكَلاَمَ مِنْ لُغَةٍ إِلَى لُغةٍ أُخْرَى. "تُرْجُمَانٌ مُحَلَّفٌ" "الشَّاعِرُ هُوَ تُرْجُمَانُ النَّفْسِ". …
- المنائي: [ن أ ي]. (مصدر ميمي)."كَانَ بِمَنْأىً عَنْ كُلِّ سُوءٍ" : كَانَ بَعِيداً عَنْ ...، عَلَى بُعْدٍ.
- باضطراب: جمع: ـات. [ض ر ب]. (مصدر اِضْطَرَبَ). 1."أَحْدَثَ الأَوْلادُ اضْطِراباً في الْمَلْعَبِ": الفَوْضى، الشَّغَب. 2."شَعَرَ باضْطِرابٍ في مَعِدَتِهِ" : بِحَرَكَةٍ غَيْرِ عَادِيَّةٍ، بِأَلَمٍ.
- باللسان: اللِّسَانُ :[ مذكّر وقد يؤنَّث] جسمٌ لحمي مستطيل متحرّك يكون في الفم ويُستعمل للتذوق والبلع والنطق؛ فتح المريض فمه ومدَّ لسانه ليفحص الطبيبُ البثور الظاهرة عليه.-: اللغة؛ يُعرفُ هذا الرجلِ بفصاحة لسانه/ وَمَا أَرْسَلْنَا …
- جناني: الجَنَانُ : القلب؛ (إذا قَرِحَ الجَنَانُ بَكَتِ العَيْنَان).-: من كل شيءٍ : جوفه؛ جَنانُ الصُندوق.-: الأمر الخفيُّ؛ هو كتومٌ للأسرار لا يُطلع الناسَ على أي جَنانٍ.-: ما سَتَر؛ جَنَانُ الناس، هو جماعتهم التي تستر الداخلَ …