ساقي الكؤوس ازدلف
الشاعر: عمر اليافي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«ساقي الكؤوس ازدلف» من شعر عمر اليافي، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ساقي الكؤوس ازدلف — وبالسلاف حيّا
مثل العروس انعطف — وبالسلام حيّا
لاحت شموس التحف — من حسنه فيّا
وبالنفوس ائتلف — لمّا دنا إليّا
صبابتي في هواه — ممّا سواه جُنّه
رضوان وصلي لقاه — بوّأني الجنّه
نعمتي من رضاه — في غرف المنّه
لكن قلبي كواه — جحيم جواه كيّا
تحمّلت من شذاه — لي نسمة الأسحار
كأنّني من حماه — في روضة الأزهار
كم نفحةٍ من رباه — في حضرة الأذكار
لمّا انجلت من سناه — ذات البها ريّا
مليحة الغيب لاحت — تكشف الأستار
عن حسن وجه بديع — يخجل الأقمار
أزاحت الحجب عنّا — في دجا الأسحار
لله ما قد تجلّت — في العلا عليّا
غبنا عن العين منّا — في تجلّي العين
شهود حقّ تعالى — لا بكيف الأين
توحيدنا للوجود — ماح حجاب الرين
فيا مريد الورود — من وردنا هيّا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ائتلف: ائْتَلَفَ يَأْتَلِفُ ائْتِلافاً :- القوم: اجتمعوا واتّحدوا بعد اختلاف؛ ائتلفت الدول في أوروبا/ تشكّلتْ في البلادِ حكومة ائتلافيّةٌ. أي اجتمعت فيها الأحزاب المختلفة،- ت العناصر: في الكيمياء، اتّحدت وامتزجت امتزاجًا كيميائ …
- ازدلف: ازْدَلَفَ يَزْدَلِفُ ازْدِلافاً [زلف]:- ـه: قرّبه؛ ازدلف الرئيسُ أحدَ مرؤوسيه لصداقة بينهما.- إليه: تزلّف، أي تقرَّب مادحاً لينال حاجة؛ الرئيس العاقل لا يَترك الناسَ يَزدلفون إليه.
- التحف: الْتَحَفَ يَلْتَحِفُ الْتِحافاً :- الشَّيِءَ وبه: التفَّ وتغطّى به؛ يفترش البائس الأرْض ويلتحف السماء.
- العروس: العَرُوسُ : المرأةُ ما دامت في عُرْسها أي في زفافها وكذلك الرَّجُلُ؛ سافر العـروسان لقضاء شهرالعسل ج مذ عُرُسٌ وج مؤ عرائِسُ/ عروس الماء، جنس نباتات مائية تدخل في غذاء بعض الأسماك، وأخصُّها الشبّوط / عروس النيل، نبات مائ …
- المنه: المُنَّةُ : القُوَّةُ؛ ليس لقلبه مُنَّةٌ ج مُنَنٌ.
- انعطف: انْعَطَفَ يَنْعَطِفُ انْعِطَافاً :- الشيء. مال أو انحنى انْعَطَف غُصن الشجرة لكثرة ما حمل من الثمار/ انْعَطفْ ناحية الشّمال تجدِ الدُّكانَ أمامك.
- جحيم: الجَحِيمُ : اسم من أسماء جهنّم وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ.-: النّار المتأجَّجة بشدَّة؛ هذا الحَرُّ أصبحَ جحيماً لا يطاق.
- جواه: جوأ:[[. قوله جوأ هذه المادة لم يذكرها في المهموز أحد من اللغويين إلا واقتصر على يَجُوءُ لُغَةٌ فِي يَجِيءُ وجميع ما أورده المؤلف هنا إنما ذكروه في معتل الواو كما يعلم ذلك بالاطلاع، والجاءة التي صدّر بها هي الجأي كما يعلم …