ما أحلى ليالي الهنا
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«ما أحلى ليالي الهنا» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما أحلى ليالي الهنا — ما بين الأقمارْ
والكاسْ يدور بيننا — يا جمعَ الأخيارْ
نشربْ لذيذْ خمرنا — نعاين الأسرار
من خمره صافيه — بيضاء نقيه
بها يدورَ بيننا — ساقي الحميه
قم يا نديم نغتنم — ساعة هنيه
هبَ النسيمْ طابتْ — الحضرة العليه
منها شربْ قبلنَا — آدمْ وموسى
وادريسُ لما رقي — ويحيى وعيسى
والصالحين التُقى — شربوا كوسي
وقلوبهم صافيه — بيضه نقيه
وَهَبْ لهم في الجنانْ — درجه عليه
قمْ يا نديمْ نغتم — ساعه هنيه
هبَ النسيمْ طابت — الحضره العليه
أهلُ الصفا بالصفا — نالوا المعالي
شربوا كؤوسَ الحبيبْ — والحبُ غالي
وفوضوا أمرهَم — لذو الجلالِ
مسكين من لامني — على السنيه
ولا يكونْ العملْ — إلا بنيه
قم يا نديم نغتنمْ — ساعة هنيه
هبَ النسيمْ طابت — الحضره العليه
يا فرحنا بالنبي — جانا بالكرامه
يومْ الحسابْ — أمته تبقى علامه
والشربُ من حوضه — يُبرى السقامه
والكافرين يا سلامْ — في نارْ حميه
وسطِ الجحيم ساكنين — مع كلِ حيه
قمْ يا نديمْ نغتنمْ — ساعه هنيه
هبَ النسيمْ طابت — الحضره العليه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحميه: الحِمْيَةُ : الإِقْلالُ من الطعام ونحوه ممّا يضرُّ؛ (المَعِدَةُ أصل الدّاء، والحِميَةُ رأسُ كلِّ دواء).-: الشيءُ المحميُّ.
- العليه: العُلِّيَّةُ : غرفة عالية في أعلى الدار ج عَلاليّ/ هو من عُلِّيَّة قومه، أي من أهل الشرف والعلاء والرفعة فيهم.
- خمرنا: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ …
- ساقي: السَّاقِي : فا.-: من يُقَدِّمُ الشّرابَ ج سُقَاةُ.
- صافيه: الصَّافِي [صفو]: فا.-النَّقِيُّ؛ شَرِبَ الماءَ صافياً.- من الأيّام: الذي لا غيمَ فيه؛ كان الجوّ صافياً.- من العيش: الذي لا كَدرَ فيه.- من الرّبحِ: الباقي منه بعد حسم الكلفة؛ كان صافي أرباحه هزيلاً.
- قبلنا: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب …
- نديم: النَّدِيمُ : المُصاحِبُ على الشَّراب المُسامِرُ، ج نِدَامُ ونُدَمَاءُ.