شمس نور الذات لاحت
الشاعر: عمر اليافي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«شمس نور الذات لاحت» من شعر عمر اليافي، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شمس نور الذات لاحت — بضيا الأسماء فينا
وصفات الحسن راحت — بسناها تصطفينا
وسرى السرّ المحقّق — بصفا الكأس المروَّق
ينجلي منّا وفينا — يجتليه مقتفينا
هكذا الشأن تنوّع — بالتجلّي في المرائي
وبدا الوجه المبرقع — وهو المرئي ورائي
فأرانا مظهر الحقّ — في مرائي الجمع والفرق
لم نر في البين بينا — مذ رأينا العين عينا
سرّ توحيد الوجودِ — مطلقٌ لا من قيودِ
عين طوري في شهودي — دكّ طوري حيث نودي
وهو في التقييد مطلق — قيَّد الحالَ وأطلق
من سناً لاح بسينا — ما زجاً بالراء سينا
يا بروحي يا بروحي — أفتدي يوحَ فُتوحي
من جلا كأسي صبوحي — في غبوقٍ وصبوح
نصفَ الحان وأشرق — وبورد الكأس أشرق
وسقى ماء معيناً — فشربنا وارتوينا
وطلا كأس المدام — بشذا مسك الختام
فاح طيباً في المشام — بصلاةٍ مع سلام
لنبيٍّ جاء بالحقّ — نوره بالحقّ الحقّ
آل بيتٍ طاهرينا — وصحاب أكرمينا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المحقق: المُحَقَّقُ : مفعـ. -: الثّابت؛ هذا أَمر محقَّقٌ لا ريْبَ فيه/ مَخْطوطة أو نصٌّ محقَّقٌ أي تمَّ التثبُّتُ من سلامة كلامه عن طريق النُّسَخ المختلفة ومقارنة بعضها بِبعض واختيار الأقرب منها للصواب.
- المرئي: (مَرِيَ) الْمِيمُ وَالرَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ يَدُلُّ [أَحَدُهُمَا] عَلَى مَسْحِ شَيْءٍ وَاسْتِدْرَارٍ، وَالْآخَرُ عَلَى صَلَابَةٍ فِي شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ الْمَرْيُ: مَرْيُ النَّاقَةِ، وَذَل …
- المرائي: المَرْأى [رأي]: المنظر؛ هو بهيّ المرأَى حُلوُ الشمائِل/ هو منّي بمَرْأَىً ومسْمع، أي بحيث أراه وأسمعه.
- المروق: المُرُوقُ : سَفَا السُّنُبلِ؛ لولا المروق لما سَلِمت الحبَّةُ.- السَّهمِ: اختراقُه وخروجُه من الجانب الآخر.- من الدِّينِ: الخروجُ منه.
- بالتجلي: تَجَلَّى يَتَجَلَّى تَجَلَّ تَجَلِّياً [جلو]: وضح وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى. - الشيءَ: نظر إليه مُشْرِفاً.
- بسناها: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع …
- بصفا: صَفَا: الصَّفْوُ والصَّفَاءُ، مَمْدودٌ: نَقِيضُ الكَدَرِ، صفَا الشيءُ والشَّرابُ يَصْفُو صَفاءً وصُفُوّاً، وصَفْوُهُ وصَفْوَتُه وصِفْوَتُه وصُفْوَتُه: مَا صَفَا مِنْهُ، وصَفَّيْتُه أَنَا تَصْفِيَةً. وصَفْوَةُ كُلِّ شيءٍ: …