بدر بدا في دياجر أخفى دجا الكل نوره
الشاعر: عمر اليافي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«بدر بدا في دياجر أخفى دجا الكل نوره» من شعر عمر اليافي، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بدرٌ بدا في دياجر أخفى دجا الكلّ نوره — محجبٌ في المظاهر وليس إلّا ظهوره
من باطن العين ظاهرٌ أخفاه غيباً حضوره — بعين وجهك ناظرٌ فيه وفيك صدوره
فوق الفوق لا أينا ينفي التحت تعيينا — نور تنزيل يا مولاي
هو واحدٌ لا يُثنَّى والجمع في الفرق يظهر — غصن رياضٍ تَثنَّى بجامع الحسن الأزهر
مسامراتٌ لدنّا معارف الشيخ الأكبر — فاحت بنفح العواطر بين الروابي ظهوره
لطف الذوق يدنينا وصف الشوق يولينا — حسن تأويل يا مولاي
لمّا انجلى وجه ليلى أضحى بها الكلّ فاني — والصبح أسفر ليلاً من نور شمس التداني
ومال نشواه ميلاً شجواً بصوت المثاني — إن نفخت في المزامر فالروح ينفخ صوره
ذات الطوق تشجينا فوق الطوق تلحينا — كلّما قيل يا مولاي
غبنا عن العين عنّا مذ رنّ باللحن عوده — طبنا بنا حيث منّا غيباً تجلّى شهوده
يا واحداً ما تثنّى إلّا بجمعٍ وجوده — معنىً بدا في الأشائر به الشجي دكّ طوره
فاخفِ الشوق تلونيا ضمن الذوق تمكينا — هكذا تكميل يا مولاي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التحت: تحت: تَحْتَ: إِحْدى الجهاتِ السِّتِّ المُحيطة بالجِرْمِ، تَكُونُ مَرَّةً ظَرْفًا، ومرَّة اسْمًا، وَتُبْنَى فِي حَالِ الِاسْمِيَّةِ عَلَى الضَّمِّ، فَيُقَالُ: مِنْ تَحْتُ. وتَحْتُ: نَقِيضُ فَوْقُ. وقومٌ تُحوتٌ: أَرذالٌ سَ …
- الذوق: ذوق: الذَّوْقُ: مَصْدَرُ ذاقَ الشيءَ يذُوقه ذَوقاً وذَواقاً ومَذاقاً، فالذَّواق والمَذاق يَكُونَانِ مَصْدَرَيْنِ وَيَكُونَانِ طَعْماً، كَمَا تَقُولُ ذَواقُه ومذاقُه طَيِّبٌ؛ والمَذاق: طَعْمُ الشَّيْءِ. والذَّواقُ: هُوَ ا …
- الفوق: فوق: فَوْقُ: نَقِيضُ تَحْتٍ، يَكُونُ اسْمًا وَظَرْفًا، مَبْنِيٌّ، فَإِذَا أُضيف أُعرب، وَحَكَى الْكِسَائِيُّ: أَفَوْقَ تَنَامُ أَم أَسفَلَ، بِالْفَتْحِ عَلَى حَذْفِ الْمُضَافِ وَتَرْكِ الْبِنَاءِ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِ …
- باطن: البَاطِنُ : فا.-: من أسماء الله الحسنى هُوَ الأَوَّلُ والآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ.-. داخل الشيء وَذَزَرُوا ظَاهِرَ الإِثْْمِ وَبَاطِنَهُ/ تُستخرج المعادنُ من باطن الأرض.-. الخفي من كل شيء؛ يودُّ الاطلاع على بواطن …
- بجامع: الجَامِع : فا.-: ما يجمع الناس أو الأشياء أو الأعداد بقدر كبير؛ مسجد جامع وهو الذي تصلّى فيه الجمعة/ كتاب جامع أي شامل/ رَبّنَا إِنكَ جامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لا رَيْبَ فِيهِ / كلام جامع وهو الذي قَلَّتْ ألفاظه وكثرت معا …