كأس راحي لي صفا بين ندمان الصفا
الشاعر: عمر اليافي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«كأس راحي لي صفا بين ندمان الصفا» من شعر عمر اليافي، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كأس راحي لي صفا بين ندمان الصفا ... حيث حبّي قد وفى وفقى عين الجفا
وقتي صفا لي لمّا وفى لي ... بديع الجمال وقد حباني بالوصال
كلّ حسنٍ في حسانٍ أو جمالٍ في غوان ... أو ظبا أو غصن بانٍ من بهاءٍ عرفا
بدر الكمال شمس الجمال وذات الجمال ... وغصن روض الحسن مال
نور حسنٍ قد ظهر يتراأى في الصور ... كم طرف عين وبصر مثل عقلي خطفا
قد حال حالي لما انجلى لي ... بعين الغزال والعطف ثاني بالدلال
كل زهر في رياض أو مياهٌ في حياض ... من سناه مستفاض وبه قد شرفا
طيب الغوالي قدُّ العوالي ... وظبي الرمال والكل هو بلا مثال
تراه عين المهج في كلّ شكلٍ بهج ... من حسن لحن الهزج وكلّ معنى لطفا
فيه مقالي ومنه حالي ... وحسن الفعال وما سواه كالخيال
فالأغاني أعربت في لحنها وأطربت ... عنه الغنا فأعذبت معنى لسمعي شنفا
فاسمع ووال ولا تبالي ... عذول الجدال بالعقل أمسى في عقال
يا ربّنا صلّ على من لاح بدراً في العلا ... به دجا الكون انجلى ونوره لن يكسفا
سامي الخصال نامي الخلال ... وصحبه والآل به ارتقوا أوج الكمال
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بالدلال: دلل: أَدَلَّ عَلَيْهِ وتَدَلَّلَ: انْبَسَطَ. وَقَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: أَدَلَّ عَلَيْهِ وَثِق بِمَحَبَّتِهِ فأَفْرَط عَلَيْهِ. وَفِي الْمَثَلِ: أَدَلَّ فأَمَلَّ، وَالِاسْمُ الدَّالَّة. وَفِي الْحَدِيثِ: يَمْشِي عَلَى الصِّ … (لسان العرب)
- بالوصال: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)
- حباني: حبن: الحَبَنُ: داءٌ يأْخذ فِي الْبَطْنِ فيعظُم مِنْهُ ويَرِمُ، وَقَدْ حَبِنَ، بِالْكَسْرِ، يَحْبَنُ حَبَناً، وحُبِن حَبْناً وَبِهِ حَبَنٌ. وَرَجُلٌ أَحْبَنُ، والأَحْبَنُ: الَّذِي بِهِ السِّقْيُ. والحَبَنُ: أَن يَكُونَ ال … (لسان العرب)
- حياض: حيض: الحَيْضُ: مَعْرُوفٌ. حَاضَت المرأَة تَحِيضُ حَيْضاً ومَحِيضاً، والمَحِيض يَكُونُ اسْمًا وَيَكُونُ مَصْدَرًا. قَالَ أَبو إِسحاق: يُقَالُ حاضَت المرأَة تحِيضُ حَيْضاً ومَحَاضاً ومَحِيضاً، قَالَ: وَعِنْدَ النَّحْوِيِّي … (لسان العرب)
- راحي: (رَحَى) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهِيَ الرَّحَى الدَّائِرَةُ. ثُمَّ يَتَفَرَّعُ مِنْهَا مَا يُقَارِبُهَا فِي الْمَعْنَى. مِنْ ذَلِكَ رَحَى الْحَرْبِ، وَهِيَ حَوْمَتُهَا. وَالرَّحَى: ر … (مقاييس اللغة)
- ظبا: ظبا: الظُّبَة: حَدُّ السَّيْفِ والسِّنانِ والنَّصْل والخَنجر وَمَا أَشْبه ذَلِكَ. وَفِي حَدِيثِ قَيْلة: أَنها لمَّا خَرَجَتْ إِلى النَّبِيِّ، ﷺ، أَدركها عمُّ بناتِها قَالَ فأَصابَتْ ظُبَةُ سيفِه طَائِفَةً مِنْ قُرون رأْس … (لسان العرب)