غريبان
الشاعر: إبراهيم أبو زيد · البحر: المديد · الغرض: قصيدة غزل
«غريبان» من شعر إبراهيم أبو زيد، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غريبان ... غريبان
عُدنا ... نلوكُ النظرْ
ونجترّ ُ صمتاً ... جراح الوترْ
كشطين عادا لنهر ٍ ... عطاشا
ونهر الغرام ... كفيف البصر
وكان البعاد ... حدائق شوق
كأن الفراق ... حياة البشر
فوجهك يبدو ... بدون شفاه
وكان لوجهك ... نور القمر
وكنت تحسين ... نقطة
عشقى ... وعدت
لنا ... تنكرين المطر
وكفك ... كانت ترانى حنينا
اافسد كفك ... داء القصر
وطيفك كان ... بألف جناح
يداعب حولى ... نجوم السهر
وكانت رياح الهيام ... تهب ُّ
وعطرك ياتى ... بالف خبر
بعادك هز ... مزامير عشقى
وقربك أنهى ليالى السمر ... فلا انت انت
ولا القلب قلب ... وصمتك
يرمى فؤادى بحجر ... لماذا رجعنا
بساق الجليد ... وخيل الغرام يعانى السفر
غريبان عدنا ... اراد القدر
لندفن نورا ... رآنا
ومر
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- عادا: عدأ: العِنْدَأوةُ: العَسَرُ والالْتِواءُ يَكُونُ فِي الرِّجل. وَقَالَ اللِّحْياني: العِنْدَأْوة: أَدْهَى الدّواهِي. قَالَ: وَقَالَ بَعْضُهُمُ العِنْدَأْوةُ: المَكْرُ والخَدِيعةُ، وَلَمْ يَهْمِزْهُ بَعْضُهُمْ. وَفِي الْمَ … (لسان العرب)
- غريبان: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- فوجهك: وجه: الوَجْهُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ الوُجُوه. وَحَكَى الْفَرَّاءُ: حَيِّ الوُجُوهَ وحَيِّ الأُجُوه. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ كَثِيرًا فِي الْوَاوِ إِذَا انْضَمَّتْ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه ذَكَرَ فِ … (لسان العرب)
- كفيف: فيف: الفَيْفُ والفَيْفَاة: المَفازة لَا مَاءَ فِيهَا؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي. وبالفَيْفِ اسْتَدَلَّ سِيبَوَيْهِ عَلَى أَن أَلف فَيْفَاة زَائِدَةٌ، وَجَمْعُ الفَيْف أَفْيَافٌ وفُيُوفٌ، وَجَمْعُ الفَيْفَى فَيافٍ. اللَّ … (لسان العرب)