غربة الإسلام
الشاعر: فتحي بن فتحي الجندي · البحر: المتدارك
«غربة الإسلام» من شعر فتحي بن فتحي الجندي، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
في زمن الغُربة يا ولدي ... أحدو للحق فهل تَسمعْ؟
عفوا قد بُحّ هنا صوتي ... وتوارى بنقيق الضفدع
أبواقُ الفتنة يا ولدي ... تنبحنا في أرضٍ بلقع
ضوضاءُ الفتنة تنهشنا ... وبسوط الباغي تتلفّع
أبناءُ (سلول) يا ولدي ... منعوا (رايتنا) أن تُرفع
واحتالوا في مسخ كتابي ... ورمونا في وجه المدفع
أطفال (البوسنة) قد ذُبحوا ... والعالم أجمع لا يسمع
أبناء (القصعة) يا ولدي ... ما فيهم شهمٌ كي يفزع
فالكلُّ خَصِيٌ وجبانٌ ... محنيُّ الهامة لا يرفع
يخشون العبد إذا صلّى ... والفُحْشُ لديهم لا يُمنع
ونشيد الصبية يُرعبهم ... ويصيحوا من ريحٍ زعزع:
يا هُبل العصر أعينينا ... أوْ لا فالكرسي سينزع
دين الإرهاب سنقمعه ... وسيفتي كاهننا الأكتع
*** ... هذي يا ولدي قصّتنا
والبغي علينا يتربّع ... ونداءُ الحق غدا غرضاً
في كل جوانبها الأربع ... والحقُّ الأبلج قد وضعوا
في كلْتَا عيْنَيْهِ أُصْبَع ... والعبدُ الصالحُ في سجنٍ
وبكفِّ أبي جهلٍ يُصفع ... عُبّاد (الذاتِ) لكم جدّوا
واجتهدوا في رصْد الرُّكّع ... إن سمعوا (قرآناً) خافوا
فالسلطة منهم قد تُنزع ... كم عقروا خيلاً يا ولدي
ضجرت من قيدٍ لا يُرفع ... وبكت إسلاماً مكبوتاً
ورقابُ فوارسها تُقطع ... والشيخُ يشدّ على فمنا
ترهيبا كي لا نتوجّع ... ولأجل الحق لكم نُرمى
بالبغي - صغيري - ونُبدّع ... فاكْفُر بالطاغوت العاتي
ولغير الباري لا تركع ... واجأر بدعاء مبرورٍ
فلربَّ دعاءٍ لا يُرفع ... ***
يا خيلَ الله متى يأتي ... بطلٌ في ثوب (ابن الأكوع)
يا ماجدَ (غزوةِ ذي قَرَدٍ) ... قد صرنا وسْط المستنقع
وكلابُ الصيد تُلاحقنا ... بنيوبِ سكاكينٍ تقطع
فأعرنْي رجْلَيْكَ لأعْدو ... فأنا في قيدي أتوجّع
وأعرنْي صَوْتَك لأُنادي: ... (سيجيءُ الحقّ ولنْ يُقمع)
(سيجيءُ الحقّ ولنْ يُقمع) ... (سيجيءُ الحقّ ولنْ يُقمع)
(سيجيءُ الحقّ ولنْ يُقمع) ... ***
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الباغي: أغي: جاء منه أَغْيٌ في قول حَيَّان بن جُلْبة المحاربي: فسارُوا بغَيْثٍ فيه أَغْيٌ فَغُرَّبٌ، فَذُو بَقَرٍ فشَابَةٌ فالذَّرائِحُ قال أَبو عليّ في التَّذْكِرة: أَغْيٌ ضرب من النبات؛ قال أَبو زيد: وجمعه أَغْياء، قال أَبو عل … (لسان العرب)
- الضفدع: (الضِّفْدِعُ) ، وَهِيَ مَعْرُوفَةٌ. وَمِنْ ذَلِكَ مَا رَوَاهُ الْكِسَائِيُّ: (مقاييس اللغة)
- المدفع: دفع: الدَّفْع: الإِزالة بِقُوَّةٍ. دَفَعَه يَدْفَعُه دَفْعاً ودَفاعاً ودافَعَه ودَفَّعَه فانْدَفَع وتَدَفَّع وتَدافَع، وتدافَعُوا الشيءَ: دَفَعَه كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَنْ صَاحِبِهِ، وتدافَع القومُ أَي دفَع بعضُهم بَعْ … (لسان العرب)
- بلقع: بلقع: مَكَانٌ بَلْقَعٌ: خالٍ، وَكَذَلِكَ الأُنثى، وَقَدْ وُصِفَ بِهِ الْجَمْعُ فَقِيلَ دِيارٌ بَلْقَع؛ قَالَ جَرِيرٌ: حَيُّوا المَنازِلَ واسأَلُوا أَطْلالَها: ... هَلْ يَرْجِعُ الخَبَرَ الدِّيارُ البَلْقَعُ؟ كأَنه وَضَعَ … (لسان العرب)
- بنقيق: قيق: القِيقَاةُ والقِيقاءَةُ، بِالْمَدِّ وَالْقَصْرِ: الأَرض الْغَلِيظَةُ، وَقِيلَ الْمُنْقَادَةُ وَالْهَمْزَةُ مُبْدَلَةٌ مِنَ الْيَاءِ وَالْيَاءُ الأُولى مُبْدَلَةً مِنَ الْوَاوِ، وَيَدُلُّكَ عَلَيْهِ قَوْلُهُمْ فِي ال … (لسان العرب)
- تنبحنا: نبح: النَّبْحُ: صَوْتُ الْكَلْبِ؛ نَبَحَ الكلبُ وَالظَّبْيُ وَالتَّيْسُ وَالْحَيَّةُ يَنْبِحُ ويَنْبَحُ نَبْحاً ونَبِيحاً ونُباحاً، بِالضَّمِّ، ونِباحاً، بِالْكَسْرِ، ونُبُوحاً وتَنْباحاً. التَّهْذِيبُ: وَالظَّبْيُ يَنْب … (لسان العرب)
- تنهشنا: نهش: نَهَشَ يَنْهَش ويَنْهِشُ نَهْشاً: تناوَل الشَّيْءَ بفَمِه ليَعَضَّه فَيُؤَثِّرُ فِيهِ وَلَا يَجْرحه، وَكَذَلِكَ نَهْشُ الحيّةِ، والفِعلُ كَالْفِعْلِ. اللَّيْثُ: النَّهْشُ دُونَ النَّهْسِ، وَهُوَ تناوُلٌ بالفَمِ، إِل … (لسان العرب)