تاتا ورا تاتا

الشاعر: علي عبد العزيز · البحر: المتدارك

«تاتا ورا تاتا» من شعر علي عبد العزيز، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الراء.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

تاتا ورا تاتا — يا قلبى بزيادة

العتبة خطينا — قلنا وغنينا

لك السبع حكايات — وتعلبك لو فات

هيغرق الدبه — فى النهر ولا البير؟

أنا فى الحكاية غفير — قبض التمن دنانير

وماجدى من فضه — الفجر نتوضا

الفرض ينقضا .. وتكمله السنة — جدى اللى كان بنا

بنا قلعة للناصر — وسور كبير واصل

باب الفتوح بالنصر — ومزوقك يا مصر

بالخان والأزهر — تأمل المنظر

للخيل سنابك تعفر المشربيه بغبار — مقدامين الدرج "ولسم" مع الشطار

و"سنقر الكلبى" قفلنا سوق ورا سوق — عرق الجنين مسروق

"والمحتسب" بيعد — عدد الليمون دراويش

بيطردوا الحرافيش — ويمنعوا العامة م الخضرة والجنة

ويمنعوا العامة م الخضرة والجنة — وارثين مفاتيحها

مين اللي فاتيحها — ***

غدرك فصل با "سليم" الجته عن راسها — زى الحسين بتقيد وتغيط فى حراسها

"حسن" يا راس الغول — الحبل مش مفتول

ابنك"على"في السيرك — يشبه أغا م الترك

نسوه ملاعيبه ورقصوه على السلك — تفرح بها الخواجات

وتدفعلوا ألوفات — تمن اللي جايه وفات

تمن اللي جاى وفات

البحر والقافية

القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.

تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.

القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • البير: البِئْرُ : حفرة عميقة في الأرض يُستخرج منهَا الماء؛ بئر ماء عذبة/ بئر النَّفط، يستخرج منها النفط وما إليه/ البئر الأرتوازية، بئر يتفجر منها الماء وفقاً لمبدأ الأوعية المستطرقة ج أَبْؤُرٌ وآبارٌ وبئَارٌ وأَبَارٌ.
  • التمن: تمن: تَيْمَن: اسمُ مَوْضِعٍ؛ قَالَ عَبْدَةُ بْنُ الطَّبِيبِ: سَمَوْتُ لَهُ بالرَّكْبِ، حَتَّى وجَدْتُه ... بتَيْمَنَ يَبْكِيه الحمامُ المُغَرِّدُ وترَكَ صَرْفَهُ لَمَّا عَنَى بِهِ البُقْعة. وَفِي حَدِيثِ سالمٍ سَبَلانَ ق …
  • الدبه: دبه: الأَزهري عَنِ ابْنِ الأَعرابي: دَبَّهَ الرجلُ إِذا وَقَعَ فِي الدَّبَهِ، وَهُوَ الْمَوْضِعُ الْكَثِيرُ الرَّمْلِ، ودَبّه إِذا لَزِمَ الدُّبَّهَ، وَهِيَ طَرِيقَةُ الْخَبَرِ. ابْنُ بَرِّيٍّ: يُقَالُ لِلرَّجُلِ إِذا حُ …
  • الفرض: فرض: فرَضْت الشَّيْءَ أَفْرِضه فَرْضاً وفَرَّضْتُه لِلتَّكْثِيرِ: أَوْجَبْتُه. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: سُورَةٌ أَنْزَلْناها وَفَرَضْناها، وَيُقْرَأُ: وفرَّضْناها، فَمَنْ قرأَ بِالتَّخْفِيفِ فَمَعْنَاهُ أَلزَمْناكم العَمل بِ …
  • تاتا: تأتأ: تَأْتَأَ التَّيْسُ عِنْدَ السِّفادِ يُتَأْتِئُ تَأْتَأَةً وتِئْتاءً ليَنْزُوَ ويُقْبِلَ. ورجُل تَأْتاءٌ، عَلَى فَعْلالٍ، وَفِيهِ تَأْتَأَةٌ: يَتردَّدُ فِي التَّاءِ إِذَا تَكلَّمَ. والتَّأْتَأَةُ: حِكَايَةُ الصَّوْت …
  • خطينا: الخَطِّيّ : الرمح المنسوب إلى الخط بالبحرين؛ الرماح الخطِّيَّةُ كانت مشهورة قديماً.

قصائد ذات صلة

  • تنويعات عراقية
  • العشاء الأخير
  • النجف
  • سفر السقوط
  • طرح برمهات
  • في القهوه
  • دخان السجاير
  • العشق له أوراد