حكايات
الشاعر: علي عبد العزيز · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة حزينة
«حكايات» من شعر علي عبد العزيز، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
امبارح فرت منى أخر دمعه — كنت حاشدها عشان معركة الحزن
بقيت عريان في ميدان — وكل خطايا الدنيا بترجم فيا
وصوت بينادى عليا — ما عليك سوى انك تخلع نعليك
وتولى وجهك شطر كتاب الدنيا — وتقرا
قلت أزى؟ — لامتعلم ولا أمي
وبكتب شعرك العامي — وحبر كتابتي من دمى
ومش همي — يكون تفعيلة وحداثى
مدام واصل باحساسى — قلوب ناسي
كتير غنيت مع الصهبة — وفى الضمه
أغاني الفرح واللمه — ويوم الدرس والنورج
وختن الواد وجميزة — ورش الملحفى في الغربال
ودقه زار — ومدح نبينا
يا هلالي — وذات الهمة والظاهر
وكان زهران بيتمرجح في مشنقته — وأنا طالع
في جيش ادهم — وكم أيوب صبرت معاه علي البلوه
ومين أصبر سوى رحمه — ندهني هواها علمني
عديد كل الجنازات اللي حضروها — جدود جدي وأزجالهم وأمثالهم
وما ورد على لسانهم — سرق ودانى من القداس
شجي الشماس — وهو بيقرا ترانيمه
وكان لسه على كفى — علامة شيخي في الكتاب
عشان اعرف — سفينة نوح وركابها
عصا موسى وأحوالها — وفاس محطوط
على كتف الصنم الأكبر — وهدهد جاب عشان
سليمان نبأ عاجل — وديب ظلموه بني يعقوب
وبير فيه نور — وحوت بلع نبي وعايم
وفتيع في كهفهم ناموا — سنين يامه
ما تعرف كام — وعبد بيخرق المركب
ويبنى جدار بلا أجره — ويقتل طفل بالحكمة
ما يعرفه سوى الصابرين — علي لسه بوافي الندر
واقيدلك يا ست الحزن أحزانى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العامي: العَامِّيُّ : المنسوبُ إلى العامّة.- من الكلام: ما كان على لسان العامّة من لهجاته، على غير سنن الكلام الفصيح/ العامِّيَّة هي لغة العامّة، أي خلاف الفصحى.
- بترجم: ترجم: التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان: المفسِّر لِلِّسَانِ. وَفِي حَدِيثِ هِرَقْلَ: قَالَ لتُرْجُمانه؛ التُّرْجُمَانُ، بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ: هُوَ الَّذِي يُتَرْجِم الْكَلَامَ أَي يَنْقُلُهُ مِنْ لُغَةٍ إِلى لُغَةٍ أُخرى، و …
- تخلع: تخَلّعَ يَتَخَلَّعُ تَخَلُّعاً : مشى مشية المتفكّك يتخلع ويتغنج في مشيته كالمخنَّثين.- في الشراب: انهمك فيه ولازمه؛ قد يشغله تخلّعه في الشراب عن عمله.- القومُ: تسللوا وذهبوا؛ تخلّع أصدقاء المريض من حوله حين أغمض عينيه.
- عريان: العُرْيَانُ : العاري لا ثِيابَ عليه.- النَّجيِّ: الذي لا يَكُتم السرَّ، كيف أبوح له بالسرِّ وهو عُريان النجيِّ / عُريانات الأسنان من الأسماك هي من مرتبة العظميات ورتبة ملحومات الفك.
- فرت: فرت: الفُراتُ: أَشَدُّ الْمَاءِ عُذوبةً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ، وَهذا مِلْحٌ أُجاجٌ. وَقَدْ فَرُتَ الماءُ يَفْرُتُ فُروتةً إِذا عَذُبَ، فَهُوَ فُراتٌ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: فَرِتَ الرجلُ، …