بردية
الشاعر: حلمي سالم · البحر: المديد
«بردية» من شعر حلمي سالم، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كان فراعنة بسطاء يهيمون على العشب الأبيض, ... والسيدة المتميزة تبص على المصنوعات الأبدية
برفاهية, ... وتداري الجسد البشري عن الكوة في جدران الأهرامات
بخبث فطري ... لتميل تجاه مراوحها المتبوعة ,
بجلال اللبؤات المأخوذات إلى طيبة. ... ليس على السقالين
سوى أن ينتشلوا الصوان إلى أقدام العاشقة, ... لتصنع صومعة غلال من سنبلة المحرومين,
وتقضي رغبات ضحاها اليومي ... إذا صارت بمحاذاة بحيرتها الشخصية.
تتبعني عند دخول الشمس من الكوة, وتقول: ... امش إلى الماء تر الماعز وعصا وثيابي.
سيدة متميزة تتحمم في الزئبق متميزة ... وتصف الخلق وصيفات مرهونات بالإيماء,
وتسألني: هل عيناي كورق الليمون, ... وهل كالمدية ذقني الملكية؟
ليس على التوحيديين ... سوى الجهر بوردة أخناتون,
وليس علي سوى الإصغاء لمحبوبي ... وهو يكلمني من تحت التاج بهيمنة المعشوقين:
أنا قلبي قن ببلاط قصائدك المحنية, ... فاضممني في صدرك يابن الحدادين,
وخذ عمري بشروط الكهنة, ... رمسيس أبي,
وأنا أمة سيدة في مركبك الفخاري. ... انكشف المعبد,
تقضي رغبات ضحاها اليومي, ... وتملك,
أختي المتميزة تجئ إلى على أكتاف الفنانين, ... تفوح من الإبطين تواريخ الأسر الذاهبة,
فأهتف: في عينيك ممالك دائرة ومقاطع مرسلة ... يا سيدة متميزة
تخفي الجسد البشري عن الكوة في جدران الأهرامات, ... دعيني مشبوكا في هندسة الكرنك,
واتجري هذا الموسم في الحنطة وتوابل بدن المحروقين ... بمعصية
أنت وريثة حتشبسوت.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصوان: صون: الصَّوْنُ: أَن تَقِيَ شيئاً أَو ثوباً، وصانَ الشيءَ صَوْناً وصِيانَةً وصِيَاناً واصْطانه؛ قال أُمية ابن أَبي عائذ الهذلي: أَبْلِغْ إِياساً أَنَّ عِرْضَ ابنِ أُخْتِكُمْ رِداؤُكَ، فاصْطَنْ حُسْنَه أَو تَبَذَّلِ أَراد: … (لسان العرب)
- اللبؤات: لبأ: اللِّبَأُ، عَلَى فِعَلٍ، بِكَسْرِ الْفَاءِ وَفَتْحِ الْعَيْنِ: أَوّلُ اللَّبَنِ فِي النِّتاجِ. أَبو زَيْدٍ: أَوّلُ الأَلْبانِ اللِّبَأُ عِنْدَ الوِلادةِ، وأَكثرُ مَا يَكُونُ ثلاثَ حَلْباتٍ وأَقله حَلْبةٌ. وَقَالَ ال … (لسان العرب)
- الماعز: معز: الماعِزُ: ذُو الشَّعَر مِنَ الْغَنَمِ خِلَافُ الضأْن، وَهُوَ اسْمُ جِنْسٍ، وَهِيَ العَنْزُ، والأُنثى ماعِزَةٌ ومِعْزاة، وَالْجَمْعُ مَعْزٌ ومَعَزٌ ومَواعِزُ ومَعِيزٌ، مِثْلَ الضَّئِين، ومِعازٌ؛ قَالَ الْقُطَامِيُّ: … (لسان العرب)
- المصنوعات: صنع: صَنَعَه يَصْنَعُه صُنْعاً، فَهُوَ مَصْنوعٌ وصُنْعٌ: عَمِلَه. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ؛ قَالَ أَبو إِسحاق: الْقِرَاءَةُ بِالنَّصْبِ وَيَجُوزُ الرَّفْعُ، فَمَنْ نَصَبَ فَعَلَى … (لسان العرب)
- اليومي: يَوْم: اليَوْمُ: معروفٌ مِقدارُه مِنْ طُلُوعِ الشَّمْسِ إِلى غُرُوبِهَا، وَالْجَمْعُ أَيَّامٌ، لَا يكسَّر إِلا عَلَى ذَلِكَ، وأَصله أَيْوامٌ فأُدْغم وَلَمْ يَسْتَعْمِلُوا فِيهِ جمعَ الْكَثْرَةِ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: … (لسان العرب)
- بجلال: جَلَلَ: اللهُ الجَليلُ سُبْحَانَهُ ذُو الجَلال والإِكرام، جَلَّ جَلال اللَّهِ، وجَلالُ اللَّهِ: عظمتُه، وَلَا يُقَالُ الجَلال إِلا لِلَّهِ. والجَلِيل: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ تَقَدَّسَ وَتَعَالَى، وَقَدْ يُوصَفُ بِهِ الأَمر … (لسان العرب)
- بحيرتها: بحرت: ابْنُ الأَعرابي: كَذِبٌ حِبريتٌ وبِحْريتٌ وحَنْبَريتٌ أَي خالصٌ مُجَرَّد، لَا يَسْتُرُهُ شيءٌ. (لسان العرب)