حديث سليمان
الشاعر: حلمي سالم · البحر: الخفيف
«حديث سليمان» من شعر حلمي سالم، وتقع في 56 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سيكون الموت ربيبي وربابي ... هذا الرمل يخمن لي مغزى أوردتي
ويعين للقلب مجال الخفق ... ويربط علاّت الدم بأسبابي
يتبدّى فوق الربوة جسدي المكتوم ... أنا الجنديّ المكظوم
المتلظى بتواريخي المتماثلة: ... التاريخ المهزوم يليه التاريخ المهزوم
المخطوف بندهة ندّاهٍ كمن لعمري ما بين السترة والرئتين ... الناده يهمس لي
الغسق اقترحك للرقص الخالص في الزمن العكسي ... ارقص حتى تكمل آيتك الناقصة
فأرقص رقصتي الخالصة ... أغوص وحيدا في طينة أهلي
حتى استخرج منها اللؤلؤة الغائصةَ ... فيهجس لي الرمل المتوجس
يقترب عليك الدهر المصريّ ... وبعد رحقيقين ستعتنق السنبلة القانصةَ
الجسد المندوه يتمتم في: ... اخلص ، واقنص ، وارقص ، غصْ
أرقص رقصتي الفاحصةَ ... أنا الجندي الراقص بلباس الحرب
وسنواتي شاخصة في الكفين ... وغامضة بشبابي.
سيكون الموت ربيبي وربابي ... قال النداهُ: سليمان
أجبت: ألا للناده صحوي وغيابي ... فتساءل: كيف توصّف حالتك الحربية؟
قلت: أنا المخدوع الظمانُ ... فصاح: سليمان
فكيف تحدد موقعك الراهن بين الأجنادِ؟ ... أنا أول من سيكونون وآخر من كانوا
وثرى الأرض: الإيمانُ ... اقترب قليلا صاح: سليمان
بماذا تعرف صوتك بين الأفئدة المجروحة؟ ... قلتُ: هو الصوتُ الهيمانُ
فسأل: وما الأغنية سليمانُ؟ ... فغنيت لنفسي:
"في الأفق عصافير معادية ... في الأفق طيور سودٌ
في الأفق دمٌ ورعودٌ" ... صاح: فكيف نذيع الوردةَ؟
قلت: الوردة ينشرها الكتمانُ. ... سليمانُ:
فما سعة البارودة؟ ... يدخل منها الشعب الآتي بذهابي.
واسعة هذي الصحراء ... وضيقةُ كوات الكون على زندي
تختلط الحلكة بفتاها ... فيواعد ماسورته بالمنديل الأبيض
ينكش رقم التتك على منحدر الربوة ... يقرأ في دستور الجرح المفتوح سطوراً:
هي ملكي وصباي وأعشابي ... لا يدخلها غير اتلخلصاء
ولا يطأ الكثبان سوى العشاق المنذورين. ... هي المدية في الوجع الحي
وصدع البيت الريفي ... فليس يتاخمها إلا من كشف الصدر عن الوشم:
اللوتس ، وسياط الجلادين. ... الحلكةُ شعّت بفتاهاتدعوه أن يرقص ويغوص إلى اللؤلؤة الفردةِ
ويشبه نوبته بالوردة، ... ينخرط الجندي على الإيقاع المخبوء
أنا سأسمي العابر سيرةَ أجيالي ... وأسمي السفح شجوني
مرات كنت قتيلا ... لكني في ملكي وصباي وأعشابي
سأخالف في الغسق تراثي وفنوني ... وأقيم الوردة في الزمن الفاصل بين حميمي وغريمي
لأواصل وشوشتي لزنادي: ... كن لي حداً بين السلم وبين التسليم
وكن لي قنديلا بين العتمة والتعتيم ... احفظ لي الفارق بين بلادي وبلادي
سأسميك القابلة المقبلة على أرحامي ... وأسمي الوطن جنوني.
صاح النداه: سليمان ... أجبت: أنا الشرقاوي على سبابته ترتهن الأزمانُ
تساءل: كيف تشخص في الصحراء التكليف؟ ... أجبت: بناء سياجٍ للسنبلةِ
اقترب قليلاً سأل: ... وهل في الصحراء السنبلة؟
أجبت: بقلبي ... صاح: وما عمل السنبلة على الكثبان؟
صيانة داري من عاري ... سأل: فما الدار وما العار؟
الدار دمي والعار عدوي. ... قال: فما صلتك بفضاء المنطقة، سليمانُ؟
فقلت: أنا النورس والسمانُ ... سليمانُ
ومن أعداء سمائك وسمائي؟قلت: الشاري والبائع ... غاصب نافذتي والراكعُ
خاطف فرحي: المتبوع وخاطف فرحي التابع ... شاهد اوجاعي: الساكت والنّدمانُ
سليمانُ: ... فما جذرك في الأرضِ؟
هو الجميز يخصبه الطينُ ... وما عمرك؟
سنوات الواحات وحطّينُ ... وما بلدك؟
أعرفها بالحد وحد البلد فلسطينُ. ... النادهُ صار على رمش العينين،
وصاح: فمن أنت سليمان؟ ... أنا في صدر بنات الدلتا الرمانُ
فكيف تميز بين حميمي وغريمي؟ ... قلت: حميمي يدخلني من ضلعي بفراشته،
وغريمي يثقب كفّيّ وأبوابي ... يسلب مني زينة عمري
ويزين لي أحلام خرابي ... همس: فكيف تصنف طلقتك السيارةَ؟
كفارة كل المقهورينَ ... وكيف تغني الأغنيةَ المختارةَ؟
فترنمت لأهلي: ... سيكون الموت ربيبي وربابي.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ارقص: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ … (لسان العرب)
- استخرج: خرج: الخُروج: نَقِيضُ الدُّخُولِ. خَرَجَ يَخْرُجُ خُرُوجاً ومَخْرَجاً، فَهُوَ خارِجٌ وخَرُوجٌ وخَرَّاجٌ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ وخَرَجَ بِهِ. الْجَوْهَرِيُّ: قَدْ يَكُونُ المَخْرَجُ موضعَ الخُرُوجِ. يُقَالُ: خَرَجَ مَخْرَجاً … (لسان العرب)
- الجندي: جند: الجُنْد: مَعْرُوفٌ. والجُنْد الأَعوان والأَنصار. والجُنْد: الْعَسْكَرُ، وَالْجَمْعُ أَجناد. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِذْ جاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً وَجُنُوداً لَمْ تَرَوْها؛ الْجُنُودُ الَّتِي جا … (لسان العرب)
- الخالص: خلص: خَلَص الشَّيْءُ، بِالْفَتْحِ، يَخْلُص خُلُوصاً وخَلاصاً إِذا كَانَ قَدْ نَشِبَ ثُمَّ نَجا وسَلِم. وأَخْلَصه وخَلَّصه وأَخْلَص لِلَّهِ دِينَه: أَمْحَضَه. وأَخْلَصَ الشيءَ: اخْتَارَهُ، وَقُرِئَ: إِلَّا عِبادَكَ مِنْهُ … (لسان العرب)
- الخفق: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)
- العكسي: عكس: عَكَسَ الشَّيْءَ يَعْكِسُه عَكْساً فانْعَكَسَ: رَدَّ آخِرَهُ عَلَى أَوّله؛ وأَنشد اللَّيْثُ: وهُنَّ لَدَى الأَكْوارِ يُعْكَسْنَ بالبُرَى، ... عَلَى عَجَلٍ مِنْهَا، وَمِنْهُنَّ يُكْسَعُ وَمِنْهُ عَكْسُ البلِيَّة عِنْ … (لسان العرب)
- الغسق: غسق: غَسَقَتْ عَيْنُهُ تَغْسِقُ غَسْقاً وغَسَقاناً: دَمَعَتْ، وَقِيلَ: انصبَّت، وَقِيلَ: أَظلمت. والغَسَقان: الِانْصِبَابُ. وغَسَق اللبنُ غَسْقاً: انْصَبَّ مِنَ الضَّرْع. وغَسَقت السَّمَاءُ تَغْسِق غَسْقاً وغَسَقاناً: ان … (لسان العرب)