صلاة إلى الكلمة
الشاعر: حلمي سالم · البحر: الهزج
«صلاة إلى الكلمة» من شعر حلمي سالم، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذريني في الريح — ذريني في الريح إذا انطفأت يوما خفقات صلاتي
في محرابك — إن سئمت نجماتي من طول التسبيح على بابك
إن لملمت حروفي عن أعتابك — * * *
كوني لي النار — كوني لي الشمس, الوهج, النجم, الليل, الأعصار
في القحط المضني أمطار — كوني لي النار
تحرقني كيما يبقى ترتيلي في عتبات الحرف الصادق — قربانا يهديه العاشق
للمحبوب... — * * *
أنت الرب — أنت الرب فإن أخطأنا
فالمغفرة ضياء الأرباب — مدي الزورق يحملنا للشط الساجي
يزرعنا في الأرض غلالا, أثمارا, أعشاب — * * *
لمي عنك أثمارك, أغصانك — وارميني محروما, وفقيرا,
وذليلا من غير رداء — أو قولي للشط الساجي
ألا يفتح لي الحضن المعطاء — إن أبحرت إليه وكلماتي باردة,
يقعى الثلج عليها, خرساء — * * *
يا ربي الأوحد.. — إن بهتت أشواق العبد من الدمعة إذ أبكي
إن خفتت صلواتي — إن ركعت في باب آخر, لم تركع في بابك
فارميها في الديجور حطاما, وفتاتا وتراب — فسراب كل الأبواب
* * * — لكن إن أخطأت فلم يأت الحرف
منصهرا كالذهب الخارج من كف الشمس — بل جاء جنينا من رحم تراب..
فابتسمي أن صليت عليك ولو بالصلوات المجروحة — وهبيني من كفك شمعات الدرب
إذ أنت الرب — أنت الرب فإن أخطأنا..
فالمغفرة ضياء الأرباب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التسبيح: [س ب ح]. (مصدر سَبَّحَ). "التَّسْبِيحُ لِلَّهِ" : تَقْدِيسُهُ، تَنْزِيهُهُ.
- الصادق: الصَّادِقُ : فا.-: مَنْ لا يقول إلا الحقّ؛ هو صادق في قوله/ تَمْرٌ صادقُ الحلاوة، أي شديدُها/ رجلٌ صادقٌ في حكمه، أي مخلصٌ فيه ونزيه/ رجلٌ صادقُ الحملة، أي شجاعٌ/ فجرٌ صادق، أي ظاهر البياض في الأفق.
- القحط: قحط: القَحْط: احتِباس الْمَطَرِ. وَقَدْ قَحَط وقَحِطَ، وَالْفَتْحُ أَعلى، قَحْطاً وقَحَطاً وقُحوطاً. وقُحِطَ النَّاسُ، بِالْكَسْرِ، عَلَى مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ لَا غَيْرَ قَحْطاً وأُقْحِطوا، وَكَرِهَهَا بَعْضُهُمْ. …
- المضني: [ض ن ي]. (مفعول من أَضْنَى). "وَجَدَهُ مُضْنىً": مُرْهَقاً، مُتْعَباً، رَازِحاً تَحْتَ عِبْءٍ. "مُضْنَاكَ جَفَاهُ مَرْقَدُهُ". (أحمد شوقي).
- ترتيلي: [ر ت ل] . (مصدر رَتَّلَ). "يُرَتِّلُ آيَاتِ الذِّكْرِ الحَكِيمِ تَرْتيلا جَيِّداً" : يُؤَدِّيهَا بِتِلاَوَةٍ مُنَغَّمَةٍ وَبِصَوْتٍ حَسَنٍ، وَأَدَاءٍ مُتَوَاتِرٍ يَخْتَلِفُ عَنِ التَّجْوِيدِ .